Кагурабачі Розділ 53: Чіхіро Рокухіра перетворюється на монстра в кульмінаційній битві проти Хірухіко

Кагурабачі, глава 53, дебютувала в понеділок, 14 жовтня 2024 року, опівночі за японським стандартним часом у 46-му випуску Weekly Shonen Jump. У цьому розділі розповідається про філософію Чіхіро Рокухіри як фехтувальника, коли він вирішив затягнути Хішаку в пекло разом із собою. Він зрозумів, що перетворився на монстра в перший раз, коли позбавив життя, що спонукало його відкрити Хірухіко своє справжнє обличчя без вагань.

У попередньому розділі Хірухіко намагалася психологічно підірвати Чіхіро, виставляючи його як лиходія в очах невинної аудиторії в театрі. Крім того, чаклун Хішаку продемонстрував свою магічну силу орігамі, використовуючи її для маніпулювання користувачами Датенсекі проти Чіхіро Рокухіри.

Відмова від відповідальності: ця стаття містить спойлери з Кагурабачі, розділ 53.

Кагурабачі Розділ 53: Стратегія Хірухіко проти Чіхіро

Самура тренує Чіхіро (зображення через Shueisha) — Самура дає Чіхіро уроки фехтування (зображення через Shueisha)

Останній розділ із підзаголовком «Темрява» розпочинається спогадом про те, як Самура навчає Чіхіро мистецтву фехтування. Шиба вірить, що хлопчик швидко досягне успіху завдяки своєму роду Рокухіра. Однак Самура попереджає Чіхіро не дивитися на нього із захопленням.

Сліпий фехтувальник нагадує Чіхіро про незліченну кількість життів, які він забрав під час війни. Він зазначає, що справжня битва вимагає від фехтувальника, щоб вражати ворогів, а не просто рубати солом’яні мішені. Повертаючись до сьогодення, Хірухіко припускає, що вони з Чіхіро можуть бути друзями, стверджуючи, що він розуміє Чіхіро як ніхто інший.

Збентежений Чіхіро запитує, які наміри Хірухіко. Чаклун ненадовго розмірковує, перш ніж оголосити, що хоче вбити його і водночас зав’язати дружбу. Він припускає, що вони могли б зблизитися через їхнє протистояння.

Хірухіко приховує свою присутність від Чіхіро (зображення через Shueisha) — Хірухіко маскується з Тіхіро (зображення через Shueisha)

У цей момент Хірухіко використовує додаткові папери, щоб повністю замаскуватися. Чіхіро махає своїм лезом, але зупиняється на півдорозі, коли помічає цивільного, що потрапив у папери. У цьому розділі показано, як Хірухіко захоплює в пастку кількох перехожих за допомогою своїх паперів.

Чіхіро Рокухіра помічає невинних людей, яких спіймали під час руху Хірухіко в Кагурабачі, розділ 53 (Зображення через Shueisha) — Чіхіро Рокухіра розуміє, що невинні люди потрапили в пастку Хірухіко (Зображення через Shueisha)

Чіхіро поступово розуміє, що Хірухіко може точно визначити його місцезнаходження за допомогою своїх паперів і відправити паперових кранів, достатньо потужних, щоб розрізати його. Чаклун Хішаку робить висновок, що здатність Чіхіро до поглинання Ентен не поширюється на матеріальні об’єкти.

Він розмірковує про потенційні дії Чіхіро. Вибравши Куро, він ризикує завдати шкоди невинним людям. Крім того, певні рухи з використанням Нісікі також можуть загрожувати перехожим. Зосередження виключно на обороні виглядає настільки ж похмурим, оскільки це може залишити його жертвою тисячі порізів.

Кагурабачі Розділ 53: Чіхіро перевертає справу проти Хірухіко

Хірухіко використовує своїх паперових журавликів у розділі (Зображення через Shueisha) — Хірухіко використовує своїх паперових журавликів (зображення через Shueisha)

Хоча тактика Хірухіко загнала Чіхіро в пастку, він докладає зусиль, щоб допомогти мирним жителям. Проте один спостерігач відсахнувся від страху, розглядаючи Чіхіро як жахливу фігуру. Коли це розгортається, Хірухіко пригадує розповідь зірваної гри.

П’єса включає в себе сценарій, за яким вороги беруть в полон, залишаючи героя Саске паралізованим, а лиходії тікають. Хірухіко вважає Саске неефективним, зауважуючи, що в справжній війні не можна хвилюватися через заручників, щоб вони не загинули.

Він застерігає Чіхіро за те, що вона намагається відстояти роль героя, розмірковуючи про те, кого молодий фехтувальник готовий покинути в Кагурабачі, розділ 53. Однак відбувається несподіваний поворот, який дивує чаклуна. Замість того, щоб захищати невинних, Чіхіро Рокухіра вирішує безпосередньо протистояти смертоносним паперовим журавлям.

Чіхіро Рокухіра сміливо стикається з паперовими журавликами Хірухіко (зображення через Shueisha) — Чіхіро Рокухіра стикається з паперовими журавликами Хірухіко (зображення через Shueisha)

Вважаючи, що Чіхіро схожий на Саске, Хірухіко наполягає на своїй стратегії. Розповідь занурюється в ще один ретроспекцію, де Самура розкриває додаткову причину своєї сліпоти, яку він сам собі завдав: розірвати зв’язки зі світськими спокусами. Перший випадок скоєння вбивства залишив його травмованим, він намагався прийняти жахливе видовище розчленованого тіла.

Тим не менш, незважаючи на свою сліпоту, він повідомляє Чіхіро, що жахливе видіння залишилося в його пам’яті, оскільки він відчуває себе на шляху до жахливості. Тим не менш, Самура вирішив взяти в руки Зачарований Клинок і боротися крізь темряву.

Чіхіро та Самура, як зображено в розділі (зображення через Shueisha) — Чіхіро та Самура (зображення через Shueisha)

Він закликає Чіхіро не обожнювати його, хлопчик вирішує визнати це почуття з повагою, що подобається Самурі. Повертаючись до сьогодення, Хірухіко обговорює, чи може зміцнення Нішікі зміцнити захист Чіхіро.

Тим часом Чіхіро нарешті починає розуміти тягар, який несли його батько та попередні володарі Зачарованого Клинка, коли він розкаяний крокує тим самим складним шляхом. Розділ завершується тим, що Чіхіро Рокухіра обіймає Куро, огортаючи територію повною темрявою.

Чіхіро Рокухіра загнав Хірухіко в куток у розділі (Зображення через Shueisha) — Чіхіро Рокухіра загнав Хірухіко в кут (зображення через Shueisha)

Скориставшись моментом, він б’є Хірухіко по одній з рук і заганяє його в кут, стверджуючи, що той теж грішник. Чіхіро визнає, що його перше вбивство зміцнило його перетворення на монстра.

Таким чином, він прагне звести до мінімуму шкоду для інших, водночас гарантуючи, що затягне Хішаку з собою в пекло. Розділ завершується тим, що Чіхіро вимагає від Хірухіко інформації щодо Хішаку.

Висновок і огляд

Чіхіро Рокухіра дивиться на Хірухіко в Кагурабачі, розділ 53 (зображення через Shueisha) — Чіхіро Рокухіра протистоїть Хірухіко (Зображення через Shueisha)

Кагурабачі, глава 53, демонструє надзвичайні візуальні ефекти від Такеру Хокадзоно. Мангака яскраво проілюструвала рішучість Чіхіро за допомогою динамічних панелей, підкреслюючи його еволюцію не лише як фехтувальника, а й як особистості. Цей розділ підкреслив самосвідомість Чіхіро, визнаючи, що він більше не в героїчній подорожі.

Коли він вирушив у пошуки помсти, заплямувавши свої руки кров’ю, він відмовився від свого статусу героя, перетворившись на монстра, яким назвав його Хірухіко. Тим не менш, глава підкреслив зусилля Чіхіро захистити невинні життя.

Крім того, він висвітлив магічну силу Хірухіко, вміло використовуючи свої папери, щоб знайти Чіхіро, одночасно відправляючи небезпечних паперових журавликів. Чи володіє чаклун Хішаку глибшою стратегією, залишається невідомим. На противагу цьому Чіхіро продемонстрував надзвичайну силу оборони, поглинаючи незліченну кількість паперових журавликів, не хитаючись.

Джерело