Кагурабачі Розділ 38: Стратегія Чіхіро та Хакурі проти Кіори прискорює аукціон Шінучі

Розділ 38 «Кагурабачі» був опублікований у 30-му випуску Weekly Shonen Jump у понеділок, 24 червня 2024 року, о 12:00 за японським стандартним часом. У цій главі розповідається про напружену битву між Чіхіро Рокухірою та Кйорою Сазанамі в Сховищі останнього, де використання головним героєм Ентена разом із допомогою Хакурі дало їм перевагу.

Раніше в Кагурабачі Чіхіро, Хакурі та Шиба зробили приголомшливе відкриття – аварійні двері до сховища Кйори Сазанамі були знищені. Незважаючи на цю невдачу, міцний зв’язок Хакурі з батьком виявився корисним, оскільки він зміг успішно проникнути в Сховище. Звідти він відправив Чіхіро в сховище, щоб отримати свою зброю, Ентен, для підготовки до майбутньої битви проти Кіори.

Кагурабачі, розділ 38: Одкровення Хакурі Чіхіро про сховище та реєстрацію

Продовжуючи попередній розділ, розділ 38 Кагурабачі відкривається тим, що Чіхіро Рокухіра протистоїть Кіорі Сазанамі, яка активувала Нісікі Ентена. Невдовзі після цього розділ робить крок назад у часі та показує спогад, у якому Хакурі повідомляє Чіхіро, що фігура на сцені — не його справжній батько, а скоріше проекція його свідомості.

Кйора Сазанамі, справжню особу, можна знайти в Сховищі, де він відповідає за захист товарів. У розділі 38 Кагурабачі Хакурі успішно зараховує Чіхіро, дозволяючи йому відправити до Сховища. Раптово усвідомлюючи, Хакурі згадує, що процес Реєстрації передбачає використання елементарного чаклунства.

Хакурі, як видно в розділі (Зображення через Takeru Hokazono/Shueisha)

Простіше кажучи, протидію Енергії Духа неможливо скасувати. Енергія духу Чіхіро присутня в Ентені, що робить його здатним протистояти Реєстрації. Навіть Кйора Сазанамі не має права транспортувати його за власним бажанням. Хакурі усвідомлює, що йому надано можливість транспортувати Ентен.

У 38-му розділі Кагурабачі з’ясовується, що Ентен пов’язаний з Чіхіро через його Прокляту енергію. В результаті Чіхіро вважає, що Клинок був зареєстрований на нього опосередковано. Незважаючи на це, Чіхіро не хоче, щоб Ентен зараз забрав Клинок.

Чіхіро використовує Kuro:Shred (зображення від Takeru Hokazono/Shueisha)

Натомість Хакурі запитує про долю Сховища Кіори, якщо його там усунуть. Його інтуїція підказує, що його не знесуть відразу.

Чіхіро пропонує Хакурі, що, враховуючи його поточні здібності, він потенційно міг би взяти під свій контроль Сховище у разі смерті менеджера (Кйора Сазанамі). Тому він просить, щоб Хакурі влаштував його відправку до сховища Кйори, щоб він міг подбати про Кйору.

Початок битви Чіхіро проти Кіори в Кагурабачі, Розділ 38

Після короткого спогаду глава 38 «Кагурабачі» повертається до сьогодення, коли Чіхіро Рокухіра демонструє своє використання Kuro: Shred у сховищі. Кйора вимагає від Чіхіро повернути Ентен, нагадуючи йому про їхню попередню домовленість. Чіхіро відхиляє прохання Кіори та глузує з нього, припускаючи, що він не передбачив усіх подій, які розгорнулися.

Kyora відповідає, заявляючи, що хоча він готовий визнати поразку, якщо він віддав усе, що міг, він ще не ризикував своїм життям, щоб захистити аукціон. Він проголошує, що боротиметься до останнього подиху за Ентен і Ракузаічі. По ходу розділу зображено Чіхіро, який мчить на Кіору з мечем у руці.

Кйора Сазанамі, як видно з Кагурабачі, розділ 38 (Зображення від Takeru Hokazono/Shueisha)

Незважаючи на спробу глави клану Сазанамі ухилитися від нападу, йому не вдається втекти неушкодженим. Він швидко мститься, вміло маніпулюючи місцевістю на свою користь. Гострі очі Чіхіро вловлюють приховані катани, що виринають із землі.

Кйора вважає, що Сховище дає йому найкращу можливість перемогти володаря Зачарованого Клинка, оскільки кожен предмет і аспект сховища відповідає його бажанням. Дивно, але в розділі 38 Кагурабачі розкривається той факт, що Кйора здатний наділяти своїми магічними здібностями інші об’єкти, а не лише катани.

Чіхіро оточують гранатами (Зображення надано Takeru Hokazono/Shueisha)

Поки Хакурі спостерігає ззовні, Кіора користується швидкістю Чіхіро й посилає в нього десятки гранат. Однак досвідчене володіння мечем Чіхіро дозволяє йому легко розрізати гранати, змушуючи Хакурі зрозуміти, що ухилятися від них лише завдяки своїй швидкості буде недостатньо.

Хакурі усвідомлює, що Чіхіро влив свою духовну енергію в гранати, розрізавши їх своїм Ентен. Це дає йому можливість транспортувати гранати у фізичний світ. У Кагурабачі, розділі 38, розгортається жахлива сцена, коли Хакурі вносить гранати в зал і використовує їх, щоб усунути багатьох глядачів.

Кагурабачі Розділ 38: Генеральний план Чіхіро ставить у глухий кут Кіору

Незважаючи на те, що несподіваний крок Чіхіро та Хакурі певною мірою порушив плани Кіори, він хвалиться, що він (Чіхіро) навіть не подряпав його. Незважаючи на більший арсенал, Чіхіро здається втомленим.

Однак його увагу раптово привертає кілька порожніх в’язниць у Сховищі. Нарешті до Кіори Сазанамі дійшло, що група Золотих рибок Чіхіро наповнена його енергією духу. Він розуміє, що Чіхіро використовував цих риб, щоб наповнити товар своєю енергією духу, що дозволило Хакурі легко їх дістати.

Kyora Sazanami готує аукціон Shinuchi (Зображення через Takeru Hokazono/Shueisha)

У розділі 38 «Кагурабачі» розповідається, що основною метою Чіхіро було врятувати в’язнів. Це дуже злить Кіору. У результаті метушні численні глядачі починають розходитися з аукціону. Однак Кйора Сазанамі кличе їх, закликаючи повернутися.

Кіора Сазанамі заявляє в кінці 38-го розділу Кагурабачі, що він продовжить аукціон за клинок Шінучі, як і планувалося спочатку. Глава родини Сазанамі ображається на Чіхіро і має намір використати аукціон як спосіб помститися за свої дії.