Китайський фанат Чан Воньона, члена популярної групи IVE, отримав негативну реакцію за те, що змусив айдола вимовити щось образливе іншою мовою.
14 травня 2024 року китайська фанатка Чан Воньон з дівчачої групи IVE поділилася в Threads записом свого дзвінка з екрана.
У відео вона просить Чан Воньона навчити її фрази китайською. Чан Воньонг приймає прохання та повторює фразу для фаната.
Закінчивши, Чан Воньонг запитує у шанувальника значення фрази. Вона продовжує інформувати учасника IVE, що це перекладається як «Воньон — найкрасивіша та приголомшлива дівчина у світі».
Однак це було не те повідомлення, яке вона передала Чан Воньону. Натомість вона змусила Чана Воньона сказати: «Starship Entertainment, якщо ви готові працювати, тоді працюйте. Але якщо ні, тоді йди». Ця фраза широко використовується в Китаї і сприймається як неввічлива.
Фанат, який написав субтитри до відео, висловив своє занепокоєння з приводу того, що попросив Чан Воньона сказати цю фразу, і навіть підозрював, що айдол міг розгледіти їхній обман. Незважаючи на ці занепокоєння, Чан Воньон не став проти шанувальника, а натомість подякував за його прохання.
Наприкінці відео вона згадала: «Незважаючи на те, що я збрехала королеві Воньон, я все одно отримала китайське «спасибі».
Незважаючи на недостатню обізнаність фаната, інші китайські прихильники швидко кинулися до розділу коментарів, щоб засудити її дії. Вони зазначили, що Чан Вонюн, схоже, усвідомлювала негативний відтінок цієї фрази, а її вимушена усмішка виражала загальне відчуття нещастя. Свідки її прояву таких емоцій викликали величезний сум у шанувальників.
Дехто сумнівався, чому попросили Чан Воньона сказати ці речі, і закликав фанатів ставити своїм кумирам звичайні запитання. Інші припускали, що з ідолами повинні бути перекладачі, щоб уникнути використання ними в майбутньому.
Було зрозуміло, що численні китайські користувачі мережі почуваються збентеженими цією ситуацією та закликають фанатів припинити свою поведінку, оскільки це приносить ганьбу китайським фанатам.
Було прочитано кілька коментарів,
- «Це… Навіщо вам, на біса, змушувати Чан Воньона це сказати? Ти не можеш бути більш нормальним?»
- «Чан Воньон виглядає так, ніби неохоче посміхається… Схоже, вона зрозуміла».
- «Я вперше бачу її такою нещасною».
- «Чому ти так граєшся з Чан Воньоном?»
- «Моє серце розболілося, побачивши вираз обличчя Чан Воньона… Вона виглядала такою нещасною».
- “Якого біса? У них немає перекладачів? Якщо вони це зробили, вони повинні були відрізати вас».
- «Я відчуваю, що вона це зрозуміла…»
- «Ого, ти говорив китайською лише для того, щоб збентежити нас».
- “Це занадто…”
Будь ласка, поділіться своїми думками щодо ситуації в розділі коментарів нижче.
ДЛЯ ВАС: Чан Воньонг отримала похвалу за своє вражаюче мислення: «Мені справді пощастило, Вікі»
Залишити відповідь