28 жовтня в Megabox COEX в Каннамі, Сеул, відбулася прес-конференція, присвячена фільму «Почуй мене: наше літо». До режисера Чо Сон Хо приєдналися зірки фільму, зокрема Хонг Кьон, Но Юн Со та Кім Мін Чжу, які поділилися своїми думками та досвідом, пов’язаними з фільмом.
«Почуй мене: наше літо» розповідає про подорож Йон Джуна (роль якого зіграв Хонг Кьон), коли він сміливо шукає кохання разом із Єореумом (роль якого грає Но Юн Со), який відкриває значення щирості з Геулем (у ролі Кім). Min-ju) надання непохитної підтримки. Цей фільм є рімейком улюбленого тайванського романтичного фільму, випущеного в 2010 році. Після демонстрації в якості спеціальної презентації на Міжнародному кінофестивалі в Пусані в жовтні минулого року його високо оцінили за його здатність перевершити оригінал.
Корейська адаптація «Почуй мене: наше літо» зберігає основну сюжетну лінію оригіналу, де герої помилково вважають один одного глухими, використовуючи мову жестів для спілкування, створюючи таким чином спогади та закохуючись. Це також висвітлює суспільні упередження щодо інвалідності. Однак, щоб врахувати будь-які культурні нюанси, фільм було вміло переглянуто, щоб резонувати з корейською аудиторією, втілюючи унікальний дух корейського літнього неба — того, що нагадує, але відрізняється від свого тайванського аналога. На глядачів чекає задоволення від різноманітних локацій по всій Кореї, від тихих провулків до жвавих вулиць із жвавими виступами.
Справжня привабливість цього рімейку полягає в свіжій та автентичній хімії між новими талантами Хонг Кюнга, Но Юн Со та Кім Мін Джу. Ці три висхідні зірки вперше взяли на себе завдання виступити мовою жестів, орієнтуючись у складності вираження емоцій за допомогою жестів і міміки. Вони успішно оживили персонажів Йон Джуна, Йореума та Геула, продемонструвавши їхні чіткі жести, емоційні нюанси та яскраву енергію.
Корейська актриса Кім Мін Джу, яка дебютувала в повнометражному кіно, вражаюче втілила Сео Геул, плавчиню з вадами слуху, яка бере на себе унікальний виклик поєднання мови жестів із плаванням. Протягом усього фільму вона занурюється в персонажа, яскраво виражаючи почуття провини Геул і турботу про її сестру Йореум, а також передаючи свою любов і підтримку прагнень і романтичних інтересів Йореум. Гострі сестринські стосунки між Єореумом і Ґеул настільки ж переконливі, як і зворушлива динаміка першого кохання між Йон Джуном і Ґеореумом.
Оскільки близько 80% діалогів передаються мовою жестів, у фільмі панує ніжна та заспокійлива атмосфера. Витончена міміка виконавців і хитромудрі жести рук дають глядачеві зрозуміти емоційні переходи. Хоча немає швидких вербальних обмінів, у фільмі це компенсується продумано підібраними звуками та музикою, що чергуються між тишею та мелодією, щоб підвищити відчуття занурення та відобразити перспективи персонажів із вадами слуху.
Хоча фільм не спирається на драматичні повороти сюжету чи напружені емоційні дуги, він викликає освіжаючу та ностальгічну атмосферу, відновлюючи забуті чисті емоції серед суєти повсякденного життя. «Почуй мене: наше літо» зігріватиме кінематографічні простори з листопада, пропонуючи заспокійливе відчуття радості, коли температура падає.
Прем’єра фільму запланована на 6 листопада, тривалістю 109 хвилин, і він має рейтинг, прийнятний для будь-якої аудиторії.
Джерело: eDaily
Схожі статті:
11 корейських фільмів жахів, які варто переглянути для вашого списку фільмів на Хелловін
5:02
Негативна реакція на генерального директора Netflix Korea за пропуск аудиту Національної асамблеї, незважаючи на 800 мільярдів вон прибутку від драми Сон Хе-Кьо
18:31
Рекордні рейтинги K-драми Netflix «Сумнів»: сенсація з уст в уста
5:03
Залишити відповідь