Eisner Awards 2023 оголошує «Подорож Шуни» Хаяо Міядзакі та ще 4 номінації манги

Comic-Con нещодавно оголосив, що «Подорож Шуни» Хаяо Міядзакі та чотири інші манги були номіновані на премію Eisner Awards 2023. Ця новина з’явилася в міру того, як Comic-Con 2023 у Сан-Дієго наближався все ближче. Манга була номінована як частина найкращого американського видання міжнародного матеріалу — Азія.

«Подорож Шуни» Хаяо Міядзакі та інші номіновані на премію Eisner Awards 2023

Look Back by Tatsuki Fujimoto, Shuna's Journey by Hayao Miyazaki Nominated for the 2023 Eisner Awards

— Ant (@Weaver_ant_) May 18, 2023

Comic-Con у Сан-Дієго має відбутися в липні, а нагороди Eisner Awards будуть вручені на гала-церемонії нагородження в п’ятницю, 21 липня 2023 року. Церемонія відбудеться в готелі San Diego Hilton Bayfront.

У рамках церемонії нагородження шість книжок було номіновано на престижну нагороду «Найкраще видання міжнародного матеріалу в США — Азія». П’ять із цих книг є японською мангою.

Ілюстрація з манги «Чорний парадокс» Джунджі Іто (зображення через Shueisha)

Ось номінанти на премію:

Чорний парадокс, Джунджі Іто (переклад Джоселін Аллен і опубліковано VIZ Media)
Озирнись назад, Тацукі Фудзімото (переклад Аманди Гейлі та опубліковано VIZ Media)
PTSD Radio vol. 1, Масаакі Накаяма (переклад Адама Гірша та опублікований Kodansha)
Подорож Шуни, Хаяо Міядзакі (переклад Алекса Дудока де Віта та опубліковано First Second/Macmillan)
Talk to My Back, Ямада Мурасакі (переклад Раяна Холмберга та опубліковано Drawn & Quarterly)
The Hellbound томи. 1-2, Йон Сан Хо та Чой Гю Сок (переклад Денні Ліма та опублікований Dark Horse)

З шести номінацій, перерахованих вище, томи The Hellbound. 1-2 — єдиний, який не є мангою, а веб-мультиплікацією. Інші популярні художники манги , які були номіновані, включають Хаяо Міядзакі, Дзунджі Іто та Тацукі Фудзімото.

Ілюстрації до манги Хаяо Міядзакі Shuna's Journey (Зображення надано Macmillan Publsihers) — Ілюстрації до манги Хаяо Міядзакі Shuna’s Journey (Зображення надано Macmillan Publsihers)

Шанувальники повинні знати, що нагороду раніше вигравав фільм Дзюнджі Іто «Любовна туга: колекція історій Дзунджі Іто». Його переклала Джоселін Аллен і опублікувала VIZ Media.

Крім того, творець манги Black Paradox і The Liminal Zone Джунджі Іто також був номінований на премію «Найкращий сценарист/художник» на Eisner Awards 2023.

Тут мангака змагатиметься з чотирма художниками/письменницями – Сарою Андерсен (Cryptid Club), Кейт Бітон (Ducks: Two Years in the Oil Sands), Еспе (The Pass) і Зої Торогуд (It’s Lonely at the Center of the the Земля).