Новий серіал FX отримує схвальні відгуки всюди, і багато хто порівнює шоу з класикою, як-от «Гра престолів». Серіал поділяє свою назву з міні-серіалом 1980 року, заснованим на тому ж вихідному матеріалі.
Сюжет розгортається в 1600-х роках і слідує за прибуттям британського дослідника Джона Блекторна до Японії під час складного геополітичного сценарію. У цей момент Португалія була активно задіяна в регіоні, і прихід Блекторна мав інші політичні наслідки.
Як і ви, я теж був збентежений щодо того, чи було шоу ремейком, адаптацією чи повністю оригінальним дублем. Здається, це трохи з усіх трьох. Враховуючи величезний масштаб і постановочність шоу, його кілька разів порівнювали з «Сьогуном» 1980 року.
І версія 1980 року, і серія FX 2024 року засновані на одній книзі, тому порівняння неминуче . Якщо ви плануєте почати дивитися шоу або вже переглянули його і хочете дізнатися більше про його передісторію, продовжуйте читати!
Шогун (2024) від FX є ремейком?
Шогун від FX не є ремейком однойменного серіалу 1980 року. Однак обидва шоу засновані на однойменному романі Джеймса Клавелла 1975 року. Це окремі оригінальні погляди на вихідний матеріал.
«Шогун 2024» продається FX як оригінальна версія роману Клавелла. Шоу не є рімейком серіалу 1980 року чи будь-якої іншої існуючої роботи, але є багато подібності між версією 1980 року та версією 2024 року.
Версія Shogun 1980 року вважається новаторським проектом у своєму жанрі. У шоу знялися Річард Чемберлен у ролі Джона Блекторна та культовий японський актор Тошіро Міфуне в ролі Йоші Торанага, ще одного ключового героя. Шоу складалося лише з 5 епізодів, кожна з яких тривала 2 години.
У версії 2024 року також присутні персонажі Блекторн і Торанага. У той час як версія 1980 року була написана виключно з точки зору Блекторна, версія 2024 року намагається зробити розповідь більш нейтральною. Це новий погляд на історію Клавелла.
Про що розповідає роман Джеймса Клавелла «Шогун» 1975 року?
Роман Джеймса Клавелла «Шогун» 1975 року заснований на вигаданому переказі реальних подій і чіткому погляді на геополітичну ситуацію в Японії 16-го століття. Його персонажі засновані на реальних людях, хоча події вигадані.
Події розгортаються наприкінці періоду Сенгоку та частково розповідаються з POV Блекторна. У книзі Блекторн — англійський пілот, чий корабель через шторм приземлився на східному узбережжі Японії.
Персонаж Блекторна частково заснований на реальній особистості Вільяма Адамса. Блекторн описується як перший англієць, який приїхав до Японії, коли португальці були єдиними європейцями, які вели бізнес в азіатському регіоні. Насправді Адамс був відомий як перший англієць, який прибув до Японії в той час.
І версії 1980 року, і версії 2024 року намагаються дослідити масштабність роману Клавелла та пропонують більш лінійний наратив.
«Сьогун» (2024) заснований на реальній історії?
Шогун 2024 не повністю заснований на реальній історії. Це екранізація однойменного роману Джеймса Клавелла. Роман є белетризованою версією реальних історичних подій.
Більшість героїв роману навіяні реальними історичними особами. Персонаж Блекторна, або «Анджин», заснований на Вільямі Адамсі. Персонаж Йоші Торанага заснований на Токугаві Іеясу. Іеясу змінив Тойотомі Хідейосі як частину групи регентів, які стали першим сьогуном сьогунату Едо.
Сьогун також заглиблюється в ескалацію напруженості між японськими та португальськими єзуїтами . Зростаючий вплив Португалії на торгівлю в регіоні, зокрема між Японією та Китаєм, служить важливим тлом у романі.
У цьому контексті Рада регентів, членом якої є Торанага, складається з реальних регентів, які керували від імені неповнолітнього сина Тойотомі Хідейосі після смерті його батька.
Про Сьогуна
«Шогун» — американський історичний драматичний телевізійний обмежений серіал, заснований на однойменному романі Джеймса Клавелла 1975 року. Раніше роман був екранізований у телевізійний міні-серіал 1980 року.
Прем’єра серіалу з першими двома епізодами запланована на 27 лютого 2024 року на Hulu та FX, а нові епізоди 10-серійного серіалу потім виходять щотижня.
Шогун розповідає про «зіткнення двох амбітних чоловіків з різних світів і таємничої жінки-самурая; Джон Блекторн, ризикований англійський моряк, який зазнав корабельної аварії в Японії, країні, чия незнайома культура зрештою змінить його; Лорд Торанага, спритний, могутній дайме, що ворогує зі своїми небезпечними політичними суперниками; і леді Маріко, жінка з безцінними навичками, але непочесними сімейними зв’язками, яка повинна довести свою цінність і відданість».
Залишити відповідь