Crunchyroll, щоб додати дубляж на гінді, тамільську та телегу для Haikyuu!!, Blue Lock тощо

Платформа потокового передавання додасть Blue Lock разом із п’ятьма іншими аніме-серіалами до своєї колекції влітку 2024 року. Ці серіали також будуть доступні регіональними мовами, такими як гінді, тамільська та телугу.

Любителям аніме було очевидно, що Crunchyroll доклав значних зусиль для розширення свого охоплення в Індії. На початку платформа представила дубляжі регіональними мовами та покази популярних аніме-серіалів. Ці зусилля супроводжувалися дебютною рекламною кампанією компанії в Індії, в якій були представлені індійські актори Тайгер Шрофф і Рашміка Манданна.

Майбутні копії 7 аніме регіональними мовами на Crunchyroll у травні та червні 2024 року

Хайкю!! Прем’єра першого сезону хінді, тамільською та телугу (зображення через Production IG)

Як зазначалося раніше, Crunchyroll оголосив про плани випустити дубляжі на хінді, тамільську та телугу для семи назв аніме в травні та червні 2024 року. Спочатку ці аніме були випущені кілька років тому, але на той час платформа потокового передавання не пропонувала дубляж регіональними мовами. для аніме.

Таким чином, у зв’язку з нещодавнім додаванням на потокову платформу дубляжів регіональними мовами для кількох аніме, очікується також запуск цих дубляжів для семи додаткових аніме.

Прем’єра 1 сезону «Доктора Стоуна» призначена на хінді, тамільську та телугу (зображення через A-1 Pictures)

Шанувальники повинні стежити за майбутніми дубляжами на Crunchyroll, як зазначено нижче:

Ім’я	Студія	Дата випуску	Шаблон випуску	Час випуску (IST)	Дубляж
MASHLE: Magic and Muscles 1 сезон	А-1 Картинки	17 травня	Повний випуск	9 ранку	тамільська та телугу
Доктор Стоун 1 сезон	TMS Entertainment	29 травня	Пакет 1-12 епізодів	10:30 ранку	Хінді, тамільська та телугу
Доктор Стоун 1 сезон	TMS Entertainment	26 червня	Партія 13-24 серії	10:30 ранку	Хінді, тамільська та телугу
Журнал горизонт 2 сезон	Студія ДІН	4 червня	Щотижневий випуск	9:30 ранку	ні
Haikyuu!! Сезон 1	Виробництво IG	6 червня	Пакет 1-12 епізодів	9:30 ранку	Хінді, тамільська та телугу
Синій замок 1 сезон	8 біт	12 червня	Пакет 1-12 епізодів	10:30 ранку	Хінді, тамільська та телугу
ЦУКІМІЧІ – Місячне фентезі, 1 сезон	C2C	19 червня	Повний випуск	23:30	Хінді, тамільська та телугу
Сяйво 2 сезон	Лерче	26 червня	Повний випуск	12 вечора	тамільська та телугу

Зі списку зрозуміло, що майже всі сім аніме будуть дубльовані на хінді, тамільською та телугу. Єдиним винятком є MASHLE: Magic and Muscles сезон 1, який указано лише для тамільської та телугу дубляжів, оскільки його дубляж на гінді вже випущено.

MASHLE: Прем’єра першого сезону «Магія та м’язи» тамільською та телугу (зображення через A-1 Pictures)

Схоже, що в аніме-адаптацію Log Horizon буде включено лише дубляж регіональною мовою гінді. Це збігається з першим сезоном, у якому також був лише дубляж на гінді.

Крім того, перший сезон «Доктора Стоуна» декількома способами відхиляється від типового випуску аніме. Замість того, щоб випускати всі епізоди відразу, аніме буде розділено на дві частини. Перші 12 епізодів планується випустити 29 травня, а решта 13-24 епізодів — 26 червня.

Прем’єра 2 сезону Log Horizon планується мовами хінді, тамільською та телугу (зображення через Production IG)

Подібним чином шаблон випуску для 1 сезону Blue Lock і Haikyuu!! Очікується, що перший сезон буде схожим. Однак конкретні дати виходу другої частини аніме поки не розголошуються.

Нарешті, є довгоочікуваний другий сезон Log Horizon. Незважаючи на те, що сезон складається з 25 серій, він не буде розділений на частини або випущений відразу. Натомість глядачі можуть щотижня дивитися захоплюючий пригодницький бойовик.