Директор з Китаю дорікнув своїм учням за виконання танцю з Genshin Impact, назвавши його «японським танцем». Природно, багато людей сприйняли його промову. Йдеться про «Танець Сабзеруз» Нілу (також відомий як «Танець богині-квітки», оскільки фестиваль присвячений їй).
Для тих, хто не знає, Genshin Impact — це китайська гра. Нілоу родом із Сумеру, яке не базується на Японії. Регіон більше натхненний індійською та перською культурою, але недостатнє знання директора про походження танцю не завадило йому лаяти своїх учнів.
Відео, на якому китайський директор лає танцювальний виступ учнів Genshin Impact
Ось переклад твіту з китайської мови, наданий Google Translate:
«Внески користувачів мережі. Нещодавно на шкільному святі старшої школи при Наньтунському університеті учні виконали знаменитий «Танець квіткового бога» Нілу під час репетиції «Оригінальний Бог», але їх розкритикував директор. «Це японська культура. Ми хочемо позитивної китайської культури. Це не сцена для японців».
Далі в твіті йдеться:
«На відео можна побачити розчаровані вирази студентів під час виступу. Повідомляється, що це персонаж і танець, створені в китайській грі на основі індійської та перської міфології. Деякі користувачі мережі запитували, чи це культурна самовпевненість чи культурна неповноцінність?»
Цей ролик став вірусним у TikTok і Twitter, а висловлювання директора почалося приблизно з 0:10. Студенти, зображені на ньому, також не виглядають задоволеними, слухаючи всю його промову.
Нілоу з Genshin Impact виконує танець, який жодним чином, формою чи формою не натхненний японською культурою. Досить дивно, що китайські студенти роблять те саме й отримують за це критику.
Нілоу — персонаж, створений китайською компанією з виробництва відеоігор, тому дивитися, як лають дії цих учнів, дещо дивно.
Існує також деяка іронія в тому, що той самий керівник, як повідомляється, був частиною японських груп прийому. У наведеному вище твіті, перекладеному Google Translate з китайської мови, зазначено наступне:
«Деякі користувачі мережі додали, що директор раніше організував зустріч для японських груп, які відвідали середню школу при університеті Тонгда».
Оскільки оригінальний ролик нещодавно став вірусним, поки що рано говорити про те, яка відповідь буде на дії директора (якщо така буде). Наразі відомо лише те, що деякі частини китайської онлайн-спільноти висміюють директора за цей інцидент.
Оригінальний танець Nilou
Наведений вище танцювальний виступ Нілоу дуже сподобався спільноті Genshin Impact, особливо Nilou mains, які із задоволенням її дивляться. Вона спробувала відтворити стару сцену з танцем, пов’язаним із Богинею Квітів. Це гарна послідовність подій, тож не дивно, що будь-хто, хто цікавиться цим видом мистецтва, спробує відтворити його в шкільному середовищі.
Inazuma від Genshin Impact натхненний японською культурою, а Сумеру – ні. Цей танець не стосується Інадзуми, оскільки він стосується дендро архонта Сумеру та інших міфологічних персонажів останнього регіону.
Це все, що потрібно знати мандрівникам про цей новий суперечливий інцидент.
Залишити відповідь