Епізод 5 «Аля іноді приховує свої почуття» російською мовою, створений Doga Kobo, вийшов в ефір 31 липня 2024 року. Епізод під назвою «Різні люди, спільна підводна течія» в основному демонстрував фан-сервіс з акцентом на Юкі Суо та Алю, також відому як Аліса Михайлівна Куджо. .
Хоча це не перший випадок, коли шановна студія випускає епізод, який покладається на моменти фан-сервісу, це, безсумнівно, епізод, де відсутність таких моментів погіршила б структуру оповіді та привабливість.
Здатність Доги Кобо включити елементи фан-сервісу, не видаючи їх «грубими» чи «безглуздими», значно покращила динаміку стосунків Масачіки з Алією, Юкі та Марією. Це проявилося в позитивному сприйнятті фанатами 5 серії «Аля іноді приховує свої почуття по-російськи».
Аля інколи приховує свої почуття російською: огляд 5 серії
У 5 серії «Аля іноді приховує свої почуття» російською фан-сервісом майстерно керувала продакшн-студія Doga Kobo. Взаємодія між Масачікою, Юкі Суо та Алією було представлено належним чином, і ці сцени «фан-сервісу» зіграли значну роль у розвитку їх динаміки.
Незважаючи на потенційну зайвість «фан-сервісу» для деяких глядачів, для розповіді «Аля іноді приховує свої почуття» в російському епізоді 5 було необхідно включити ці сцени. Це сталося тому, що епізод 2 уже встановив відкриті та чесні стосунки Юкі Суо з її братом Масачікою.
Юкі постійно любить грайливо дражнити свого старшого брата «табуйованими» темами з манги та аніме. Вона отримує задоволення від створення сценаріїв, за яких вона може змусити його почуватися збентеженим. Так було і в 5 серії російського серіалу «Аля іноді приховує свої почуття».
У цьому епізоді Юкі намагалася відтворити сценарій із вигадки, де Масачіка випадково заходить на її одяг. Однак Масачіка добре знав про хитрощі своєї сестри, і її дії не вплинули на нього. Натомість він відповів, що було б ефективніше, якби це був момент «підгляду».
Юкі, одягнена в халат, яка грайливо дражнить свого брата, безумовно, можна вважати «фан-сервісом». Однак замість того, щоб бути вульгарними, ці випадки лише посилили справжній брат-сестринський зв’язок між героями.
Незважаючи на те, що Масачіка знав, що йому доведеться піти проти своєї сестри, він все одно вибачився перед Юкі відразу після їхньої розмови про те, щоб зробити Алю наступним президентом. Подібним чином сильна прихильність Юкі до брата змусила її влаштувати істерики замість того, щоб впадати в депресію через рішення Масачіки.
Юкі усвідомлювала потребу Масачіки в мотивації, і хоча вона була розчарована тим, що не могла її забезпечити, вона була щаслива, що він знайшов Алю. Незважаючи на це, вона залишалася рішучою і не здавалася.
Безсумнівно, 5 серія російської версії «Аля іноді приховує свої почуття» справила значний вплив на відносини Масачіка і Юкі. Однак, зважаючи на адаптацію, Doga Kobo внесла корективи в кількість фан-сервісу.
У туалеті відбувається сцена як у легкому романі, так і в манзі, коли Юкі навмисно входить до свого брата, щоб відтворити незручну ситуацію. Якби студія залишилася вірною вихідному матеріалу, сцена включала б ще більше фан-сервісів.
Незважаючи на це, аніме вдало відобразило стосунки між Масачікою та Юкі. Крім того, серія 5 «Аля іноді приховує свої почуття російською» також заглибилася в динаміку між Масачикою та Алею, використовуючи фан-сервіс як засіб.
У цій історії було багато випадків, коли Аля зав’язувала волосся, п’є воду з-під крана та перевіряє Масачіку, чи не гарячкує він. Ці сцени явно мали на меті задовольнити фанатів і продемонструвати Алю в манері «фан-сервісу».
