З довгоочікуваним серіалом One Piece, який вийде на екрани наступного місяця, у серпні, щорічна виставка Anime Expo 2023, що відбулася в Лос-Анджелесі, оприлюднила оголошення Netflix, яке показало розплату оригінальних акторів озвучення аніме для японського дубляжу. версія серіалу One Piece.
Крім того, оригінальні актори озвучення прокоментували свої почуття щодо роботи з акторським складом One Piece live-action, усі вони включені далі в статтю. Крім того, коментарі головного акторського складу включають коментарі Маюмі Танака (Луффі), Кадзуя Накаї (Зоро), Акемі Окамура (Намі), Каппея Ямагучі (Усопп) і Хірата Хіроакі (Санджі).
Оригінальні актори озвучення аніме коментують серіал One Piece
Серіал One Piece в прямому ефірі запланований на 31 серпня 2023 року та буде ексклюзивно доступний для трансляції на Netflix. Ажіотаж навколо його випуску посилився на аніме-виставці після того, як було оголошено про відплату оригінального акторського складу .
Після анонсу коментарі оригінального актора озвучування щодо їхньої участі в живому ефірі One Piece, які були перекладені @philazora у Twitter перед випуском офіційної перекладеної версії, є такими:
Маюмі Танака в ролі Луффі:
Я грав у Луффі понад 23 роки, але я думаю, що Луффі у кожного в серці. Цього разу жива версія, яку грає Іньякі, також весела та кумедна, він є місцем на Луффі! Я також можу озвучити Луффі для живих виступів, я дуже радий.
З ONE PIECE слова, які резонують, і те, як ми їх сприймаємо, відрізняються залежно від ситуації та позиції, ми знаходимо нові відкриття знову і знову. Я був би радий, якби люди, які ще не торкалися ONE PIECE, незалежно від віку чи статі, хотіли б відтепер стати накама One Piece.
Казуя Накаї в ролі Зоро:
З тих пір, як я почув, що Макенью Арата зіграє Зоро в живій версії, я задумався про дубляж. Який формат буде найкращим для людей, які його дивляться? Чесно кажучи, я був дуже радий, коли вони вирішили мати мене. Правда в тому, що я хочу це зробити, тому що це Зоро. Я зроблю все можливе, щоб зустріти чарівність справді крутого Зоро Макенью.
Світ манги ONE PIECE розширюється, тому зараз є багато нових сцен, які можна зобразити. Ця жива версія захопить навіть легких і недосвідчених людей. Будь ласка, чекайте цього з нетерпінням.
Акемі Окамура в ролі Намі:
Коли я почув, що розробляється версія живого дійства, я щиро подумав, що хочу також відправитися у пригоду у світі живого дійства! Я дуже радий, що можу відчути це знову після моєї першої зустрічі з командою. Забудьте про пригоди, які ми пережили до цього часу, і киньте виклик морю пригод, яке розливається перед нами з відчуттям свіжості
Світ живих дій ONE PIECE більший, ніж я собі уявляв, і це мене дуже хвилює. Персонажі, що вискакують із зображень, дуже реальні, моє серце щемить…! Я хочу якнайшвидше передати всім цей кайф!! Чекайте з нетерпінням♡
Каппей Ямагуті в ролі Усоппа:
Минули роки з тих пір, як я почув, що відбувається живий екшен ONE PIECE! Я думаю, що це було до того, як у світі лютував коронавірус. З того моменту, як шанувальник ONE PIECE, я з нетерпінням чекав його завершення. Проте цього разу я надзвичайно радий і схвильований, що знову зможу зіграти початок пригоди зі своїми друзями з East Blue. Цей живий екшн змусив мене ще раз усвідомити, що ONE PIECE та Усопп для мене особливі.
Живий бойовик ONE PIECE трохи відрізняється від манги та аніме, але в основі лежить світ, який захоче побачити кожен! Зроблено неймовірно приголомшливий живий екшн ONE PIECE!
Хірата Хіроакі в ролі Санджі:
Я тривалий час знімався в аніме ONE PIECE, тож моя різниця у віці з Санджі вже давно була скомпрометована, але дубляж молодого актора в живих діях викликав у мене трохи страху. А він такий гарний!
Мені прикро за Тез Скайлар, але в Японії було багато версій красивих Санджі, які наполегливо працювали, щоб відповідати моїм незграбним реплікам на різних сценах. Я зроблю все можливе, щоб дублювати Taz, щоб спокутувати це. Таз-чан, я страшенно тобі вдячний!! [Він сказав «Kuso osewa ni narimasu zo» знамениту репліку Санджі до Зеффа!] Давайте створимо найсильнішу команду тегів і змусимо Маккен-Кадзую втратити дар мови!!! Любі милі жінки, будь ласка, дозвольте собі закохатися в круту усмішку Таз♡
Коментарі відображають їхнє хвилювання та рішучість продемонструвати приголомшливу гру, яку цілком заслужили їхні улюблені персонажі . Більше того, час покаже, чи їхнє нове підприємство пройде гладко, як у випадку з живою версією One Piece.
Related Articles:
Основні моменти з Ранми ½ Епізод 1: Знайомство з Ранмою, люттю Акане та іншими пригодами
19:38
Вплив моєї героїчної академії: десятирічна подорож, яка зробила революцію в жанрі супергеройського аніме
18:58
Узумакі. Епізод 2. Огляд: Спіральне безумство, що наростає, і його захоплююче прокляття
18:51
Залишити відповідь