Атака титанів: чому фінал аніме вийшов кращим, ніж манга

Основні моменти

Аніме-адаптація фіналу Attack on Titan подолала очевидні недоліки манги, доопрацювавши сцени та посиливши вплив фінальної битви за допомогою захоплюючої анімації, детального зображення та потужного саундтреку.

Нижче наведено спойлери останнього сезону Attack on Titan. ЗАКЛЮЧНІ РОЗДІЛИ Special 2, які зараз транслюються на Prime Video.

Коли манга Attack on Titan досягла свого завершення у квітні 2021 року, натовпи шанувальників, які стежили за серіалом майже 12 років, ця точка викликала дуже різні реакції з таких причин, як поспішний темп і відсутність завершення. Цей неоднозначний прийом з часом викликав значні дебати, особливо з випуском розширеної кінцівки через кілька місяців після оригінального дебюту Розділу 139. Така безпрецедентна суперечка завершилася тим, що творець серіалу Хаджіме Ісаяма приніс публічні вибачення за завершення сюжету більше ніж через рік після того, як манга припинила серіалізацію.

На відміну від цього, фінал аніме-адаптації Attack on Titan під назвою THE FINAL CHAPTERS Special 2 був випущений у світ у Листопад 2023 р. і отримав набагато теплішу реакцію. Хоча були припущення щодо оригінальної кінцівки, остаточний продукт дотримувався більшості основних сюжетних ритмів манги лише з кількома невеликими змінами. Зважаючи на ці речі, як фінал аніме подолав недоліки манги, незважаючи на те, що в її адаптації були лише незначні відмінності? Більше того, що це говорить про вплив аніме як динамічного аудіовізуального засобу оповідання в порівнянні зі статичними панелями манги?

Симфонія звуку, кольору та руху

Атака титанів Фінал Леві Акерман Манга проти аніме

У серіалі, який отримав майже загальну похвалу за сцени боротьби, особливо ті, що містять обладнання ODM Survey Corps, останньою битвою була деталь зчеплення, яка мала втілити в себе десятиліття передової анімації. У той час як манга передавала суть бою, аніме-адаптація розширила його ключові моменти, створивши приголомшливі сцени розвідників і воїнів, які мчать через Титан-засновник Ерена, ухиляючись від зграй відроджених Титанів-перевертнів. .

Одним із таких моментів, який заслуговує особливої похвали, є фінальна послідовність дії серії загалом, де Леві Акерман перекидається крізь летючі уламки, щоб вистрілити з Громового Спису в Колосального Титана Ерена, створюючи вихід для Мікаси. Подібну похвалу можна було б віддати більш ранньому моменту, коли Жан Кірштейн кидається через вхідні перемикачі Титану до потилиці Ерена, як хорове крещендо «ətˈæk 0N tάɪtn» гуркоче на задньому плані. Вплив цих послідовностей із їх вибухом кольорів і імпульсу можна пояснити поверненням Аріфумі Імаї, який відіграв важливу роль у перших роках Attack on Titan під керівництвом WIT Studio.

Одночасно детальний художній стиль MAPPA також надав бою більшого відчуття ваги, від крові, вибухів і уламків до панічного відчаю найкращих людей, які переживали ситуацію, де вірна смерть чекала на кожному кроці. Нарешті, розширені сцени «Гурчання» служили для ілюстрації справжньої людської ціни трагедії, за якою стоїть Ерен, показуючи обличчя незліченній кількості невинних, які були розтоптані маршем Титанів Стіни.

У тандемі музика, яка розрізняла ці моменти, була ідеальним акомпанементом до видовища, яке мав створити цей епізод. Звуковий пейзаж у фіналі варіювався від таких фаворитів, як «The Weight of Lives» або «Splinter Wolf», до оркестрових реприз «ətˈæk 0N tάɪtn» і «Call Your Name». Коли історія завершилася після останньої битви, дивовижне, але влучне включення «The Dogs» із саундтреку 2 сезону, пройнятих сценами з відчуттям завершення, оскільки його високий хор означав роздільність дуг персонажів з щасливі обійми після апокаліпсису, який вдалося частково запобігти.

