Перевернути легкі романи Isekai, ніби диявол неповний робочий день

Основні моменти

• Знайти легкий роман ісекай у зворотному напрямку, як-от «Диявол — неповний робочий день», важко, але неперекладені романи на Bookwalker і Booklive варто переглянути.
• «Повелитель демонів 2099» — це унікальний перевернутий ісекай у футуристичній версії Токіо, який буде адаптовано до аніме у 2024 році.
• Святий був викликаний давно. В Японії. — це легкий роман із фрагментами життя з адаптацією манґи, яка переставляє події, щоб створити глибший зв’язок із головним героєм.

Знайти зворотний легкий роман ісекай, як-от « Диявол — неповний робочий день», може бути важко, але не неможливо. Більшість назв, підібраних англійськими видавцями, мають або незабаром будуть адаптації аніме. Сам «Диявол — неповний таймер» став популярним у Північній Америці завдяки своєму аніме ще в 2013 році.

Але навіть у неперекладених легких романах ісекай є чудові історії, які варто переглянути. Такі веб-сайти, як Bookwalker і Booklive, полегшують читачам вибір тексту для машинного перекладу або словників кандзі. На популярних форумах також активно обговорюють лише японські реверсивні легкі романи ісекай, щоб допомогти фанатам пройти через романи якомога точніше.

1 Володар демонів 2099

Науково-фантастичний футуристичний лорд демонів Reverse Isekai

Японське ім’я	Maō 2099 (Мао 2099)
Оригінальний пробіг	20.01.2021 – по теперішній час
Обсяги	3
Жанри	Кіберпанк Наукова фантастика Фантазія
Англійський видавець	Yen Press

Demon Lord 2099 — це унікальний реверс ісекай, оскільки дія відбувається в майбутньому, а не в сучасній Японії. Крім того, місце дії — це злиття Землі 2023 року та чарівного фентезійного світу Alneath. Пізніше Токіо буде перетворено на місто-державу Шіндзюку, де розгортається дія легкого роману.

Повелитель демонів Велтол Велвет Велсвальт відродиться в цьому місці через 76 років . Незважаючи на те, що Велтол стикається з магіотехнікою, поєднанням магії Альнета та земних технологій, він все ще прагне світового панування.

Квест Велтола за світове панування буде адаптовано в аніме у 2024 році студією Food Wars JC Staff.

2 Чому б не піти зі мною в Jusco, Валькірія?

Сільська частина життя з принцесою отаку та цундере Валькірією

Японське ім’я	Онна Кіші-сан, ходімо до Юско (Онна Кіші-сан, Юско Ікоу йо?)
Оригінальний пробіг	Вересень 2014 – вересень 2015
Обсяги	4
Жанри	Фантазія Романтика
Оригінальний видавець	КАДОКАВА

Рін Ічіро був звичайним старшокласником з буні Хірая, префектура Нагано. Його тихе життя ботаніка порушується, коли він знаходить принцесу Пау, хардкорну отаку, і вірну, але просту Валькірію, Клаузелу Лу Котович, між рисовими полями під час шторму.

Не усвідомлюючи цього, Пау засновує посольство у своєму домі, не знаючи, що його місто дивніше, ніж здається. Нижче наведено хиджінки, наповнені гумором японського ботаніка , мемами та міжкультурними жартами. Чому б не піти зі мною в Юско, Валькірія? також є коротка адаптація манги, доступна для шанувальників коміксів.

3 Святий був викликаний давно. В Японії.

Колишній святий намагається жити мирно в маленькому японському місті

Японське ім’я	Святого вже викликали. В Японії. (Seijo wa Tokkuni Shokan sa Rete iru. Nihon ni.)
Оригінальний пробіг	22 серпня 2023 (Легкий роман)
Обсяги	Томи 70 (веб-роман) 7 (Легкий роман) 1 (манга)
Жанри	Шматочок життя Фантазія Офісна леді драма
Оригінальний видавець	Акіта Шотен

Рей Нацукава — клерк моделі в Kikawa Metal і ворожка в барі. Вона також була Олександрою Оріле, святою іншого світу, яка все ще має свої надприродні здібності в сучасній Японії. Використовуючи свою силу святої, Рей намагається жити мирним життям, незважаючи на погані компанії, злий міазм і земних богів, які посилають їй біду.

Шанувальникам манги пощастило, оскільки Святий був викликаний давно. В Японії. був обраний для екранізації манги. Його манга вміло переставляє події, щоб природним чином побудувати зв’язок читача з Рей та її таємничим минулим.

4 Салатниця з ексцентриками

Усе, що вам потрібно від сестри. Наступна довга серія письменника

Японське ім’я	Henjin no Sarada Bōru
Оригінальний пробіг	19 жовтня 2021 р. – по даний час
Обсяги	5
Жанри	Комедія
Оригінальний видавець	Шогакукан

29-річний розорений детектив Сосуке Кабурая випадково зустрічає Сару Д’Одін. Він швидко дізнається, що Сара — чарівна принцеса з іншого світу. Вони живуть разом, а інші люди зі світу Сари з’являються в Японії.

