«Ніколи не оговтатися від цього»: шанувальники Dandadan шоковані тим, що Science Saru замінив панель Обами в аніме

«Ніколи не оговтатися від цього»: шанувальники Dandadan шоковані тим, що Science Saru замінив панель Обами в аніме

Прем’єра довгоочікуваної аніме-адаптації серіалу «Дандадан» Юкінобу Тацу відбулася в четвер, 3 жовтня 2024 року, поклавши початок захоплюючій подорожі для шанувальників цього року.

Цей перший епізод познайомив глядачів із пригодами Момо Аясе та Кена Такакури, які мимоволі занурюються в дивні царства інопланетян і духів після доленосної зустрічі.

Початковий епізод аніме Dandadan отримав широке визнання завдяки своїй приголомшливій адаптації оригінальної манги завдяки винятковій майстерності Studio Science Saru. Однак деякі проникливі шанувальники помітили значні зміни в певній сцені за участю колишнього президента Барака Обами.

Дандадан Епізод 1 змінює сцену Барака Обами з манги

Перший епізод аніме Dandadan схожий на першу главу шедевру Юкінобу Тацу. Студія Science Saru успішно втілила в життя деякі знакові моменти з манги, заслуживши за них безліч похвал від аудиторії. Тим не менш, деякі шанувальники помітили помітні зміни під час адаптації.

Момо та Окарун, як видно в аніме (Зображення через Science SARU)
Момо та Окарун, як видно в аніме (Зображення через Science SARU)

У першому розділі оригінальної манги Кен Такакура намагається переконати Момо Аясе в існуванні прибульців, посилаючись на книгу, у якій стверджується, що Барак Обама відвідав Марс, деталі викладені в «Проекті Пегас».

Однак в аніме студія Science Saru внесла невелику модифікацію, замінивши Барака Обаму на невизначену особу як президента Сполучених Штатів. Хоча ця зміна не є монументальною в загальному наративі, вона точно привернула увагу багатьох шанувальників.

Шанувальники реагують на зміни в аніме Dandadan

Зрозумівши зміни, внесені Studio Science Saru, шанувальники почали міркувати про особу, зображену як президент Сполучених Штатів. Дехто розмірковував, чи мав він представляти президента Джо Байдена, колишнього президента Дональда Трампа чи новоствореного персонажа, який просто замінив образ Обами в манзі. Інші заявили, що їм буде важко примиритися з цією модифікацією.

«Це має бути Трамп, бо це точно не Байден?» — запитав один фанат .

«Дивно, що замість Обами вони використали загальний персонаж. Знову ж таки, це «начебто» схоже на Трампа», – зазначив інший фанат .

“Мені довелося стримати крик, коли я побачив це вперше, буквально неможливо для перегляду”, – заявив глядач .

Деякі шанувальники припускали, чому студія Science Saru ухвалила рішення впровадити цю зміну, припускаючи, що студія хотіла уникнути потенційних ускладнень і вибрала загальний дизайн персонажа.

«Студія, ймовірно, хотіла уникнути будь-яких проблем, тому вони зупинилися на типовому президенті США», — припустив один шанувальник .

«Так, це, ймовірно, випадковий дизайн, оскільки вони не вказали назву, як у манзі», — прокоментував інший .

«Швидше за все, студія мала намір запобігти будь-яким суперечкам. Тож вони вирішили вибрати типового президента США», – додав інший фанат .

Заключні думки

Хоча це не рідкість для анімаційних студій, які вносять такі зміни, реакція фанбази ілюструє вплив цих рішень на наратив і досвід глядача з часом.

    Джерело

    Залишити відповідь

    Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *