Не надто захоплюйтеся живим фільмом Netflix «Аватар: Останній маг повітря».

Основні моменти

Фанати залишаються скептичними щодо серіалу «Аватар: Останній маг повітря» від Netflix, незважаючи на багатообіцяючий трейлер.
Адаптація The Last Airbender М. Найта Ш’ямалана отримала негативну реакцію за відбілювання та неточності у представленні вихідного матеріалу.
Оригінальні творці «Аватара: Останній маг повітря» залишили екранізацію Netflix, що викликає занепокоєння щодо того, чи новий серіал залишиться вірним їхньому баченню.

Шанувальники «Аватара: Легенда про останній» вже були на цьому шляху. По-перше, було оголошено про живу адаптацію, що викликало хвилювання та певну надію на можливе порятунок після халепи, якою став The Last Airbender М. Найта Ш’ямалана. Тоді Netflix опублікував чіткий вигляд акторів у їхніх нарядах, що підняло рівень хвилювання в Інтернеті, оскільки він почав виглядати все більш правдивим. Тепер трансляційний бегемот опублікував офіційний трейлер телевізійного серіалу «Аватар: Останній маг повітря».

Справедливо, деякі шанувальники залишаються скептичними, бажаючи побачити серіал Netflix «Аватар: Останній маг повітря» в повному обсязі, перш ніж виносити судження, тому що він виглядає краще, ніж його перша ітерація в прямому ефірі. Шум навколо Інтернету надзвичайно позитивний. Персонажі виглядають фантастично і навіть трохи покращені за допомогою деяких стилістичних рішень. Не кажучи вже про те, що з’являються Аппа та Момо. Однак у цих скептиків може бути правильна ідея, оскільки трейлер не дав фанатам особливого захвату.

Що було не так з адаптацією М. Найта Шьямалана?

Був здоровий рівень хвилювання, коли М. Найт Шьямалан анонсував свій бойовик The Last Airbender . Шанувальники розділилися порівну після першого тизеру, оскільки деякі були засмучені деякими помітними неточностями у вихідному матеріалі, тоді як інші були готові залишити це під сумнівом, доки не переглянуть його самі. Однак, коли шанувальники опинилися на своїх місцях і побачили одну з перших сцен фільму, їх переповнював жаль протягом наступної години та 43 хвилин.

Для початку Шьямалан повністю пропустив етнічне представлення серіалу. Він повністю вибілив Сокку, Катару та членів Племені Води , яке черпало натхнення з культур інуїтів та юпіків. Творці мультсеріалу багато черпали з Китаю для культури Царства Землі. Обізнані шанувальники знайдуть багато спільного між королівським палацом Ба Сінг Се та китайським Забороненим містом. Вогняна нація символічно представляла імператорську Японію від її архітектури та гардеробів до її топографії. Нарешті, легко побачити різні подібності між повітряними кочівниками ATLA та тибетськими буддистами, монахами Шаоліня та навіть деякими індуїстськими впливами.

Найпомітнішим недоліком фільму було те, як Шьямалан представляв згини. У мультсеріалі згиначі потребували своєї стихії поруч, щоб зігнути її на свій розсуд. Тому Катара завжди носила з собою мішечок з водою. Однак Вогненоші не мали таких же передумов для своїх здібностей, оскільки вогонь — це природне явище, будь то удари блискавки чи тертя. Нація Вогню є більш духовною завдяки своїм здібностям, як сказав дядько Айро:

У людей Нації Вогню є бажання і воля, а також енергія та прагнення досягти того, чого вони хочуть.

Вони використовують енергію, що горить у своїй істоті, щоб проявляти полум’я, а не контролювати фізичний прояв вогню, хоча вони також можуть робити це. Ось що робить Націю Вогню такою могутньою . Фільм Шьямалана зводив їх до групи людей, що бігають із запальничками Bic. Дивно, як вони з самого початку об’єднали таку силу в його адаптації.

Шьямалан повністю знищив силу Королівства Землі, вимагаючи від дюжини згиначів землі підняти камінчик і кинути його в одного в’язничного охоронця. Навпаки, в оригінальному серіалі зображувалися окремі маги Землі зі здатністю майже зрушити з місця цілу гору. Багато було втрачено в перекладі між мультсеріалом і екранізацією М. Найта Шьямалана.

Чому шанувальникам не варто покладати надії на адаптацію Netflix

Як би не було цікаво отримати перший трейлер живого бойовика Avatar: The Last Airbender, який обіцяє бути точнішою адаптацією, ніж The Last Airbender М. Найта Ш’ямалана, трейлер нічого не показав. новий. Навіть трейлер The Last Airbender змусив шанувальників заплатити гроші за нього. Перш ніж випустити трейлер, одна значна чорна пляма прикріпилася до цієї живої адаптації: оригінальні творці покинули проект.

Шанувальники були справедливо скептичні, коли Netflix оголосила про живу екранізацію, оскільки фільм М. Найта Ш’ямалана залишив кислий присмак, який багато хто досі намагається усунути. Найобіцяючішою перспективою цієї нової ітерації «Аватара: Останній маг повітря» було те, що оригінальні творці мультфільму, Майкл Данте ДіМартіно та Браян Конєцко, зіграли значну роль у його виробництві. На жаль, це змінилося у 2020 році, коли ДіМартіно оголосив на своєму веб-сайті , що вони з Конєцько прийняли важке рішення припинити виробництво. Далі він сказав:

На жаль, все пішло не так, як ми сподівалися. Подивіться, трапляються речі. Виникають непередбачені події. Треба змінити плани. І коли подібні події відбувалися в інші моменти моєї кар’єри, я намагаюся бути схожим на Air Nomad і адаптуватися. Я роблю все можливе, щоб плисти за течією, незалежно від того, які перешкоди стоять на моєму шляху. Але навіть Air Nomad знає, коли настав час скоротити втрати та рухатися далі.

ДіМартіно та Конєцко мають конкретне бачення ATLA, і якщо Netflix не втілить це бачення, шоу в прямому ефірі навряд чи буде тією ж історією, у яку закохалися шанувальники в 2005 році. Можливо, ATLA від Netflix стане переосмисленням для нове покоління шанувальників, але майбутній телесеріал не виглядає надією для шанувальників мультсеріалу Nickelodeon. ДіМартіно сказав те саме, коли заявив:

Це може виявитися шоу, яке сподобається багатьом із вас. Але я можу бути впевнений, що яка б версія не з’явилася на екрані, вона не буде такою, як ми з Брайаном уявляли або збиралися зробити.

Крім того, є сам трейлер, якому більшість Інтернету радіє. Обстановка, декорації та актори здаються вірними оригінальній ітерації історії. Розсувні двері Ба Сінг Се та сам масштаб міста виглядають фантастично. Включення воїнів Кіоші, які виглядають максимально точно, повністю відрізняє цю серію від фільму Шьямалана. Однак, окрім трохи вогняного згинання, трейлер не демонструє особливого згинання. Існує потенціал для ще одного неправильного уявлення про те, на що справді здатні люди, які згинають землю. Хоча, схоже, нова серія не змушує Вогнеборців мати активне полум’я навколо себе, щоб використовувати свої здібності.

Трейлер також не дає уявлення про акторську якість, окрім деякого голосу за кадром від, імовірно, Г’ятсо, наставника та батька Аанга до того, як повітряні кочівники пішли шляхом динозаврів. Наскільки хто знає, акторська гра може бути невдалою та втратити емоції, які анімаційні персонажі чудово передали. Є кілька акторів, на яких глядачі можуть надійно розраховувати, як-от Пол Сун-Хен Лі та Деніел Де Кім. Шанувальники «Зоряних воєн» впізнають Пола Сун-Хен Лі в ролі капітана Карсона Теви з «Мандоверсу», але його роль у фільмі «Комфорт Кіма» (де ім’я його персонажа випадково було Аппа) справді поставила його на радарі Голлівуду. Дядько Айро, мабуть, є найважливішим персонажем, який має бути правим у всій ATLA, і немає сумніву, що Лі зможе це зробити.