Трейлер повернення нової пісні SEVENTEEN використовував «Great Wall + Smiley Flower» для реклами, що викликало незадоволення серед деяких китайських користувачів мережі. Чиновник швидко видалив відео та вибачився.

(Джерело зображення обкладинки: FB@SEVENTEEN)

Що ви думаєте про цей інцидент?

Популярний бойз-бенд SEVENTEEN має повний графік діяльності цього року та підтвердив випуск 11-го міні-альбому «SEVENTEENTH HEAVEN» 23 жовтня. Вони випустили серію рекламних трейлерів, але відео з Великою китайською стіною як тло розлютило китайських користувачів мережі.

Основним матеріалом «Квітка-смайлик», який SEVENTEEN використовує в цій рекламній акції, є «Квітка ромашки», яка також є квіткою від фанатської назви «КАРАТ», яку можна побачити у великих містах і визначних пам’ятках.

*Сеул, Корея

* Японія Токіо

*Париж Франція

＊Нью-Йорк, США

* Пекін, Китай

#Beijing #세븐틴 #SEVENTEEN #SEVENTEENTH_AVEN pic.twitter.com/XOJWGVUBvl
— Гарячий Парапанг (@hyxxn5) 23 вересня 2023 р

China Online вважає, що «Велика стіна», використана в цьому рекламному відео, є урочистим і урочистим історичним місцем, і вона не підходить для поєднання зображення усміхненого обличчя з квітами ромашки. Крім того, в інших місцях для створення щасливої атмосфери використовуються гамірні вулиці міста. Це викликало хвилю невдоволення на China Open. Користувачі мережі в інших регіонах вважали, що реакція China Net була надто делікатною і чиновнику взагалі не потрібно було за це вибачатися.

[Офіційне оголошення про вибачення]

Привіт усім,
це PLEDIS Entertainment.

Нижче наведено пояснення вмісту трейлера SEVENTEEN 11th Mini Album “SEVENTEENTH HEAVEN” для пекінської версії.

Наша компанія опублікувала трейлер пекінської версії «SVT RIGHT HERE» у рекламному відео SEVENTEEN 11th Mini Album «SEVENTEENTH HEAVEN» о 14:14 за місцевим часом у Китаї 23 вересня.

Трейлер пекінської версії використовує Велику стіну, репрезентативну культурну спадщину Китаю, як фон із рухомим вмістом ромашки. Однак після оприлюднення відео шанувальники звернули увагу на культурне нерозуміння нашої компанії Великої стіни та брак усвідомлення культурної поваги.

У зв’язку з цим пекінську версію трейлера було видалено, і ми приносимо глибокі вибачення за незручності, заподіяні шанувальникам, і будемо більш обережними в майбутньому.

У майбутньому ми докладатимемо більше зусиль, щоб виробляти контент, яким зможуть насолоджуватися шанувальники з різних країн і регіонів із різними культурами.