Серіал Heartstopper, 3 сезон: шанувальникам доводиться шукати таємні листи для особливого задоволення