Більше не дозволено в іншому світі, епізод 12 (фінал): дата виходу, час, інформація про трансляцію та інше

Згідно з офіційним веб-сайтом аніме, випуск 12 епізоду «В іншому світі більше не дозволено» заплановано на вівторок, 24 вересня 2024 року, о 23:30 за японським стандартним часом на AT-X та інших японських мережах . Після трансляції в Японії епізод буде доступний для міжнародних шанувальників аніме на Crunchyroll разом із англійськими субтитрами.

Попередній епізод розкрив історію Юріко та її стосунки з Хікарі, яка виявилася її молодшою сестрою. Коли Хікарі викликали до Зауберберга під керівництвом Вольфа, Юріко відчула, що її ігнорують. У відповідь вона пробудила свій Божественний Дар і перетворила Хікарі на себе похилого віку.

Коли Юріко почала занурюватися в темряву відчаю, втішні слова Сенсея допомогли їй відновити зв’язок з Хікарі. З наближенням фіналу шанувальники з нетерпінням чекають, що станеться в 12 серії «В іншому світі більше не дозволено».

Дата й час випуску 12 епізоду «Більше заборонено в іншому світі».

Аннет, Тама, Нір та інші (Зображення через AtelierPontdarc)

12-й епізод «Більше заборонено в іншому світі» дебютує у вівторок, 24 вересня 2024 року, о 23:30 за японським стандартним часом, як зазначено в офіційному графіку виходу аніме.

Через різні часові пояси та час одночасної трансляції глядачі з усього світу можуть налаштуватися на 12 епізод «Більше заборонено в іншому світі» у такий час:

Часові пояси	Дата	час
Тихоокеанський літній час	Вівторок, 24 вересня	8 ранку
Центральний стандартний час	Вівторок, 24 вересня	10 ранку
Східний літній час	Вівторок, 24 вересня	11 ранку
бразильський стандартний час	Вівторок, 24 вересня	12 вечора
Британський літній час	Вівторок, 24 вересня	16:00
Центральноєвропейський літній час	Вівторок, 24 вересня	5 вечора
Індійський стандартний час	Вівторок, 24 вересня	8:30 вечора
Філіппінський стандартний час	Вівторок, 24 вересня	11 вечора
Австралійський центральний літній час	Середа, 25 вересня	12:30 ранку

Де дивитися 12 серію «В іншому світі більше не дозволено»?

Хікарі, як видно в аніме (Зображення через AtelierPontdarc)

12-й епізод «Більше заборонено в іншому світі» спочатку транслюватиметься на AT-X, а потім на каналах Tokyo MX, BS11 і MBS у Японії. Глядачі в Японії також можуть транслювати епізод на таких платформах, як ABEMA, d Anime Store, Lemino та інших.

Для міжнародних шанувальників епізод буде доступний для трансляції на Crunchyroll. Інші платформи, такі як Netflix і Prime Video, наразі не мають глобальних прав на трансляцію серіалу.

Резюме 11 епізоду більше не дозволено в іншому світі

Група під керівництвом Іші прибуває до собору Дріттена, щоб знайти Вольфа, притиснутого до стіни, а під ним Юріко. Занепалий Ангел Жадібності карає їх за те, що вони перервали їхню розмову, використовуючи свій Божественний Дар, щоб звільнити скелети нежиті.

У той час як Іша, Аннет та їхня команда відбивають напад скелетів, переважна кількість людей робить битву важкою. Зрештою Іша сумнівається в мотивах Юріко завдати шкоди Вольфу, її колишньому наставнику. Спогад показує, що божественний дар Юріко спочатку був непридатним для бою.

Однак вона прагнула довести Вольфу, що своїми здібностями вона може перемогти Короля Демонів. Вольф щиро навчав її, поки не з’явилася дівчина з чудовим божественним даром, яка, на його думку, могла б перемогти Короля Демонів.

Юріко та Вольф (Зображення через AtelierPontdarc)

Відчуваючи себе знехтуваною, Юріко піддалася ревнощам, що пробудило її справжні сили і відправило дівчину в безодню. Тепер, охоплена жадібністю, вона прагне знищити всіх. У цей момент приходить Сенсей з Хікарі.

Епізод дивовижним чином показує, що Хікарі є молодшою сестрою Юріко, тією самою дівчиною, яку вона відіслала. Завдяки здібностям Юріко Хікарі перетворився на старійшину. Сенсей, який знає історію Хікарі, вважає, що Юріко щиро дбала про свою сестру в їхньому колишньому світі.

Сенсей і Юріко (Зображення через AteliePontdarc) — Сенсей і Юріко (Зображення через AtelierPontdarc)

Він закликає Юріко поділитися її стороною, щоб він міг закінчити історію. Розлючена спочатку, рішучість Юріко руйнується через переконання Сенсея, спонукаючи її розкрити свої глибинні бажання та історію. Флешбек показує, як її батько дорікнув їй за те, що вона грає, а не піклується про Хікарі.

Вважаючи, що її не люблять, Юріко врешті-решт постраждала від Трак-куна, який перевіз її до Цауберберга, місця, де вона почувалася вільною, поки її сестра не пішла за нею. Епізод повертає в сьогодення, зображуючи Юріко в сльозах, яка бореться зі своїм егоїзмом.

Юріко та Хікарі (Зображення через AtelierPontdarc)

Осаму Дадзай втішає Юріко, підтверджуючи її доброту. Сенсей додає, що Хікарі також померла незабаром після Юріко, не від хвороби, а від розпачу через втрату сестри.

Зрештою сестри обіймаються, і Сенсей завершує свою розповідь. Епізод завершується божественним даром Осаму Дазаї, який повертає сестер у їхній початковий світ.

Чого чекати в 12 серії “В іншому світі більше не дозволено”? (спекулятивний)

Осаму Дадзай, як його видно в аніме (Зображення через AtelierPontdarc)

Враховуючи, що останній епізод адаптував глави 26 і 27, епізод 12 «Більше не дозволено в іншому світі», ймовірно, охоплюватиме наступні два або три розділи з манги Хіроші Ноди.

Це може призвести до довгоочікуваного возз’єднання Сенсея з Сакчаном разом із командою, яка протистоїть Санзігену, Занепалому Ангелу Відчаю.

Джерело