One Piece Live Action від Netflix викликає суперечки щодо вибору кастингу для Alabasta Arc

Незважаючи на оголошення про акторський склад другого сезону, адаптація One Piece від Netflix вже викликала суперечки, зокрема через те, що Сендхіл Рамамурті зіграла роль Нефертарі Кобри, короля Алабасти, що викликало негативну реакцію.

Шанувальники серіалу висловлюють своє невдоволення кастингом американського актора індійського походження Рамамурті, оскільки він сильно відрізняється від зображення персонажа оригінальної манги як літнього близькосхідного або араба.

Крім того, оскільки Netflix стикається з критикою та проблемами щодо репрезентації та автентичності в їхніх адаптаціях захоплюючого аніме-серіалу, тепер увага зосереджена на розкритті акторського складу для інших важливих ролей, таких як Нефертарі Віві.

Суперечки щодо актора, який грає Нефертарі Кобру у другому сезоні серіалу One Piece Live-Action

22 серпня 2024 року Netflix оприлюднив склад другого сезону серіалу One Piece Live-Action, у якому Сендхіл Рамамурті, американський актор індійського походження, знявся в ролі Нефертарі Кобри, правителя Алабасти. Хоча початкове оголошення про кастинг викликало позитивну реакцію шанувальників, незабаром воно викликало суперечки серед відданих фанатів шоу.

Кобра Нефертарі, показана в аніме-серіалі (зображення через Toei Animation)

Суть проблеми полягає в контрасті між зображенням персонажа Рамамурті та оригінальною мангою Ейічіро Оди. У вихідних матеріалах Кобра Нефертарі зображена як літній чоловік середнього віку з виразними арабськими рисами обличчя. Деякі шанувальники стверджують, що, хоча Рамамурті є вправним актором, він занадто молодий і не має тих же етнічних рис, що й Кобра.

Як шанувальники One Piece відреагували на неточний кастинг

Спільнота шанувальників One Piece на платформах соціальних мереж висловила розчарування оголошенням Сендхіла Рамамурті в ролі Нефертарі Кобри.

«Мабуть, арабських акторів немає», — сказав фанат

«Я думав, що Кобра — єгиптянин, він індієць», — сказав інший фанат

«Я припускаю, що головними акторами «Арабасти» будуть індійці. Це добре, я впевнений, що вони чудові, але я впевнений, що багато арабів бажали їх представлення. (Я кажу «Арабаста», а не «Алабаста», тому що в японській мові R і L — це одна й та сама буква, тож обидві правильні. Але манґа називає це «Арабаста»)», — сказав фанат.

Крім того, було висловлено багато занепокоєнь, стверджуючи, що рішення про кастинг не дало можливості точно відобразити характер і культурні тонкощі арки в Алабасті.

«Мав би бути персонаж із Близького Сходу», – сказав фанат

«Мені шкода, але алебаста заснований на арабській кочовій культурі, він хороший актор, але він американський/індіанський актор, чому б не взяти арабського актора або американського/арабського, як давай, це в назві країни алебаста/арабаста ”, за словами шанувальника

«Дуже невтішно, що вся арка може бути під сильним впливом єгипетської культури, весь акторський склад алебасти — просто індіанці. Вони всі такі явно єгипетські, але…”, – сказав інший фанат

Оскільки екранізація ще триває, невідомо, як Netflix відреагує на негативну реакцію фанатів щодо кастингу Нефертарі Кобри. Потоковий гігант уже стикався з подібною критикою в минулому за неправильне розміщення в інших адаптаціях, а спільнота шанувальників One Piece продемонструвала свою готовність висловити свою стурбованість і виступати за необхідні зміни, щоб зберегти цілісність вихідного матеріалу.

Заключні думки

Знімок із серіалу аніме (зображення через Toei Animation)

Дебати навколо вибору Нефертарі Кобри для серії One Piece Live-Action підкреслюють важливість точного зображення улюбленого вихідного матеріалу. Залишається побачити, чи Netflix визнає цю критику та внесе необхідні зміни в персонажів, щоб забезпечити більш вірне та рефлексивне зображення всесвіту One Piece.

Без чіткого творчого спрямування та визнання оригінального вихідного матеріалу екранізація живого екшену може мати труднощі, щоб досягти успіху та виправдати високі очікування відданих шанувальників One Piece.

One Piece Live Action від Netflix, сезон 2, оголошує кастинг для доктора Курехи та доктора Гірілюка
За якими арками продовжуватиметься 2 сезон One Piece? Пояснив
Другий сезон One Piece Live Action розділив фанатів через етнічну приналежність Робін