Актор Дензел Вашингтон витончено відповів на скаргу щодо «Гладіатора 2».

Виконавець головної ролі у фільмі «Гладіатор 2» Дензел Вашингтон відповів на критику щодо свого акценту або його відсутності в першому трейлері фільму.

Незважаючи на майже 25-річний перерву, режисер Рідлі Скотт повернувся до світу «Гладіатора» з продовженням. Перший трейлер фільму вийшов у липні 2024 року з талановитим акторським складом, зокрема Педро Паскалем, Джозефом Квінном, Полом Мескалем і Дензелом Вашингтоном.

Використання в трейлері «No Church in the Wild» Джей-Зі та Каньє Веста як основної музичної композиції не було добре сприйняте великою кількістю глядачів.

Незважаючи на те, що Рідлі Скотт ніколи не турбувався про точність акценту у своїх історичних творах, образ Дензела все одно зміг розтріпати деяких пір’я, оскільки він звучав так само, як Дензел.

Під час інтерв’ю журналу Empire (через ScreenRant) актор відповів на критику та подумав, який акцент найбільше підходив би для ролі.

Вашингтон заявив виданню: «Питання полягало в тому, щоб визначити місцезнаходження та особу персонажа. Яким би був їхній акцент? А як би це точно звучало? Я не хотів ризикувати наслідувати когось і, зрештою, створити погано виконаний африканський акцент».

Дензел Вашингтон у «Гладіаторі 2».

У сиквелі «Гладіатора» Вашингтон зображує Макріна, історичного римського імператора, який народився в римській провінції, розташованій на території сучасного Алжиру.

Це піднімає питання про те, чи варто було Вашингтону зображати свого героя з північноафриканським чи римським акцентом. Однак, враховуючи невизначеність того, як ці акценти звучали б у давні часи, досвідчений актор висловлює слушну думку.

Крім того, слід зазначити, що фільми Рідлі Скотта ніколи не робили такого акценту на акценті актора. Більшість героїв оригінального фільму «Гладіатор» говорять з англійським акцентом.

Незважаючи на те, що дія фільму Скотта про Наполеона 2023 року розгортається у Франції, акценти персонажів були непослідовними. У той час як деякі говорили з британським акцентом замість французького, інші, як-от зірка Хоакін Фенікс, не докладали жодних зусиль, щоб прийняти будь-який специфічний акцент.

Коли «Гладіатор 2» вийде в кінотеатри 22 листопада 2024 року, глядачі матимуть можливість визначити, чи впливає цей підхід на їх задоволення від фільму.