Нещодавно випущений серіал Netflix включає багато відомих персонажів грецької міфології. Однак, якщо у вас є якісь сумніви щодо сюжету, творець KAOS Чарлі Ковелл не хоче, щоб його повідомляли про це.
Коли справа доходить до адаптації живого твору, є два варіанти, які слід розглянути. Чи варто залишатися цілковито вірним першоджерелу, чи має бути місце для художньої інтерпретації?
KAOS, нове телевізійне шоу, дотримується другого підходу, об’єднуючи могутніх фігур із грецької міфології, таких як Зевс, Посейдон і Медуза, щоб створити унікальну сюжетну лінію. Шоу, яке зараз транслюється на Netflix, розповідає про шість осіб, які виявляють свій несподіваний зв’язок із Богами.
Цілком природно, що жоден із епізодів не є прямою адаптацією міфологічних переказів, але це не хвилює творця Чарлі Ковелла. Насправді її не цікавлять проблеми, які можуть виникнути у глядачів з шоу.
«Я відчув полегшення, коли дізнався, що ті, хто бачив це рано, змогли вловити всі жарти та писанки. Мене втішило усвідомлення того, що ці люди також такі ж гіки, як і я. Я не був упевнений, якою буде їхня думка про це».
Незалежно від того, кого ви запитуєте, цілком ймовірно, що всі ми розповідали різні історії, які могли включати або не включати реальних людей.
«Згідно з Ковеллом, історична модель полягала в тому, що міфи розвивалися і трансформувалися. На її думку, зараз є відчуття прийняття переосмислення цих казок, що узгоджується з традицією. Вона визнає, що можуть бути критики, які не згодні з цим, але вона вітає їх точку зору».
Кожен із восьми епізодів KAOS підходить до цих міфів дещо по-іншому, і це навмисно.
Ковелл висловив бажання, щоб шоу сподобалося як тим, хто не знайомий з грецькими міфами, так і тим, хто ними захоплюється. Для неї було важливо, щоб шоу було інклюзивним і не вимагало від аудиторії жодних попередніх знань чи досліджень.
«Я сподіваюся на те, що може бути далі. Я вірю, що все може стати ще більш грандіозним, насиченим і епічним».
KAOS тепер можна знайти в потоковому сервісі. Щоб отримати подальші оновлення від Netflix, не забудьте стежити за 6-м сезоном Virgin River, 5-м сезоном Stranger Things і 3-м сезоном Heartstopper. Ви також можете переглянути інші телешоу, доступні для трансляції цього місяця.
Залишити відповідь