Після того, як Кі зробив певне зауваження своєму колезі-ведучому Парку Нарае в пісні «I Live Alone», деякі Шаволи поставили під сумнів його позицію щодо прийняття жиру.
23 червня Шавол (шанувальник SHINee) звернувся до X, щоб висловити своє розчарування після перегляду нещодавнього епізоду «Я живу один» на MBC, за словами користувача Інтернету.
Незважаючи на те, що у фрагменті поділилася своєю подорожжю до схуднення, Пак Нарае зрештою вирішила вдатися до дня обману та насолодитися смачними стравами після дня покупок.
Під час відео учасники акторського складу спостерігали за коментарем Нарае та відповідали на нього, коли комедійна актриса його зробила.
«Чи може дієтичне харчування бути таким хорошим?»
Незважаючи на те, що епізод мав на меті стати позитивним і надихаючим досвідом для інших глядачів великих розмірів, які підуть у ту саму подорож, що й Нарае, цей епізод прийняв тривожний поворот, коли інші ведучі почали глузувати та висміювати її.
Чон Хюн Му продовжив пожартувати з нею, «виправляючи» її.
«Скоріше, чи дозволено вам їсти стільки?»
це не смішно? pic.twitter.com/EGk0bhzyFr
— ❍ (@scorphyun) 23 червня 2024 р
Слова Кі викликали хоровий сміх усієї студії.
«Не дивно, що ти більше не втрачаєш ваги».
Заява ОП розпалила бурхливу дискусію, яка досі відкладалася.
«Це не смішно?»
Відео привернуло увагу багатьох Шаволів, викликавши у них неоднозначну реакцію.
Після того, як стали свідками цієї сцени, певні фанати звинуватили Кі у відвертій жирофобії та постраждали, особливо враховуючи, що у нього є шанувальники великих розмірів.
Незважаючи на те, що деякі користувачі мережі назвали їх «хейтерами», вони пояснили, що їхніми намірами було не поширення ненависті, а скоріше навчання. Оскільки SHINee є широко визнаною групою з великою кількістю прихильників у всьому світі, вони розуміють важливість уважного вибору слів.
Деякі дописи від шанувальників наведено нижче:
Не можу повірити, що я говорю це про дорослого чоловіка, але він повинен пам’ятати, наскільки велика його міжнародна аудиторія, тобто наскільки різноманітним є фандом, у нього завжди є проблема, що виходить з його вуст, боже мой
— HOT GIRL XIUMMER (@EauDe_99) 23 червня 2024 р.
Так само, це тому, що він сказав щось у минулому. Ось чому я не хвалю його так сильно, як інших учасників
— Корі 🍉💿🎧 (@sshe_izz) 23 червня 2024 р.
Він також той хлопець, який присоромив Ніколь із «Кари», через що вона почувалася так погано, що їй довелося сидіти на дієті. Кі Кібум із Shinee любить соромитися жінок, тому це не дивно https://t.co/y61FrLiF8z pic.twitter.com/IAGV5hs9Nk
— naevisthematrix (@naevisthematrix) 23 червня 2024 р.
Все, що ви робите, це тримаєте все в таємниці, щоб його не звинувачували в грубих вчинках, і тому в цьому фандомі ніколи не робиться лайно, наприклад, яка, до біса, проблема
— СЕЧІВНИК! (@Iovestrays) 23 червня 2024 р
Однак були й ті, хто заступався за Кі і дорікав тим, хто його критикував, не розуміючи повного контексту. Вони пояснили, що офіційний переклад був надто простим і створював враження, що Кі особисто нападає на Пак Нарае за її вагу.
Людям потрібно припинити сприймати переклади буквально, ніби ви навіть чули контекст? Крім того, переклад несправний, він навіть не мав на увазі це, лол, просто ненавидьте його і шукайте шанс ненавидіти його за те, що він робить
— Завантажте Honest by Key на iTunes 🩵 (@TakeOnKey) 23 червня 2024 р.
Промовець згадує щось, що відбувалося в минулому. За відсутності контексту його речення також могло б стосуватися його самого, але це для тлумачення, ми можемо припустити, що він посилається на неї, яка сказала це раніше. Це важко перекласти, оскільки це також може означати, що я щось пережив+
— Завантажте Honest by Key на iTunes 🩵 (@TakeOnKey) 24 червня 2024 р.
У минулому, і я вам про це розповідаю. Тож переклад, який вони використали у відео, є надто прямим і втрачає той сенс, коли Кібум згадує щось, що сталося/він почув у минулому.
— Завантажте Honest by Key на iTunes 🩵 (@TakeOnKey) 24 червня 2024 р.
Він має на увазі скарги, які вона сама висловлювала, я думаю, що це більше в емпатії щодо поширених труднощів, які БУДЬ-ЯКА стикається під час дієти, включно з ним самим, але, звісно, люди хочуть сприймати це таким чином
— moira (ключ 7.14! 7.21 Jinki!)💎🦐 (@Moira86529543) 24 червня 2024 р.
Незважаючи на те, що він почув його коментар корейською мовою, він натякнув, що Нарае казала це сама собі раніше. Це нагадало йому її попередню заяву.
У тому ж епізоді інший фанат зазначив, що насправді Кі заохочувала Нарае прийняти її фігуру.
у тому самому епізоді Кібум сказала Нарае, що вона має пишатися тим, що одягла червоне бікіні, оскільки це дало надію людям, які носять такі розміри, оскільки заохочує людей купувати більше середніх і великих товарів у магазині. Люди принаймні не дивляться всю серію, але так швидко сприймають дослівний переклад+ https://t.co/zv2gGITKPb
— kbjh (@hiddenjxoxo) 24 червня 2024 р
У той же час Кі випустить свій японський сингл «Tongue Tied» 26 червня, потім MV 3 липня і фізичний альбом 7 серпня.
Залишити відповідь