Випущена у 2023 році пісня (G)I-DLE “Queencard” швидко набула популярності, захоплюючи шанувальників своєю заразливою мелодією та надихаючими текстами. Цей надихаючий гімн вшановує жінок та їхню стійкість, що робить його вагомою новиною в K-pop індустрії.
Перенесімося вперед у 2024 рік, коли найновіша хлопчача група CUBE Entertainment, NOWADAYS, відбулася довгоочікуваний дебют на KCON у Німеччині. Як частину свого виступу вони вирішили зробити кавер на “Queencard”, особливий твір, спочатку написаний їхніми старшими товаришами по лейблу, (G)I-DLE. Однак під час їх виконання стало очевидно, що група внесла істотні зміни в оригінальний текст. Зокрема, вони опустили посилання на таких відомих особистостей, як Кім Кардашьян і Аріана Гранде, разом із кількома описовими термінами, які надали контекст початковому наміру пісні.
@jigsawache IMCRYIGN #conangray #foundheaven #kpop #viral #foryoupage #conangrayvids #conangrayfanpage #lonelydancers #fhot #gidle #queencard #foundheavenontour #superacheconangray #conangrayheather
Після того, як відео їхнього виступу стало вірусним у TikTok, різко почалася негативна реакція на групу. Багато глядачів висловили своє збентеження та розчарування з приводу вибору групи змінити текст пісні, яка принципово прославляє жінок:
Зміни розпалювали дискусії в Інтернеті, спонукаючи як шанувальників, так і критиків поставити під сумнів наміри цих змін і те, що це відображає на інтерпретацію групою оригінального повідомлення. Цей інцидент підкреслює постійний діалог на K-pop сцені щодо художньої цілісності та поваги до оригінальних композицій, особливо коли в них містяться пісні, які розширюють можливості жінок.
Джерело: Krb
Залишити відповідь