Лицар-коник-їд Лівія переходить на інший бік і стає щасливою бездомною під опікою свого товариша-бродяги Сузукі. Інші стають лідерами культів, працівниками кабаре, нещадними адвокатами тощо, коли місто перетворюється на дивну миску для салату з потойбічних і нормальних людей.

Studio Comet і SynergySP випустять анімаційну адаптацію A Salad Bowl of Eccentrics або Hensara у 2024 році. Тим часом Shonen Sunday Comics випускає адаптацію манги.

5 Сасакі та Піпс

Чоловік середнього віку Reverse Isekai Adventure

Японське ім’я	Сасакі до Пій-чан
Оригінальний пробіг	25 січня 2021 р. – по теперішній час
Обсяги	5 (Випущено англійською мовою)
Жанри	Фантазія Комедія
Англійський видавець	Yen Press

Середнього віку, втомлений і незадоволений своєю безвихідною корпоративною роботою, Сасакі шукає товариства в усиновленому домашньому горобчику Яві. На його подив, його горобець Піпс виявляється перевтіленим легендарним мудрецем П’єркало.

Але замість чистої героїки Сасакі та Піпс беруться за підприємництво та починають імпортний бізнес між своїми світами. Тим не менш, Сасакі потрапляє в міжвимірні хижі, ігри зі смертю та війни за правонаступництво.

«Сасакі та Піпс» випустили п’ять томів англійською мовою, шостий у розробці. Ветеран Isekai Silver Link займатиметься адаптацією аніме, запланованою на 2024 рік.

6 Син героя

Інший реверс Ісекай від диявола є автором неповного робочого дня

Японське ім’я	Юша но Сегаре
Оригінальний пробіг	січень 2017 – листопад 2019
Обсяги	4
Жанри	Фантазія Комедія Пригода
Оригінальний видавець	ASCII Media працює

У цьому перевернутому ісекаї автора книги Сатоші Вагахари «Диявол — неповний час» потойбічний прибув до міста поблизу Токіо, щоб знайти легендарного героя. Діаназа Кроун має бути посланцем, щоб благати Героя Спасіння знову врятувати їхній світ.

На жаль для Ясуо та Нодоки, цим героєм є їхній тато Хідео Кензакі. Щоб зберегти їхнє життя мирним, вони повинні придумати спосіб залишити свого тата вдома. У той же час їм потрібно знайти рішення для Діани, світові якої знову загрожує повелитель демонів.

7 Про те, що ми вирішили жити в сільській місцевості з жінкою-лицарем, який прийшов до нас

Альтернативна назва: Я вирішив жити з жінкою-лицарем, який приїхав у сільську місцевість

Японське ім’я	Зрештою я жив у сільській місцевості з жінкою-лицарем, яка прийшла до мене додому (Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken)
Оригінальний пробіг	5 серпня 2017 р. – по теперішній час
Обсяги	1 (Легкий роман) 12 (манга)
Жанри	Сільське господарство Кулінарія Шматочок життя Фантазія
Англійський видавець	Такарадзімаша

Як і очікувалося від легкого роману, цей твір розповідає читачеві про свою основну ідею вже з назви . Regarding That We Decided To Live In the Countryside With the Female Knight Who Came To Us слідує за «ми» та жіночим лицарем.

«Ми» в цьому випадку — це 32-річний Саекі Кандзі, найманий працівник, який став фермером . Доглядаючи за фермою своїх померлих батьків, у його двері стукає жінка-лицар на ім’я Крістіна Брунхільд фон Мелвіс. Незважаючи на свої побоювання, Саекі дозволяє Крістіні залишитися на ніч.

Культурний шок Крістіни поширюється від харчових уподобань до кольору неба та речей, які Саекі сприймає як належне. З іншого боку, Саекі бачить, що його незмінні дні раптово наповнюються життям. Їхня дружба зростає, оскільки Крістіна звикає до свого нового життя, а Саекі погоджується, що на його фермі є інша людина.

8 Ласкаво просимо до Японії, пані Ельф!

Романтичний шматочок життя з милим ельфом

Японське ім’я	Ласкаво просимо до Японії, містере Ельф. (Nihon e Yōkoso Erufu-san.)
Оригінальний пробіг	25 серпня 2018 р. – по даний час
Обсяги	8
Жанри	Кулінарія Шматочок життя Романтика Фантазія
Англійський видавець	J Роман Клуб

Кітасе Кадзухіро живе цілком нормальним життям як зарплата. Його мрії – це інша історія. У них Кадзухіро мріяв про фантастичний світ, де він вирушає в пригоди зі своєю подругою-ельфом Марі .

Однак Марі не залишається в його мріях. Він прокидається з нею поруч одного дня після того, як їх уві сні вбиває дракон. Вони швидко виявляють, що вони з Марі можуть повернутися у світ фантазій, сплячи, і навпаки, помираючи або дрімаючи.

Їхнє повсякденне життя змінюється, оскільки Марі звикає до японського життя, а Кітасе розвиває свої сили в іншому світі. Невдовзі після цього Кітасе запрошує нових друзів до Японії, поки він і Марі просуваються підземеллями.