В іншому світі більше не дозволено: дата й час виходу серії 4, де дивитися та багато іншого

Четвертий епізод « В іншому світі більше не дозволено» вийде в ефір у вівторок, 30 липня 2024 року, о 23:30 за японським часом на AT-X та інших каналах у Японії , як було оголошено на офіційному веб-сайті аніме. Після виходу в ефір епізод буде доступний на Crunchyroll з англійськими субтитрами для глядачів у всьому світі.

У попередньому епізоді Сенсей (Осаму Дадзай), Аннет і Тама потрапили в засідку Вальделії, яка назвала себе Темним Лордом. Виявивши, що Сенсей був мандрівником з іншого світу, вона вдарила його ножем.

Крім того, епізод надав додаткове розуміння «іносвітян» та їхнього неправильного використання здібностей у Зауберберзі. Зважаючи на події епізоду, глядачі з нетерпінням чекають четвертої частини «В іншому світі більше не пускають».

Епізод 4 Дата й час виходу «Більше заборонено в іншому світі».

Згідно з офіційним веб-сайтом аніме, прем’єра епізоду 4 «В іншому світі більше не дозволено» запланована на вівторок, 30 липня 2024 року, о 23:30 за японським стандартним часом. Однак через різні розклади одночасної трансляції глядачі за межами Японії можуть переглянути епізод у такий час:

Часові зони	Дата	час
Тихоокеанський літній час	Вівторок, 30 липня 2024 р	8 ранку
Центральний стандартний час	Вівторок, 30 липня 2024 р	10 ранку
Східний літній час	Вівторок, 30 липня 2024 р	11 ранку
бразильський стандартний час	Вівторок, 30 липня 2024 р	12 вечора
Британський літній час	Вівторок, 30 липня 2024 р	4 вечора
Центральноєвропейський літній час	Вівторок, 30 липня 2024 р	5 вечора
Індійський стандартний час	Вівторок, 30 липня 2024 р	8:30 вечора
Філіппінський стандартний час	Вівторок, 30 липня 2024 р	11 вечора
Австралійський центральний літній час	Середа, 31 липня 2024 р	12:30 ранку

Де подивитись серію 4 «В іншому світі більше не дозволено»?

Сенсей, як його видно в аніме (Зображення через AtelierPontdarc)

Після трансляції на AT-X епізод 4 «В іншому світі більше не дозволено» також буде доступний на Tokyo MX, BS11, MBS та інших японських каналах. Крім того, японські глядачі можуть переглянути епізод на ABEMA, Lemino, d Anime Store та інших потокових платформах.

Шанувальники з різних регіонів, таких як США, Європа, Африка, Океанія, Близький Схід і Індостан, можуть отримати доступ до епізоду 4 серіалу «В іншому світі більше не дозволено» на Crunchyroll, який включено до складу літа 2024 року.

Більше не дозволено в іншому світі: Епізод 3 Підсумок

Починаючи з того місця, де закінчилася попередня частина, епізод під назвою «Я готовий померти в будь-який час» розповідає про те, як Аннет і Тама планують відвідати собор Цвейтен у надії дізнатися більше про «Сакчан» Сенсея від друга ельфійського священика.

Було зроблено відкриття, що Цауберберг містить чотири собори, розкидані по всій території, які служать місцем виклику для авантюристів з різних царств. У розпал цього Сенсей і його супутники стикаються з грізним Драконом, але його приборкує загадкова дівчина, яка закликає їх залишити околиці.

У цю мить вона розуміє, що Сенсей з іншого світу. Сповнена смертоносної інтенсивності, вона проголошує головного героя своїм супротивником. Дівчина відкриває своє ім’я Вальделія, Темний Лорд, і накладає грізне заклинання на Сенсея та його супутників, намагаючись здолати їх.

Вальделія, як її видно в епізоді (Зображення через AtelierPontdarc)

З часом Сенсей повідомляє їй, що оскільки він є її ворогом, їй буде краще утриматися від втручання в Аннет і Таму. У відповідь дівчина пронизує Сенсея зброєю, викликаючи у нього кровотечу. На щастя, знайомий Аннетт транспортує пораненого Сенсея до собору Цвейтен, де їх життя рятує Іша, друг ельфійського священика.

Невдовзі Іша розповідає, що хоробрий дослідник уже переміг Володаря Гніву. Натякають, що Вальделія може бути нащадком померлого Володаря демонів. Це пробуджує їхній інтерес, змушуючи їх дивуватися, чому був покликаний Сенсей.

Сузукі, як видно в епізоді (Зображення через AtelierPontdarc)

Іша також розповіла, що авантюристи, викликані з іншого світу, зловживали своїми силами для власної вигоди. У дивовижному повороті авантюрист на ім’я Сузукі проголошує, що як один із групи, яка перемогла Володаря Демонів, він і його колеги-«герої» тепер керуватимуть країною та започаткують «еру героїв».

Аннет та решта групи висловлюють свою незгоду проти абсурдного прохання чоловіка. Протистояння між Сузукі та ельфійським священиком завершує епізод. Під час титрів сцена зміщується до Осаму Дадзая, який спостерігає, як місто охоплює вогонь.

Чого чекати в епізоді 4 «В інший світ більше не пускають»? (спекулятивний)

Осаму Дадзай спостерігає за містом (зображення з AtelierPontdarc)

Останній епізод «В іншому світі більше не дозволено» адаптував розділи 4, 5 і 21, а також сторінки 6 розділу манги Хіроші Ноди. Очікується, що епізод 4 продовжить охоплювати решту сторінок розділу 6, а потім перейде до двох наступних розділів.

Шанувальники можуть передбачити, що в епізоді 4 «Більше заборонено в іншому світі» буде зіткнення між Осаму Дадзай та «потойбічним» Судзукі, а також розкриття «шедевру», про який планує написати Сенсей.