Аніме-фільм «Озирнись назад» оголошує дату виходу англійського дубляжу, озвучку та додаткові подробиці

7 листопада 2024 року з’явились довгоочікувані новини про аніме-фільм « Озирнись назад »: анонс його дубляжу англійською мовою та дата потокового виходу, що збігається з його дебютом на Amazon Prime Video. Станом на дату публікації цієї статті глядачі тепер можуть насолоджуватися трансляцією англійської версії виключно на тій же платформі.

Вступ до Look Back та його англійського дубляжу

У фільмі «Озирнись назад» представлений талановитий ансамбль озвучування англійського дубляжу, у якому задіяно понад десяток знаменитих акторів. Серед них заслуговують на увагу особи, які позичили свої голоси в популярному аніме-серіалі « Людина з бензопилою» , створеному Тацукі Фудзімото. Цей аніме-фільм заснований на оригінальній одноразовій манзі Фудзімото, яку він випустив у липні 2021 року.

Зоряний акторський склад займає центральне місце

В англійському дубляжі помітно:

Валері Ломан у ролі Фудзіно
Грейс Лу в ролі Кіомото
Райан Кольт Леві
Фелеція Анжель
Кейлі МакКі
Ерін Іветт
Ісаак Робінсон-Сміт
Алекс Банкір
Шара Кірбі
Сьюзі Юн
Валерія Родрігес
Тоні Олівер
Стівен Фу

Варто згадати Райана Кольта Леві, який привернув увагу тим, що озвучив Денджі у фільмі «Людина з бензопилою» , і Сьюзі Єнг, яка озвучила персонажа Макіми. Цікаво, що, схоже, у фільмі є кредитна помилка, в якій його вказано як «Райан Колі Леві» замість його правильного імені.

Успіх касових зборів і подробиці першого випуску

Перші покази аніме-фільму « Озирнись назад» відбулися в японських кінотеатрах, де він вийшов на екрани 28 червня 2024 року. У вихідні прем’єри фільм показав надзвичайно хороші результати, зайнявши перше місце за прибутками зі 135 тисячами проданих квитків і зібравши приблизно 227 мільйонів ієн ( близько 1,40 мільйона доларів США), незважаючи на друге місце за продажами квитків.

У Північній Америці дебют фільму відбувся за сприяння GKIDS: покази в Нью-Йорку та Лос-Анджелесі відбулися 4 жовтня 2024 року, а потім ширше доступні 6 і 7 жовтня. Фільм привернув значну увагу, принісши 688 253 доларів США під час прем’єрних вихідних. в касах США. Наразі не було оголошено фізичної дати випуску фільму ні в Японії, ні в Північній Америці.

Виробнича команда Behind Look Back

Режисером цього візуально приголомшливого фільму є Кійотака Осіяма, який також взяв участь як автор сценарію та дизайнер персонажів. Проект був реалізований під керівництвом студії Durian, а Кійоші Самесіма виступає в якості арт-директора та супроводжується помічниками Йошіо Харісакі та Такаші Оморі. Ключовим художником у фільмі є Майя Кусумото, а Кадзуто Ізуміта виконує роль оператора-постановника.

Роботою з редагування керував Кіоші Хіросе, а Ейрко Кімура відповідав за звукорежисер. Чарівну оригінальну музику створив Харука Накамура, який також виконав пісню до фільму під назвою «Light song». Оригінальна версія японською мовою містить виступи Юмі Каваї в ролі Фудзіно та Мізукі Йосіди в ролі Кіомото.

Для отримання додаткової інформації про аніме-фільм « Озирнись назад» , включно з оновленнями щодо випуску та відгуками критиків, слідкуйте за новинами фанатів і індустрії.

Джерело та зображення