Фанати Dan Da Dan, можливо, помітили невідповідність у першому епізоді аніме, який відрізняється від манги. У нас була нагода взяти інтерв’ю у режисера шоу, Фуги Ямасіро, про його вибір щодо впровадження цієї зміни.
Dan Da Dan — довгоочікуване аніме майбутнього осіннього сезону, вихід якого на потокових сервісах запланований на 3 жовтня 2024 року.
Незважаючи на те, що прем’єра першого епізоду серіалу відбулася на Anime Expo влітку, його перші епізоди незабаром просочилися в Інтернет. Як результат, багато шанувальників уже мали можливість побачити приголомшливий візуальний екшн, який він підготував, за кілька місяців до офіційного випуску.
Увага: попереду спойлери!
Ті, хто читає мангу, можливо, помітили невелику зміну в основній кульмінації першого епізоду. Коли Момо захоплюють інопланетяни Серпоя, її духовні сили пробуджуються, і на початку епізоду виникає ретроспекція, коли вона намагалася вдарити ногою свого жахливого колишнього хлопця під час сварки – бійки, яку вона зрештою програла.
Коли Момо штовхнула одного з інопланетян, вона різко звільнилася з їхніх лап. Це призвело до набагато більш вражаючої сцени, яка підкреслює розвиток її характеру та нову силу як духовного середовища.
Незважаючи на його відсутність у манзі, цей зворотній виклик помітно був відсутній під час її протистояння з серпоянами. У нас була можливість взяти інтерв’ю у режисера Dan Da Dan, Фуга Ямасіро, щодо його рішення включити цю сцену в кульмінаційний момент епізоду. Він вважає, що автор манги Юкінобу Тацу також мав намір включити цей момент, але не зміг цього зробити.
У першому епізоді Момо викрадають прибульці, і їй вдається пробудити її духовні сили.
Ямасіро пояснив: «Я включив удар, тому що вважав, що автор мав намір, щоб він також був там. Однак, ймовірно, його було видалено у версії манги, щоб зберегти потік. Тому я додав його для продовження».
Моєю метою було відтворити бачення автора, використовуючи унікальні можливості середовища, з яким я працював. Включення короткої вставки, яка ефективно передає відчуття швидкості та ритму, властиві анімації, забезпечило елемент ретроспекції, який покращив загальне враження.
«Я вважав, що надзвичайно важливо створити потужний емоційний розряд сцени, з точки зору її змісту. Це можна побачити на відміну від початкової сцени, в якій Момо намагається вдарити свого хлопця ногою, але не може цього зробити через його захист. Однак після зустрічі з Окаруном і зіткнення з власним внутрішнім хвилюванням, вона відчуває особистісне зростання і може успішно завдати ногою Серпояну, відправляючи його в політ».
Dan Da Dan виявляється видатною прем’єрою для осіннього аніме-сезону, оскільки його увага до дрібних деталей піднімає і без того вражаючу історію на ще вищий рівень.
Без сумніву, не можна не помітити привабливі екшн-послідовності та приголомшливі бойові сцени, які Дан Да Дан бездоганно адаптував із монохромних сторінок манги. Для Ямасіро ключ до ефективного втілення цих моментів у життя в анімаційному форматі полягає в тому, щоб розглядати кожну сцену бою як окрему унікальну історію.
Dan Da Dan переповнений екшн-послідовностями, які залишать глядачів на краю своїх місць.
За словами Ямасіро, манга наповнена послідовними та вражаючими панелями, які ніколи не втрачають свого ефекту. Проте поєднати їх усе разом із природною акторською грою було досить складно. Було докладено чимало зусиль для того, щоб сцени бійки, наприклад, були не просто серією візуально привабливих кадрів, а радше цілісною історією.
За словами Ямасіро, найприємнішим аспектом втілення Дан Да Дана в життя є пошук ритму кожного епізоду та перетворення візуальних зображень із розкадровки на динамічні анімаційні сцени. Він визнає, що це також складне завдання.
«За його словами, найприємнішим аспектом адаптації Dan Da Dan було те, що японською мовою називається «вирізання». Цей крок передбачає визначення часу епізоду та створення ритму візуальних зображень, що дозволяє вперше побачити остаточну форму епізоду».
Природно, ви можете мати деяке уявлення про те, як буде виглядати епізод, прочитавши розкадровку, але на цьому етапі ви оживаєте його за допомогою фактичних візуальних елементів. Вибір правильного темпу може бути складним завданням!
Шанувальники можуть переглянути перші три епізоди Dan Da Dan у кінотеатрах із серпня по вересень або переглянути їх на Crunchyroll та Netflix, починаючи з 3 жовтня.
Залишити відповідь