«Sic Semper Tyrannis»: пояснення фрази Джона Вілкса Бута в «Полюванні на людей»

Джон Вілкс Бут кричить «Sic Semper Tyrannis» після того, як він убив президента Лінкольна в «Полюванні» на Apple TV+, і нам цікаво, чому.

«Полювання» — це влучний переказ сумнозвісного вбивства Лінкольна, що пропонує унікальний погляд на дії Бута та його місцезнаходження після вбивства. Крім того, Manhunt досліджує методи розслідування детективів того часу, коли вони переслідували Бута без допомоги сучасних криміналістичних методів.

Проте вбивство Лінкольна показано правдиво. Після несподіваного вбивства Бут стрибає з балкона, приземляється на сцену і кричить: «Sic Semper Tyrannis…».

Після цього він тікає з бічних дверей і сідає на коня. Щоб зрозуміти значення цієї сцени, нам важливо оцінити значення фрази.

«Sic Semper Tyrannis». — латинська фраза, яка перекладається як «Так завжди для тиранів», що є девізом штату Вірджинія з 1776 року.

Вибір Бута використати цю фразу був досить показовим, оскільки він був відданим прихильником Конфедерації, а Річмонд, штат Вірджинія, був її столицею. Таким чином, він підкреслював свою відданість справі Конфедерації та свою віру в кінцевий успіх Конфедерації.

Однак може бути інша можлива причина використання Бутом цієї фрази.

Багато хто вважає, що Брут придумав фразу «Sic Semper Tyrannis». коли він убив Юлія Цезаря. З огляду на те, що Бут був шекспірівським актором, цілком імовірно, що він вірив у зв’язок цієї фрази з Брутом і Цезарем.

Використовуючи його після вбивства Лінкольна, він, можливо, намагався проголосити себе людиною, яка врятувала Америку, як Брут врятував Рим.

Однак обидві причини є лише припущеннями, оскільки Бут помер незабаром після вбивства і ніколи не підтверджував свої наміри.

Нарешті, також повідомляється, що «Sic Semper Tyrannis» була не єдиною фразою, яку Бут використав після вбивства. Деякі свідки стверджують, що він також кричав: «Південь помщений».

У «Manhunt» Бут використовує обидва твердження, але вигукує іншу варіацію другої фрази, тобто «Freedom for the South». Таким чином Manhunt представляє обидві фракції свідків сумнозвісного вбивства Авраама Лінкольна.

Про Manhunt

Manhunt — американський телевізійний міні-серіал, створений шоураннером Монікою Белецкі, адаптований за книгою Джеймса Л. Суонсона Manhunt: 12-Day Chase for Lincoln’s Killer.

Серіал розповідає про пошуки Едвіном Стентоном Джона Вілкса Бута після вбивства Авраама Лінкольна. Режисером став Карл Франклін, а Стентона зіграв британський актор Тобіас Мензіс.

Серіал був створений для Apple TV+ і вийшов 15 березня 2024 року.