Кагурабачі Розділ 34: Чіхіро приєднується до Шиби, щоб зіткнутися з братом-близнюком Хакурі

Розділ 34 «Кагурабачі» був опублікований у 26-му випуску Weekly Shonen Jump у понеділок, 27 травня 2024 року, о 12 ранку за японським стандартним часом. У розділі показано, як Чіхіро Рокухіра об’єднується з Шибою, щоб битися проти Тенрі, брата-близнюка Хакурі. А сам Хакурі тим часом готувався до реваншу зі своїм старшим братом Соєю Сазанамі.

Попередня частина Кагурабачі заглибилася в наслідки сутички Шиби з елітною армією Сазанамі, Тоу. Незважаючи на це, наймолодший учасник Тоу, Тенрі, зміг використати неймовірну силу завдяки «спадщині» Геніті Содзьо, що дозволило йому зберегти сімейну традицію аукціону Ракузаїчі.

Кагурабачі, головне в розділі 34: жертва Хакурі заради місії Чіхіро

34-й розділ Кагурабачі під назвою «Обов’язок» починається зі спогадів про те, коли Хакурі Сазанамі було всього вісім років. Він приєднується до свого батька Кйори та братів Сої та Тенрі, коли вони відвідують сімейне кладовище Сазанамі, щоб віддати шану його покійному дідусеві.

За традицією Кйора Сазанамі виконує необхідні похоронні церемонії та бере на себе роль лідера клану. У розділі 34 Кагурабачі розкривається, що приблизно два століття тому початковий лідер клану Сазанамі створив простір «склад».

Кйора зі своїми дітьми в Кагурабачі, розділ 34 (Зображення надано Takeru Hokazono/Shueisha)

Отримавши владу від колишнього лідера Сазанамі, Кйора повідомляє своїм дітям, що в майбутньому він передасть її одному з них. Хакурі запитує про супровідну спеціальну маску. Kyora пояснює, що це служить емблемою захисника сховища.

Як правило, чаклунство не може бути успадковане людьми; однак родина Сазанамі має унікальний зв’язок, який дозволяє їм передавати його у спадок. Цей зв’язок виходить за межі їхніх кровних зв’язків, як видно, коли Кйора Сазанамі обіймає своїх дітей і запевняє їх, що вони завжди будуть пов’язані.

Хакурі, як видно в розділі (Зображення через Takeru Hokazono/Shueisha)

Згодом, у розділі 34 Кагурабачі, історія повертається до сьогодення, де Соя Сазанамі вирішує покінчити з життям свого молодшого брата Хакурі. Однак Хакурі наполягає на тому, щоб Чіхіро Рокухіра продовжував їхній початковий план і примирився з Шибою.

Чіхіро вирішує дозволити Хакурі вести битву проти Сої, оскільки він хоче нарешті звести з ним рахунок. Він також розмірковує, чи досяг Хакурі успіхів у своєму чаклунстві. Тим не менш Чіхіро прямує до цвинтаря.

Чіхіро та Шиба об’єднуються проти Тенрі Сазанамі

У розділі 34 Кагурабачі фокус зміщується на битву між Шибою та Тенрі. Наймолодший Тоу демонструє свої нещодавно набуті здібності завдяки революційному винаходу Генічі Содзьо. Здобутий новою силою, Тенрі може зрівнятися з телепортаційним чаклунством Шиби.

Наставник Чіхіро дізнається про стрімкий сплеск швидкості та сили Тенрі. Одночасно Кйора Сазанамі пускає зі сховища шквал клинків, які його син потім запускає в бік Шиби.

Тенрі, як видно в розділі (Зображення через Takeru Hokazono/Shueisha)

Незважаючи на обмежену кількість разів, коли вона може використовувати свою здатність Юі (Лід), своєчасне прибуття Чіхіро Рокухіри дозволяє їй заморозити зброю за допомогою свого Хмарного Гугера. У розділі 34 Кагурабачі з’ясовується, що Чіхіро може виконати повний Мей 1.7 лише ще два рази. Потім чаклун запитує Шибу про джерело здатності Тенрі володіти зачарованим клинком.

На запитання наставник Чіхіро підтверджує, що чаклун отримав камінь. Невдовзі Чіхіро дізнається, що це Датенсекі, вирішальний елемент для виготовлення Зачарованого клинка. Слова лідера Хішаку про допомогу Сазанамі повертаються до нього.

Чіхіро Рокухіра, як видно в розділі (Зображення надано Takeru Hokazono/Shueisha)

Крім того, він згадує час, коли Генічі Содзьо присвятив себе пошуку методу дублювання Зачарованого клинка за допомогою здібностей Датенсекі. Незважаючи на те, що його охоплюють думки про можливі наслідки, Чіхіро усвідомлює, що лише Зачарований Клинок може володіти Датенсекі та керувати ним.

Якщо не вжити заходів, це може призвести до смерті користувача. У розділі 34 Кагурабачі Чіхіро Рокухіра запитує брата-близнюка Хакурі, чи знає він про можливі побічні ефекти каменю.

Хакурі проти Сої в розділі (Зображення через Такеру Хокадзоно/Шуейша)

Цікаво, що хлопець це усвідомлює, і, не дивлячись на можливі наслідки, він сповнений рішучості виконати свій обов’язок. Це усвідомлення змушує Чіхіро зрозуміти, що Тенрі не схожий на Хакурі.

У тому випадку, якщо для чаклуна вже занадто пізно, він бажає зустрітися з ним прямо і подарувати йому гідну смерть. Тим часом Хакурі Сазанамі стикається зі своїм братом. Битва між двома братами починається з їхнього одночасного оспівування Ісоу в кінці 34-го розділу Кагурабачі.