Кагурабачі: протистояння Кйори проти Чіхіро та Хіюкі (розділ 41)

Кагурабачі, розділ 41, був опублікований у випуску Weekly Shonen Jump №33 у понеділок, 15 липня 2024 року, о 12 ранку за японським стандартним часом. Розділ продемонстрував лють Кйори Сазанамі, коли він демонстрував домінуючу силу Шінучі проти Чіхіро Рокухіри та Хіюкі Кагарі в підпросторі. Тим часом він ініціював команду меча продовжити аукціон.

У Кагурабачі раніше було розкрито, що лідер Хішаку присвятив три роки тому, щоб зняти печатки з Шінучі. Більше того, він використав Кіору як випробуваного для оцінки міцності клинка, особливо з оригінальним святим меча, який все ще існує.

Кйора Сазанамі з’явився на полі бою, розмахуючи оголеним Шінучі, коли він вийшов із землі. Незважаючи на те, що він володів лише невеликою часткою його повноважень, він поставив Чіхіро в скрутне становище. Однак останні моменти глави натякнули на те, що Хіюкі об’єднує сили з Чіхіро, щоб протистояти Кьорі.

Кагурабачі Розділ 41: Чіхіро та Хіюкі об’єднують сили, щоб перемогти Кйору Сазанамі

Початковий розділ 41 Кагурабачі під назвою «Палкий» демонструє глядачів на аукціоні Ракузаїчі, захоплених напруженою битвою між двома могутніми Зачарованими клинками, Ентеном і Шунічі.

Озброївшись своїм клинком, Кйора усвідомлює, що або меч, або вправний фехтувальник намагається взяти під контроль його розум. Незважаючи на те, що він усвідомлює потенційні наслідки отримання таких благословень, він залишається непохитним у своїй відмові здатися.

Kyora використовує рух Павука (Зображення через Takeru Hokazono/Shueisha)

Під час аукціону Ракузаічі на попередньому перегляді Кіори Сазанамі в кімнаті було сказано, що він продемонструє невелику частину здібностей Шінучі, перемігши Чіхіро Рокухіру, після чого відбудеться аукціон Ентена. У розділі 41 Кагурабачі показано, як лідер клану Сазанамі використовує техніку, відому як «Павук».

Заклинання, назване Dragon Fly, випливає з чаклуна, як павутина, охоплюючи Чіхіро Рокухіру та обмежуючи її рухи. Коли він збирається вдарити її, з’являється Хіюкі Кагарі та відбиває його.

Хіюкі приходить на допомогу Чіхіро (Зображення від Takeru Hokazono/Shueisha)

Чаклун Камунабі знущається над Чіхіро, коли вона лежить на межі смерті. Користувач Enten приходить до висновку, що Хакурі, мабуть, відправив Хіюкі в підпростір. Він повідомляє їй, що їхнім головним пріоритетом має бути порятунок полонених. Однак для цього вони повинні спочатку перемогти чаклуна та його Шінучі.

Хіюкі повідомляє користувачеві Enten, що Хакурі вже розкрив їй усі подробиці ситуації. Вона також розповідає, що біловолосий чаклун попередив її, що якщо вона завдасть шкоди Чіхіро, він не дозволить їй покинути простір Кіори. Чарівник Камунабі цікавиться тим, що могло змусити Хакурі зазнати такої кардинальної трансформації лише за один тиждень.

Кагурабачі Розділ 41: Протистояння Чіхіро з Кіорою

Потім увага в Кагурабачі, розділ 41, звертається до чаклунів Камунабі в аукціонній кімнаті, де вони бачать Хіюкі та Чіхіро на екрані. Тафуку, який супроводжує їх, каже, що Хіюкі просто виконує свій обов’язок, щоб врятувати Рокухіру. Один із чаклунів із команди торгів Шинучі бажає, щоб Хіюкі та Тафуку зіткнулися з труднощами.

Поки Хіюкі продовжує досліджувати підпростір, вона розмірковує про те, як Кйора Сазанамі могла бути жива, незважаючи на такі смертельні травми. Вона вважає, що це, ймовірно, результат його здібностей Шинучі. Тим часом Чіхіро з кожною миттю все більше усвідомлює нестабільність підпростору.

Чіхіро та Хіюкі в Кагурабачі, розділ 41 (Зображення надано Такеру Хокадзоно/Шуейша)

Незважаючи на його пораду Хіюкі діяти швидко, чаклун Камунабі починає хвилюватися і нагадує Чіхіро, що він би загинув, якби вона не прибула вчасно. Чіхіро запевняє його, що він все одно знайшов би спосіб захиститися від гніву Кіори.

Однак, за словами чаклуна Камунабі, вибухова сила Полум’яної Кості необхідна для того, щоб протистояти чарам Шинучі. Це показано в розділі 41 Кагурабачі, коли Чіхіро Рокухіра вражає Хіюкі, наповнивши його ліву руку полум’яною кісткою.

Чіхіро повідомляє Хіюкі, що він має здатність тимчасово зберегти силу, яку він поглинув через Аку. Під час їхнього початкового протистояння він використав Аку, щоб поглинути один із ударів Хіюкі, в результаті чого з тих пір він володів часткою сили Вогняної Кості.

Чіхіро використовує полум'яну кістку (зображення від Takeru Hokazono/Shueisha) — Чіхіро використовує полум’яну кістку (зображення від Takeru Hokazono/Shueisha)

Після цього Чіхіро Рокухіра використовує Куро, просякнуте полум’ям Полум’яної Кості. Незважаючи на це, Кйора демонструє швидкі рефлекси і встигає уникнути нападу. Чіхіро усвідомлює, що сили Шінучі покращили фізичні здібності Кіори Сазанамі.

Потім голова Сазанамі демонструє нову техніку під назвою «Сороконіжка», яка огортає його в плащ, схожий на сороконіжку, і випускає ударні хвилі, які поширюються по всій околиці. Незважаючи на використання лише невеликої частини повного потенціалу клинка, атака ставить Чіхіро та Хіюкі в небезпечну ситуацію.

Кйора використовує Сороконіжку в розділі 41 (Зображення надано Takeru Hokazono/Shueisha)

Коли Кйора демонструє Шінучі на аукціоні, глядачі насолоджуються подивом. Попередній перегляд глави 41 Кагурабачі показує, як Кйора починає торгувати за Шінучі з приголомшливою сумою в один мільярд.

Заклик голови Сазанамі підбурює натовп, який нетерпляче змагається, щоб отримати лезо будь-яким необхідним способом. 41-й розділ Кагурабачі завершується панеллю, в якій Чіхіро, Хіюкі та Кйора висловлюють значення Шінуті для них.

Хоча Кйора вважає, що він належить родині Сазанамі, Хіюкі вважає це зброєю Камунабі. Однак для Чіхіро це означає власність родини Рокухіра.

Основні моменти розділу 40 Кагурабачі
Манга «Кагурабачі» буде випущена англійською мовою восени 2024 року
Kagurabachi стає першим великим серіалом сьонен, який отримав анімацію манги англійською мовою
Масасі Кісімото приєднується до Хорікоші в оцінці Кагурабачі з щирою рекомендацією для третього тому
Основні моменти 1120 глави One Piece