Незважаючи на очевидні недоліки в кінцівці манги, детальніші сцени в аніме в поєднанні з візуальними та звуковими прикрасами, які стали можливими завдяки носії, посилили загальний вплив фінальної битви.

Напутнє слово Ерена та Арміна

Ще одна значна й така необхідна зміна відбулася в останній розмові Ерена та Арміна у світі Шляхів, незабаром після того, як Мікаса вбив Ерена. Версія манги починається з короткого вибачення від Ерена за погане поводження з Арміном і Мікасою, після чого пояснюється, чому він спровокував Бурчання. Коли Ерен заявив, що гуркіт вб’є 80% людства, Армін лише на короткий момент здивувався, після чого Ерен запросив його пройти поруч його, коли вони обговорювали Засновника Іміра.

Багато цього в аніме залишається незмінним, за винятком того, як Ерен кількісно оцінює ціну людського життя внаслідок просування Румлінгу. Цю заяву було збережено на багато пізніше в їхній розмові, після того, як усе інше було вирішено, що дозволило їхній дискусії розгорнутися до неї як до кульмінації. Коли було оголошено остаточне число загиблих, реакція Арміна була більш інтенсивною, екстремальною та болісною, оскільки він люто дорікав Ерену за його дії, одночасно нарікаючи на втрату будь-якої надії на досягнення миру.

Зрештою, це було більш відповідним для ситуації та різко контрастувало з тьмяною реакцією Арміна в манзі, де роль Ерена у знищенні більшості людської раси стала задньою думкою в ширшій розмові. Тут аніматори змогли більш вражаючим чином виразити наслідки дій Ерена. Пейзаж навколо Ерена та Арміна перетворився на море крові — на відміну від використання в манзі слідів Стіни Титана — символізуючи абсолютний масштаб смерті та руйнування, які були відбулося заради виживання Параді.

Найважливіше те, що останні слова Арміна, у яких він прийняв частину тягаря Ерена через їхню спільну мрію, були ідеальним способом завершити дружба, яка вибудовувалася протягом десяти років, коли пара пообіцяла разом відбувати покарання в пеклі. Цього емоційного завершення дуже не вистачало в манзі, де заключне слово Арміна було далеко не приємним і позбавлене вигляду завершеності.

На більш кумедній ноті, сегмент розмови, який стосувався почуттів Ерена до Мікаси, був предметом багатьох пародій з часів випуск глави 139, де її порівнюють із фанфіком. Відповідну сцену в аніме було оновлено в її трактуванні, де скиглиння та болісна поява Юкі Кадзі зробили цю «жалюгідну» сторону Ерена надто правдоподібною. У той момент винуватця глобального геноциду перетворили на розбитого горем молодого хлопця, сповненого болю, коли він думав про те, як усі, кого він любив, підуть далі, тоді як він був приречений на смерть як ворог усього людства.

Інкапсуляція тем серії

Скажіть що завгодно про кінцівку манги, але не можна заперечувати, що вона втілила багато головних ідей і мотивів, які зробили < /span> така переконлива історія. Нескінченний нігілістичний цикл війни, ненависті та дискримінації, що мучить людство, протиставляючись слабкій надії розірвати цю огидну петлю та покласти край стражданням, які вона спричиняє, є критично важливими для повідомлення серіалу, особливо в другій половині історія.Атака Титана

Хоча кінцівка манги мала достатню частку недоліків, немає сумніву, що це єдине місце, куди могла дійти історія, враховуючи все, що до неї призвело. Отже, головні відмінності тут полягають у виконанні та перевагах динамічнішого середовища оповідання, а не лише у змісті кінцівки. Навіть із цими редагуваннями, певна частка глядачів лише аніме залишиться незадоволеною, і це цілком можливо.

Фінал аніме — це відповідна, але недосконала відправа до серії, яка досягла висот якості, яку буде майже неможливо відтворити в найближчому майбутньому. Там, де воно закриває деякі тріщини, аніме доводить, що є остаточною версією історії. Зрештою, прагнення Хаджіме Ісаями виправити деякі зі своїх очевидних помилок у манзі для її переказу в аніме є ознакою того, що хтось справді інвестував у те, що він створив, і весь фандом може лише оцінити його зусилля розповісти історію, яка, безсумнівно, буде розглядатиметься як сучасна класика на наступні десятиліття.