Arcane представляє приголомшливе відео «Ma Meilleure Ennemie» за участю Ekko та Jinx

Поки шанувальники Arcane все ще сподіваються на третій сезон, спадщина улюблених персонажів Джинкса та Екко продовжує сяяти в новому захоплюючому музичному відео.У відео є пісня «Ma Meilleure Ennemie», одна з видатних композицій 2 сезону, яку виконують бельгійський виконавець Stromae і французький співак і автор пісень Pomme.

Після завершення другого сезону на Netflix у листопаді 2024 року, що ознаменувало кінець цієї глави в великому анімаційному всесвіті League of Legends, залишається хвилювання щодо запланованих спін-офів, які планується запустити в майбутньому.

У епізоді 7 сезону 2 під назвою «Прикидайся, ніби це вперше» глядачі відправляються в подорож через альтернативні реальності, де Зауна звільнено, Вандер живий, а шлях Джинкс пішов в іншому напрямку, дозволяючи їй дослідити романтичний зв’язок з Екко.Цей поворот розповіді пронизливий, висвітлюючи їхні короткі моменти радості перед тим, як Екко повинен повернутися у свій власний всесвіт, щоб допомогти своїм людям.Їхній останній танець є приголомшливою візуальною метафорою здатності Екко Z-drive, що відображається у захоплюючій послідовності з чотирьох кадрів на секунду.

Екко та Джинкс танцюють у музичному відео «Ma Meilleure Ennemie».

https://www.youtube.com/watch?v=j-RpvIuazmc

Stromae, Pomme – “Ma Meilleure Ennemie” (from Arcane Season 2) [Official Music Video] (https://www.youtube.com/watch?v=j-RpvIuazmc)

Цю емоційну сцену супроводжує пронизливий трек «Ma Meilleure Ennemie», який служить і фоном, і інструментом оповіді.Музичне відео, випущене 20 березня 2025 року компанією League of Legends, було майстерно створено Fortiche, анімаційною студією, що стоїть за Arcane.Відео містить оригінальні анімаційні сцени, де Екко та Джинкс пристрасно взаємодіють із вокалом Stromae та Pomme.

Відео, що відбувається в унікальному всесвіті Arcane, чергується між ностальгічними відеозаписами у стилі VHS, де дует танцює разом, блаженно не підозрюючи про сувору реальність, що лежить за межами їхнього відокремленого світу.У фіналі, що роздирає серце, Джинкс піднімається в повітря, на її обличчі викарбуваний смуток, лише для того, щоб її обійняти Екко в такий щирий момент, який обов’язково викличе сльози на очах шанувальників.

Строме поділився своїми думками щодо проекту з шанувальниками через Billboard, заявивши: “Моя перша реакція, коли я побачив сцену, була, відверто кажучи, вважаю її досить поетичною.Я зрозумів бачення серіалу режисерами та всіма аніматорами”.Він зазначив, що синергія між музикою та анімацією була особливо сильною, особливо в такий ключовий момент.

Музичне відео швидко набуло популярності, набравши понад чотири мільйони переглядів лише за 17 годин і створивши понад 26 000 коментарів від захоплених шанувальників.

Екко та Паудер танцюють у кліпі Arcane на пісню «My Best Friend» — Фортіче

Один фанат зауважив: “Кожен, хто все ще думає, що Екко любить лише ідеальну версію Джинкс, повинен це побачити.Він піклується про неї, він тужить за нею, і він завжди буде поруч, щоб зловити її, коли вона впаде.Він вибрав її”.Інша думка, що повторює: “Екко не просто врятував Джинкса цими обіймами.Він врятував серце кожного фаната бомби з уповільненою діяльністю.Справді, хлопчик-рятівник”.Крім того, третій зазначив: “Після перегляду кілька разів я помітив кілька речей, які ламаються: сцена, де він обіймає її, відповідає її стрибку після того, як його тінь зникає.Моє серце…Я не можу”.

Текст пісні “Ma Meilleure Ennemie” французькою та англійською мовами

Ось текст пісні «Ma Meilleure Ennemie» в оригінальному французькому та англійському перекладах:

Вступ (Stromae & Apple)

Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
- Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
- Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
- Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
- Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе

Куплет 1 (Строми)

Ти найкраще, що зі мною траплялося.
- Ти найкраще, що зі мною траплялося
Але й найгірше, що зі мною сталося
- Але також це найгірше, що зі мною коли-небудь траплялося
Того дня, коли я зустрів тебе, я міг би віддати перевагу
- У той день, коли я зустрів тебе, можливо, я б хотів
Нехай цей день ніколи не настане
- Щоб зі мною цього ніколи не було
Найгірше благословення
- Найгірше з усіх благословень
Найкрасивіше прокляття
- Найкраще з усіх проклять
Я повинен піти від вас
- Я повинен відійти від вас
Але як мовиться
- Але як мовиться
Замість того, щоб бути на самоті, краще бути в поганій компанії.
- «Краще бути в поганій компанії, ніж наодинці»

Попередній хор (Stromae, Stromae & Pomme, Pomme)

Ви знаєте, що вони кажуть
- Ви знаєте, що вони кажуть
Будь поруч зі своїми найдорожчими друзями
- Будьте поруч зі своїми найдорожчими друзями
Але також
- Але також
Ще ближче до своїх опонентів
- Ще ближче до своїх ворогів

Хор (Stromae & Pomme)

Але мій найлютіший ворог – ти
- Але мій найкращий ворог – ти
Тікай від мене, найгірше нам з тобою
- Тікай від мене, найгірше тобі і мені
Але якщо ти все ще шукаєш мого голосу
- Але якщо ти продовжуєш шукати мій голос
Забудь мене, найгірше – ми з тобою
- Забудь мене, найгірше ми з тобою

Куплет 2 (Яблуко)

Чому твоє ім’я мене болить?
- Чому чути твоє ім’я мені боляче
Коли він ховається, прямо там, у космосі?
- Коли воно ховається тут же, поруч?
Що таке ненависть?
- Що за емоція, це ненависть
Чи солодкість, коли я чую твоє ім’я?
- Або чиста солодкість, коли я чую твоє ім’я?

Приспів (Apple)

Я сказав тобі, не озирайся назад
- Я сказав тобі не озиратися назад
Минуле, що слідує за тобою, веде війну зі мною
- Ваше минуле буде стежити за вами і вести з вами війну

Хор (Stromae & Pomme)

Але мій найлютіший ворог – ти
- Але мій найкращий ворог – ти
Тікай від мене, найгірше нам з тобою
- Тікай від мене, найгірше тобі і мені
Але мій найлютіший ворог – ти
- Але мій найкращий ворог – ти
Тікай від мене, найгірше нам з тобою
- Тікай від мене, найгірше тобі і мені

Outro (Stromae & Pomme)

Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
- Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
- Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
- Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе
- Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я люблю тебе, я ненавиджу тебе

Щоб дізнатися більше про серіал, слідкуйте за новинами про потенційні нові шоу Arcane, долю Jinx наприкінці 2 сезону та підібраний список найкращих мультсеріалів, до яких варто зануритися.

Джерело та зображення