Незважаючи на моменти фан-сервісу Алі в «Аля іноді приховує свої почуття в російському епізоді 5», вони не були непристойними чи недоречними. Натомість Doga Kobo використав їх, щоб захопити глядачів і покращити сюжетну лінію.
Незважаючи на наявність фан-сервісу, історія все одно ефективно поглибила зв’язок між Алією та Масачікою. Аля виявила щире занепокоєння, коли помітила, що Масачіка поводився не так, як зазвичай, що змусило її повірити, що він змінює своє життя заради неї.
Незважаючи на те, що вони розлютилися, коли виявили, що дивна поведінка Масачіки була пов’язана з тим, що він не снідав, хімія між Алією та Масачікою залишалася сильною, оскільки вони продовжували сміятися та захоплюватися любовними стосунками між Кензакі та Сарашиною.
Що стосується виробництва, епізод міг би виграти від трохи потужнішого фонового OST, щоб доповнити сервіс для шанувальників. Хоча анімація була схожа на попередню частину, більш ефектний OST міг би покращити загальну якість епізоду.
Аля іноді приховує свої почуття в російському огляді серії 5: Масачіка згадує своє минуле та свої погляди на кохання
На додаток до використання великої кількості фан-сервісів у епізоді 5 «Аля іноді приховує свої почуття» російською мовою, Дога Кобо вміло включила точку зору Масачіки на кохання та його відповідь на визнання Алі.
Хлопець збентежився, згадавши розмову з Алею. Він не міг не запитати, чи її слова кохання щирі. Коли Масачіка думав про ці думки, спогади про постійні сварки його батьків знову спливли на поверхню, завдаючи йому сильного болю.
Незважаючи на почуття невпевненості щодо надто глибокого заглиблення в абстрактну ідею кохання, характер Масачіки був глибше розкритий у «Аля іноді приховує свої почуття» в російському епізоді 5. Ця складність не тільки додала глибини епізоду, але й усьому серіалу в цілому.
Приховані почуття Алі російською. Епізод 5: сцена Марії та представлення Чісакі Сарашіної
У практику фан-сервісу увійшла і Марія Михайлівна Куджо, у якої також була сцена з Масачікой. Побачивши, що він мокрий, вона люб’язно запропонувала висушити йому волосся. Варто зазначити, що зображення цієї сцени Догою Кобо додало загального фан-сервісу.
Навпаки, у 5 серії серіалу «Аля іноді приховує свої почуття» російською мовою з’явився новий персонаж на ім’я Чісакі Сарашина. У попередньому епізоді стало відомо, що Чісакі є віце-президентом студентської ради та дівчиною Кензакі.
Незважаючи на те, що її не було показано в епізоді, в останній частині шоу Чісакі Сарашіна була представлена як «дебоширська» дівчина з карапецькою зовнішністю. Хоча вона часто вдавалася до «помірного насильства», щоб вирішити свої проблеми, вона була таємно закохана в Кензакі.
Без сумніву, Дога Кобо майстерно зобразив хімію між Чісакі та Кензакі в розповіді. Вони зробили фантастичну роботу, продемонструвавши стосунки між ними.
Висновок
Незважаючи на те, що Аля була в 5 серії російської мови, її схильність приховувати свої емоції все ще була присутня і зберегла популярність серіалу. Епізод продовжував досягати балансу між фан-сервісом і романтичною комедією, а Дога Кобо майстерно зобразив хімію між Масачікою та Алією та Юкі.
Незважаючи на те, що російський епізод 5 «Аля іноді приховує свої почуття» не суттєво просунув сюжет, він став яскравим прикладом фан-сервісу, а момент Масачіки з Марією став вишенькою на торті. Епізод був спрямований на зміцнення стосунків між героями.
- Аля іноді приховує свої почуття по-російськи. 5 серія
- Аля іноді приховує свої почуття по-російськи 4 серія огляд
- Аля іноді приховує свої почуття російською повний розклад випуску
- Хто подруга дитинства Масачіки Кузе в російській версії «Аля іноді приховує свої почуття»?
- Рейтинг 10 найочікуваніших аніме літа 2024 року
Залишити відповідь