Творець гри Squid відповідає на суперечку щодо американського ремейку Девіда Фінчера

Зараз Девід Фінчер працює над екранізацією хітового серіалу «Гра в кальмара», дія якого цього разу відбувається в Америці, але творця Хван Дон Хека це не хвилює — незважаючи на це, це залишається «його світом».

«Гра в кальмара» тримає рекорд як найуспішніший серіал Netflix на сьогодні. Це продовжує залишатися найкращою оригінальною назвою потокового сервісу, перевершуючи інші популярні шоу, такі як Stranger Things, Wednesday і Bridgerton.

Ця напружена драма про виживання проторувала собі шлях у поп-культуру, і в міру очікування другого сезону гри в кальмара розробляються плани щодо розширення франшизи. Netflix уже представив Squid Game: The Challenge, захоплююче реаліті-змагання, засноване на оригінальній концепції, і тепер Девід Фінчер розглядає можливість створення нового англомовного серіалу.

Деталі про те, чи буде цей проект ремейком чи окремою історією у всесвіті Squid Game, залишаються невідомими.

Раннє зображення з 2 сезону гри в кальмара. — Netflix

На прес-конференції з приводу 2 сезону Дон Хьок зазначив: «Наразі я не думаю, що це офіційно… Але як режисер я дуже поважаю Фінчера. Я фанат його творчості, і якщо він вирішить створити ремейк або власний спіноф Squid Game, я з нетерпінням чекаю цього».

Він додав: «Я вірю, що він міг би створити чудовий допоміжний продукт. Мені щиро цікава його інтерпретація всесвіту Squid Game, і я в захваті від цього. Він збагачує мій світ, але він залишається моїм світом».

Початковий відгук щодо участі Фінчера в ремейку Squid Game був неоднозначним; зрештою, оригінальний серіал вибухнув у популярності, незважаючи на його субтитри, демонструючи, що переконливий наратив може подолати мовні бар’єри, що, на думку деяких, робить непотрібною англійську адаптацію.

Незважаючи на це, стиль Фінчера може добре підходити до концепції Squid Game. Якщо ви не бачили його фільм «Гра» 1997 року, його варто подивитися — у ньому розповідається про Майкла Дугласа, який потрапляє в заплутану гру, яка змінює його реальність.

Під час конференції Дон Хьок також зазначив, що 2 сезон суттєво відрізнятиметься від свого попередника. «Цього разу ми включили багато нових елементів. Дивлячись 2 сезон, ви відчуєте себе як знайомим, так і освіжаюче іншим», — сказав він.

Позначте свої календарі: 2-й сезон «Гри в кальмара» дебютує на Netflix 26 грудня. Тим часом дізнайтеся про походження вражаючого рудого волосся Гі Хуна та ознайомтеся з іншими шоу, доступними для трансляції цього місяця.

Джерело

Автор зображення: Dexerto.com