Hot Stove League буде перероблено в Японії через 5 років

28 серпня на виставці «Міжнародний мовний та відеоринок 2024», що проходила в COEX у Каннамгу, Сеул, Studio S, виробнича компанія «Hot Stove League», і NTT Docomo Studio & Live, спільне підприємство NTT Docomo і Yoshimoto Kogyo уклали угоду про партнерство для японської адаптації драми.

У 2019 році вийшла популярна драма «Ліга гарячих печей», зосереджена на боротьбі бейсбольної команди під назвою «Мрії», яка чотири роки поспіль утримувала титул найгіршої команди ліги. Шоу захопило глядачів, досягнувши максимального рейтингу глядачів у 20,8%.

Незважаючи на жорстку конкуренцію, драма вийшла переможцем, отримавши численні почесні нагороди, такі як найкраща драма на 56-й церемонії вручення нагород Baeksang Arts Awards, премія за кращий драматичний фільм на 241-й церемонії вручення премії PD Award of the Month, нагорода за відмінність у драмі наземного контенту на 14-й церемонії вручення нагород Media Awards, Найкраще мистецтво на 47-й церемонії вручення нагород Korean Broadcasting Awards та найкраща корейська драма на 15-й церемонії вручення премії Seoul International Drama Awards. Крім того, Намкун Мін, який зіграв головну роль, був удостоєний свого першого Гран-прі на SBS Drama Awards того ж року.

«Популярна драма «Ліга гарячих печей» була відзначена за здатність захопити глядачів своїм зображенням бейсболу, навіть тих, хто раніше не був фанатом цього виду спорту. Ха До-Квон, який зіграв Кан Ду Гі в шоу, поділився своїм хвилюванням щодо майбутнього японського ремейку, заявивши: «Це так сильно полюбили в Кореї та займає особливе місце в моєму серці. Я з нетерпінням чекаю зображення Кан Ду Гі в японській версії і покладаю великі надії на її успіх». Ча Юп, яка зіграла Со Йонг Джу, також висловила свій ентузіазм щодо ремейку, сказавши: «Я не могла спати, почувши новини. Я хочу японську версію “Ліги гарячих плит”

Японія дуже любить бейсбол, про що свідчить велика кількість офіційних бейсбольних стадіонів і велика кількість зареєстрованих аматорських команд. Довгоочікуваний бейсбольний турнір середньої школи Кошиєн, у якому беруть участь 49 команд із 47 регіонів, є важливою подією в країні. Він транслюється в прямому ефірі на NHK і стабільно приваблює рейтинг глядачів 20-30%.

Незважаючи на надзвичайну популярність бейсболу в Японії, у промисловості існує значна цікавість навколо потенційного успіху японської адаптації «Ліги гарячих плит».

Джерело інформації можна знайти на веб-сайті Daum за адресою https://v.daum.net/v/20240828181931167.