Кагурабачі Розділ 42: Подорож Чіхіро до сховища, щоб врятувати в’язнів, і послаблення влади Кіори Сазанамі над Шінучі

Останній випуск Kagurabachi , розділ 42 , був опублікований у випуску Weekly Shonen Jump №34 у понеділок, 22 липня 2024 року, о 12 ранку за японським стандартним часом. У цьому розділі описано, як здібності Шінучі сильно вплинули на психічний стан Кйори Сазанамі, що змусило його зірвати аукціон Ракузаїчі в стані божевілля. Тим часом Чіхіро зіткнувся з гонкою з часом, щоб врятувати решту полонених, коли підпростір розвалився.

У попередньому розділі Кіора Сазанамі продемонструвала різні здібності Шинучі (Магацумі), засновані на комахах, такі як Павук, Драконя та Багатоніжка, під час бою з Чіхіро Рокухірою. На щастя, швидке прибуття Хіюкі в підпростір врятувало Чіхіро та дало можливість відплатити.

Кагурабачі Розділ 42: Плани Хіюкі щодо Чіхіро розкриваються Тафуку

Кагурабачі, глава 42, починається з ретроспекції, в якій Тафуку запитує Хіюкі про її наміри усунути Чіхіро після їхньої місії. Чаклун Камунабі наполягає на тому, що вона повинна це зробити, щоб отримати від хлопчика Зачаровані клинки.

Хіюкі вважає, що Тафуку виявляє співчуття до хлопчика, але чаклун нагадує їй, що Чіхіро ніколи не зверне свою зброю проти Хіюкі. Він запитує, чи здатна вона з такою впевненістю позбавити когось життя. Дивно, але користувач Flame Bone відчуває докори сумління за те, що в минулому покінчив із життям Чіхіро.

Хіюкі, як видно з Кагурабачі, розділ 42 (Зображення надано Takeru Hokazono/Shueisha)

Незважаючи на його жалюгідний стан, вона в той час утрималася від його вбивства. Однак чаклун Камунаї дав зрозуміти Тафуку, що вона не поважає його так високо, як він. Незважаючи на це, вона ненадовго похитнулася у своїй рішучості, коли згадала благання Чіхіро врятувати в’язнів.

Незважаючи на початкові вагання, вона швидко приходить у себе й розуміє, що має завершити свою місію, поклавши кінець Чіхіро.

Чаклун Камунабі, як його видно в розділі (Зображення надано Takeru Hokazono/Shueisha)

У 42-му розділі «Кагурабачі» історія переміщується в аукціонну кімнату, де чаклуни з команди Камунабі Шінучі спостерігають за Кіорою. Невдовзі вони розуміють, що він намагається зберегти контроль, і дивуються, як він може володіти лезом у своєму поточному стані.

У той же час чаклун Камунабі, який, ймовірно, був свідком війни, повідомляє своїм колегам-чаклунам, що те, що вони бачили про Шінучі, є лише часткою його справжньої сили. У розпал цього натовп розуміє, що виступ Кйори Сазанамі зник із центральної сцени.

Кагурабачі Розділ 42: Шінучі Кіори Сазанамі приносить хаос у Ракузаічі

У розділі 42 «Кагурабачі» настає хаос, коли глядачі намагаються зрозуміти, що сталося з Кіорою під час його виступу. У той же час Кйора Сазанамі бореться з незнайомою силою в його розумі, намагаючись захопити контроль над його думками.

Незважаючи на бурчання та крики, Чіхіро Рокухіра намагається позбутися розуму від істоти, яка намагається його викрасти. У розпал битви він усвідомлює, що підпростір Сховища погіршується із загрозливою швидкістю. Його хвилювання зростає за полонених, які опинилися в пастці розваленого сховища.

Хіюкі, Чіхіро та Кіора транспортуються до аукціонного залу (Зображення надано Takeru Hokazono/Shueisha)

Хіюкі Кагарі пропонує поспішне усунення Кйори Сазанамі. У розділі 42 «Кагурабачі» Чіхіро та Хіюкі мчать до Кіори. Однак вони раптово переносяться з підпростору в аукціонний зал Ракузаїчі, знаходячи там і Кіору.

Раптом лідер клану Сазанамі відкриває загадкові здібності Шінучі, створюючи сад, наповнений смертоносними квітами, які захоплюють глядачів. Невдовзі вони розуміють, що гілки та квіти ростуть із їхніх власних тіл. На жаль, багато з них гинуть жахливо. В результаті контроль Кйори над Шінучі слабшає, і він стає некерованим.

Таємничі квіти Шінучі (Зображення від Takeru Hokazono/Shueisha)

У главі 42 «Кагурабачі» Шиба раптово з’являється позаду Хакурі. Він сприймає обстановку бою, що триває. Хіюкі приєднується до Хакурі та Шиби та закликає їх вжити заходів і перемогти Кйору, поки не пізно.

Незважаючи на попередження Хакурі про те, що сили Шінучі завдають значної шкоди Сховищу, і воно знаходиться на межі краху, він радить не вбивати Кіору. Це тому, що якби вони ліквідували Кіору, Сховище негайно розпалося б, що призвело б до втрати життя всіх в’язнів.

Як рішення, хтось має увійти до сховища та наповнити кожного в’язня їхньою духовною енергією, щоб Хакурі міг передати їх за допомогою своїх сил Сховища. Однак через ослаблений стан Кіори Хакурі не впевнений, що сховище протримається довше кількох секунд.

Чіхіро пірнає, щоб врятувати старшу сестру Інадзуми (Зображення надано Takeru Hokazono/Shueisha)

Незважаючи на ризики, увійти до Сховища чаклуна було б місією самогубства. Тим не менш, Чіхіро залишається рішучим. Незважаючи на благання Шиби триматися подалі від сховища, чаклун не може винести думки про втрату невинних життів через Зачаровані клинки.

У 42-му розділі «Кагурабачі» Хакурі доручає Чіхіро Рокухірі знову увійти до складу Кіори Сазанамі, щоб врятувати в’язнів. Перебуваючи всередині, Чіхіро, користувач Enten, помічає, як старша сестра містера Іназуми падає в глибину. Розділ завершується тим, що Чіхіро стрибає, щоб зловити руку дівчини та не дати їй впасти до смерті.

Основні моменти в розділі 41 Кагурабачі
Манга «Кагурабачі» буде випущена англійською мовою восени 2024 року
Обкладинка третього тому Кагурабачі ілюструє стосунки Чіхіро з Хіюкі та Кіорою
Kagurabachi стає першим великим серіалом сьонен, який отримав анімацію манги англійською мовою
Масасі Кісімото приєднується до Хорікоші в оцінці Кагурабачі з щирою рекомендацією для третього тому