Санскритський дубляж Jujutsu Kaisen викликає мурашки по шкірі завдяки розширенню домену Годжо та Сукуни

Санскритський дубляж Jujutsu Kaisen викликає мурашки по шкірі завдяки розширенню домену Годжо та Сукуни

Поєднання захоплюючої розповіді Jujutsu Kaisen, різноманітних персонажів, напружених битв, карколомних прийомів і надзвичайної популярності зміцнило його позицію як одного з найпопулярніших серіалів сучасності. Крім того, японські актори озвучення підносять історію на новий рівень занурення.

Слід зазначити, що манга доступна не тільки японською мовою. Його також можна дивитися різними мовами, зокрема англійською, латиноамериканською іспанською, бразильською португальською та французькою.

Нещодавно дубльований фрагмент манги привернув широку увагу в соціальних мережах завдяки своєму стильному та вражаючому звучанню. Крім того, використання санскриту як мови в дубляжі є неочікуваним.

Санскритський дубль джиу-джитсу Кайсен залишає шанувальників у захваті та тривозі

Ніхто не міг передбачити, що дубляж Jujutsu Kaisen на санскриті призведе до приємного звучання. На загальний подив, він не тільки виправдав очікування, але й прозвучав чудово. Відредагований шанувальником @_flovr_ в Instagram, яким пізніше поділився @corpse.kun_, містить уривок битви Годжо-Сукуна, дубльований традиційною індійською мовою.

Частину сегменту, у якій розповідається про зіткнення Годжо та Сукуни Домен, було покращено голосом на санскриті. На санскриті доменне розширення (DE) відоме як Shetra Vistar. Зловмисне святилище Сукуни називається Дурбхавнапурн Тірт, а Нескінченна Порожнеча Годжо називається Анант Шуньята.

Може здатися незвичним почути аніме, дубльоване санскритом, але унікальне звучання може бути багатообіцяючою ідеєю. Якщо таке редагування набуде достатньої популярності, воно потенційно може прокласти шлях до нової сфери озвучення.

Остаточне протистояння: Годжо Сатору проти Рьомена Сукуни

Ґодзьо Сатору в дзюдзюцу кайсен (зображення через Gege Akutami, Sheuisha)
Ґодзьо Сатору в дзюдзюцу кайсен (зображення через Gege Akutami, Sheuisha)

Довгоочікуваний і, можливо, найбільший конфлікт у серії відбувся між Годжо та Сукуною. Навіть ті, хто не був уболівальником, були в захваті від зустрічі цих двох могутніх сутностей. Довгоочікувана битва найсильніших не розчарувала і була варта очікування.

Початковий обмін між двома сторонами складався з половинчастих атак, коли вони перевіряли реакцію одна одної. Однак, коли обидві сторони почали сприймати бій більш серйозно, темп швидко посилився. Одне особливо вражаюче зіткнення відбулося між Ґодзьо та Доменами Сукуни, демонструючи унікальні здібності кожного учасника бойових дій. Вони навіть використовували DE на ранніх етапах бою.

Обидва чаклуни змагалися, щоб перевершити один одного, в результаті кожен з них відкривав свої Домени загалом 5 разів. Варто зазначити, що DE – це дуже складна техніка, відома як «Вершина дзюдзюцу».

Рьомен Сукуна в Jujutsu Kaisen (Зображення через MAPPA)
Рьомен Сукуна в Jujutsu Kaisen (Зображення через MAPPA)

Незважаючи на величезні переваги, існують також значні ризики. Окрім виснаження проклятої енергії користувача, використання DE також має значний вплив на його психічний стан. Цю потужну техніку можна використовувати лише помірно, і вона має значний період відновлення, за винятком чаклунів, таких як Годжо та Сукуна. Проте не дивно, що вони заслужили звання «найсильніших» у своїй галузі.

Битва тривала протягом численних розділів, доки Сукуна не викликав Махорагу і не використав техніку Десяти Тіней Мегумі Фусігуро, поєднавши її зі своїм власним Сікігамі. Зрештою Король демонів вийшов переможцем, розрізавши Годжо навпіл за талію. Невдовзі після цього прибули Вищі чаклуни джиу-дзюцу для остаточного протистояння.

Відповідні посилання:

У Jujutsu Kaisen Акутамі, можливо, готується до реваншу між Ґодзьо та Сукуною, причому з поважною метою.

Ґеґе Акутамі ділиться оригінальним мистецтвом у спеціальній програмі Jujutsu Kaisen PV, де Ґоджо та Сукуна б’ються у запеклій битві.

Базуючись на старому розділі Джудзюцу Кайсен, підтверджено, що Мегумі не переживе битву Годжо проти Сукуни.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *