Оскільки Crunchyroll додав епізоди англійського дубляжу аніме One Piece на свою потокову платформу, шанувальники нарешті можуть дивитися аніме до його 14-го сезону. Епізоди, які мають вийти після цього, час від часу додаватимуться до бібліотеки Crunchyroll, коли команда дубляжу завершить роботу над ними.
З випуском нових епізодів, дубльованих англійською мовою, кілька персонажів дебютували англійською мовою. Одним з них був Ямато, який з’явився в 972-му епізоді аніме. Для цього Crunchyroll найняв на роль актора озвучення Мішель Рохас. Однак, коли вона написала у Твіттері про своє хвилювання за те саме, її зустріли деякою критикою.
One Piece VA піддається ретельній перевірці за те, що він звертався до Ямато як «Він»
4 липня, за день до виходу епізодів англійського дубляжу One Piece на Crunchyroll, Мішель Рохас, англійська актриса озвучування Ямато, вирішила опублікувати твіт. Вона висловила своє хвилювання через те, що шанувальники нарешті побачили її роботу в ролі Ямато в One Piece.
Однак у своєму твіті вона назвала персонажа «він», що розлютило шанувальників. Раніше в серіалі Ямато називали «він», оскільки персонаж народився як дочка Кайдо. Однак, оскільки персонаж випадково захоплювався Козукі Оденом , вона вирішила втілити його після його смерті та вирішила, щоб її називали «він».
Це зробило досить очевидним, що Ямато народився жінкою, але ідентифікований як чоловік. Але незабаром після цього манґака Ейітіро Ода випустив кольорову сторінку, на якій зображені дівчата One Piece, серед яких також була Ямато . Цим Ода розвінчав, що Ямато насправді була жінкою. Саме це і викликало гнів шанувальників на Мішель Рохас.
Шанувальники One Piece засипали твіт Мішель Рохас критикою про те, що актор озвучування не мав жодного поняття про історію, але працював над аніме. З цим вони продемонстрували доказ того, як манґака Ейчіро Ода підтвердив, що Ямато була дівчиною. Хоча вони знали, що колись її називали «він», вони були збентежені, чому офіційний актор озвучення персонажа звертався до неї неправильно.
Тим не менш, кілька шанувальників виступили на захист актора озвучення, заявивши, що протягом епізодів, які записувала Мішель, до Ямато зверталися «він». Отже, було логічно, чому актор звертався до персонажа «він». він, навіть коли було підтверджено, що вона жінка в манзі .
Водночас багатьом фанатам One Piece не сподобався той факт, що інші шанувальники критикували вибір Мішель Рохас займенників для звернення до Ямато. Враховуючи, що кожен персонаж аніме називав Ямато «він», фанатам не сподобалося, що люди називали персонажа «вона» лише через ілюстрацію, яка була опублікована як фан-сервіс.
Тому вони були роздратовані, чому люди відмовляються називати Ямато «вона». Персонаж ще не канонічно розглядався як називає себе жінкою. Таким чином, їм було зрозуміло, що стать Ямато була жіночою, але вони ідентифікували себе як «він». Тим не менш, шанувальники, які вважали, що Ямато була дівчиною, відмовилися звертатися до персонажа як «він», тому що, на їхню думку, це означало неповага до автора.
Залишити відповідь