Шуга з “Соціального працівника” BTS не понесе відповідальність за водіння в нетверезому стані, скаржаться солдати дійсної служби

Сеульська поліцейська дільниця Йонсан оголосила 7 серпня, що Сугу з BTS (справжнє ім’я Мін Юн Гі) нещодавно звинуватили в порушенні Закону про дорожній рух. Це сталося після того, як його спіймали за їздою на електричному скутері в нетверезому стані в Ханнамдонг, Йонсан-гу, 6 числа. Незважаючи на те, що з вересня минулого року він служить в армії як працівник соціальної служби, Шуга буде покараний як цивільна особа, а не як солдат чи державний чиновник. За даними військової кадрової адміністрації, якщо працівник соціальної служби вчинить злочин у неробочий час, йому загрожуватиме лише цивільне покарання, а не вторинне дисциплінарне стягнення.

Положення про керівництво працівниками соціальних служб містить окремі положення про збереження гідності (стаття 8) та сферу поведінки, що порушує трудову дисципліну (стаття 29-2). Однак ці норми не поширюються на дії, вчинені в неробочий час, навіть щодо працівників соціальних служб. Представник військової кадрової адміністрації уточнив, що в законі про військову службу немає окремих заходів щодо справ, які відбуваються в неробочий час, оскільки вони не стосуються військової служби. Це правило однаково поширюється на всіх працівників соціальних служб.

Система соціального обслуговування призначена для осіб, які після проходження огляду визнані придатними до проходження альтернативної військової служби. Ця система дозволяє їм служити в державних установах або інших сферах, де потрібні їхні послуги. З іншого боку, військовослужбовці дійсної служби, які були визнані придатними до дійсної служби та служать в армії, підпадають під дію Закону про військові злочини. У разі вчинення злочинів, пов’язаних із виконанням службових обов’язків, їх судитимуть військові суди.

Деякі особи, які раніше служили на строковій службі, запитували, чи означає це, що їм також дозволено вживати алкоголь і керувати транспортним засобом у неробочий час. Кім, колишній військовослужбовець Корпусу морської піхоти, висловив розчарування, заявивши, що, хоча як солдати дійсної служби, так і службовці стикаються з труднощами під час військової служби, здається несправедливим вимагати від солдатів дійсної служби більш жорстких стандартів. Кім запропонувала запровадити справедливі правила, наприклад, суворіші покарання для працівників соціальних служб.

Тим часом Шуга з BTS вже вибачився за інцидент з водінням у нетверезому стані.