[Гаряча публікація в корейському Інтернеті] Чоловіки-айдоли додають слово «сенпай» у зверненні до іноземних артистів! Користувач мережі з Кореї: Якщо ви приєднаєтеся чи ні, вас будуть лаяти. Це так втомлює.

(Джерело зображення обкладинки: FB@Kingdom Kingdom)

Як ми всі знаємо, стосунки між людьми похилого віку в Кореї дуже суворі. В індустрії розваг, навіть якщо інша людина дебютувала лише за день до вас, ви повинні з повагою називати її «сенпай».

Виступ Хвона, учасника корейського бойз-бенду KINGDOM, нещодавно викликав бурхливі дискусії на великих форумах Кореї. В інтерв’ю Хвон розповів, що найбільше він хотів співпрацювати з відомим канадським співаком The Weeknd. Він назвав The Weeknd «Senior Weeknd». Щодо The Weeknd, який не є корейським художником, використання Хвоном слова «сенпай» викликало дискусію серед корейських користувачів мережі. Чи потрібно додавати назву «сенпай» до некорейських виконавців?

1. Я сам не можу зрозуміти цю назву.
2. Найкраще, що я можу зробити, це додати почесне «님nim» після імені іншої особи.
3. Багатьом це здається незрозумілим. Хоча я теж не розумію, просто додайте.
4. Це треба робити. Додайте, він справді старший.
5. Якщо ви не додасте, його обов’язково хтось розкритикує за грубість.
6. Насправді вам не потрібно його додавати. Він може звикнути до цього.
7. Бетховен, Моцарт,
8. Я буду Дивно, чому люди критикують художника, коли він говорить?
9. Вас будуть лаяти, якщо ви додасте, і вас лають, якщо ви не додасте. Є так багато цікавих людей.
10. Коли моє справжнє ім’я Тейлор Свіфт, я додаю слово «старша», але коли я розмовляю англійською, я просто називаю її по імені.
11. Ах, я думаю, що це дуже мило називати його
так. 12. Я теж це говорю в своєму житті. Я просто думаю, що це мило.
13. Це правда, що за кордоном їх так не називають. Якщо ці поп-співаки також називають їх bts sunbaenim і blackpink sunbae, я згоден.
14. Якби я, якби вони були ідолами, я б додав слово «сенпай» після імен кожного. Боюся, що якщо не додам, мене будуть лаяти як неосвіченого, тому краще перебільшу. 15. Я думаю, що це досить смішно. Це неважливо. Натомість я посміявся з нього за те, що він так його назвав
. Таланти ще смішніші, бо такі, як ти, є, вони такі обережні.
16. Також є кумир, який називає MONBEBE (ім’я фаната MONSTA X) «MONBEBE-senpai», кажучи, що фанати дебютували раніше за нього. Навіть фан-базу можна назвати старшою, яке це має значення?
17. Можете собі уявити, як сильно його критикують, інакше б це слово не ляпнув.
18. Він просто ввічливий, і в цьому немає нічого поганого. Крім того, співрозмовник старший за вас, тому, якщо ви просто назвете його по імені, ви точно помилитеся. Хтось докоряв мені: «Ви друзі?» Що б ви не сказали, вас будуть лаяти. Це так виснажує.