Виникла нова суперечка щодо Genshin Impact, пов’язана з акторами озвучування, але цього разу студію дубляжу, відому як Formosa Interactive, звинувачують у тому, що вони не платять. Навіть VA Paimon, Коріна Беттгер, має гроші. Нещодавні твіти акторів озвучування показали, що вони не отримували зарплату понад чотири місяці. Про цей скандал, який розгорівся в соціальних мережах, і піде мова в цій статті.
Суть ситуації в тому, що Брендон Вінклер і Коріна Беттгер стверджують, що їм не платили кілька місяців за озвучку. На кону тисячі доларів, через що кілька акторів озвучування незадоволені. Для зручності читача відповідні твіти розміщені нижче.
Актори озвучування Genshin Impact стверджують, що вони прострочили оплату від Formosa Interactive
Після п’ятого електронного листа без відповіді, Це стосується Genshin Impact. Нам, як акторам, непросто чекати зарплати понад 4 місяці, коли ви заробляєте 86 мільйонів доларів на місяць. На жаль, це не рідкість – (ланцюжок) https://t.co/BPBW3WibG9
— Брендон Вінклер (@BWincklerVA) 13 липня 2023 р
Брендон Вінклер, який озвучив друга Кадзухи та деяких додаткових другорядних NPC, заявив у Twitter, що вони надіслали кілька електронних листів Formosa Interactive щодо їхньої роботи над англійським дубляжем Genshin Impact. Очевидно, Брендон Вінклер повинен заплатити за чотири місяці.
З огляду на все сказане, я особисто більше не працюватиму над цією грою, якщо вона не підлягає контракту Союзу. Мені нема чого втрачати від цього вибору – і якщо мені пощастить, я сподіваюся, що інші принаймні побачать, звідки я прийшов із таким вибором. Вибачте, що я такий негативний. тьфу
— Брендон Вінклер (@BWincklerVA) 13 липня 2023 р
Вони заявили, що більше не працюватимуть із грою, оскільки їм не платять. Брендон Вінклер не єдиний VA, який стикається з цією проблемою. У наступному розділі цієї статті буде детально описано, як ця суперечка також вплинула на Paimon із Genshin Impact.
Англійському акторові голосу Пеймона заборгували гроші
Знову… працював МІСЯЦІ без оплати над ВЕЛИКИМ проектом для студії. Мені винні ТИСЯЧІ доларів. Зараз мені важко платити за оренду через це. Цей проект заробив МІЛЬЯРДИ. Цей проект має бути союзним.
— Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 13 липня 2023 р.
Коріна Беттгер — англійська акторка озвучення Паймона в Genshin Impact і, безсумнівно, є одним із найбільш впізнаваних голосів у всій грі. Їм не платили кілька місяців, через що ця особа не може платити за оренду.
Деякі люди виступають за об’єднання в цьому проекті, щоб запобігти подібним проблемам, але подальшого розвитку цієї історії немає.
Це не. Але я не можу дозволити собі адвоката. Ось чому профспілці потрібно більше речей, бо тоді профспілка зможе вести цю боротьбу за мене.
— Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 12 липня 2023 р.
Профспілки повинні діяти в інтересах усієї групи, тому деякі люди в першу чергу хочуть їх. Якщо актори голосу не отримують грошей, їм стає важко найняти адвоката без сторонньої допомоги.
…насправді я додам ще одну річ.
Студія, яка працює з VA для Genshin, це Formosa. вони були частиною страйку, який вимагав справедливої оплати праці ще в 2016 році.
нічого не могло бути. може бути червоним прапором. оскільки це, здається, в першу чергу проблема англійського дубляжу… ⛳️ pic.twitter.com/vhCXnWkj96
— ashikai (@Ashikai) 13 липня 2023 р
У минулому Formosa Interactive звинувачували в тому, що вона не вчасно виплачує зарплату своїм співробітникам, які працюють за контрактом. Цікаво, що колись компанія брала участь у страйку акторів озвучування в 2016-2017 роках.
Фанати кажуть Genshin Impact і Formosa Interactive заплатити акторам озвучування
Платіть своїм акторам голосу, ви, мільярдери.
— Керо 💖 (@kerocchicos) 13 липня 2023 р
Вам потрібно поговорити зі студією англійського дубляжу, тому що вони зберігають гроші, які ви їм надаєте, щоб заплатити вашим VA, замість того, щоб платити їм вчасно. Голос вашого талісмана повинен мати можливість платити за оренду замість того, щоб чекати виплат з минулого року!
— Наташа (@NatashaNonBuono) 13 липня 2023 р
Чи можете ви натомість заплатити своїм акторам озвучування?
— Неремик (@Neremik) 13 липня 2023 р
Деякі учасники спільноти звернулися до офіційного облікового запису Genshin Impact у Twitter, попросивши їх заплатити своїм акторам озвучування. Однак участь miHoYo у виплаті не є проблемою, оскільки Брендон Вінклер заявив, що Formosa Interactive несе відповідальність на основі наступного твіту.
Добре, не можу спати. Остання публікація, щоб я міг прояснити свої думки – я запитував, надсилав електронні листи, дзвонив і все інше, що було в моїх силах як актора, щоб зробити з Formosa – і отримав мало/жодної відповіді. Я не можу місяцями обходитися без грошей, інші актори можуть, я впевнений, але
— Брендон Вінклер (@BWincklerVA) 13 липня 2023 р
Інші дубляжі для Genshin Impact, здається, не мають цієї проблеми. Подібним чином студії таких проектів, як Honkai Star Rail, не звинувачували у невчасній оплаті.
Платіть своїм акторам озвучування
— XS (@XS_YouTube) 13 липня 2023 р
ПЛАТІТЬ СВОЇМ АКТОРАМ Озвучування
— Генезіс Сінклер (#HorseRanchEra) (@GenesisDraws) 13 липня 2023 р.
Сплачуйте свої VA вчасно. чекати понад 7 місяців, щоб отримати гроші за свою роботу, це смішно
— ✨Mili✨ (@MiliKuuki) 13 липня 2023 р.
Деякі почали твіти на Formosa Interactive про цю проблему. На момент написання цієї статті компанія ще не відповіла на звинувачення. Крім того, ні miHoYo, ні HoYoverse не прокоментували це питання.
Звинувачення почалися 11 липня 2023 року, тому суперечка тривала лише кілька днів, і на той час з’явилися останні твіти.
Схожі статті:
Повний посібник із виправлення розмитих зображень у Planet Coaster 2
0:28
Вичерпний посібник із встановлення модів для Warhammer 40K Darktide
23:03
Посібник із виконання квесту «Партнери в небезпечному злочині» в Dragon Age: The Veilguard
20:04
Залишити відповідь