У 2024 році фільм Ху Мея «Мрія про червоні особняки» зазнав серйозних невдач з точки зору касових зборів і сприйняття публіки. Однією з головних суперечок навколо фільму було зображення головної жіночої ролі Лін Дайю Чжан Мяо-ді. Багато глядачів висловлювали своє невдоволення її зовнішністю, вважаючи, що вона не підходить на роль. У відповідь на критику режисерка Ху Мей випустила заяву, в якій визнала відгуки, а також показала, що вона має докази того, що хтось використовував дані, згенеровані ШІ, для публікації негативних відгуків про фільм. Вона заявила, що довірила ці докази своєму адвокату.
Незважаючи на переконання, що відгуки в соціальних мережах відіграють важливу роль у визначенні успіху фільму, кіноіндустрія має власний набір стандартів для оцінки, таких як якість виробництва, маркетингова тактика та вподобання глядачів. На касові збори фільму впливає безліч складних факторів, деякі з яких знаходяться поза контролем режисерів. Особливо це стосується екранізації «Мрії про червоні особняки», відомого літературного шедевру, відомого своїм заплутаним сюжетом і різноманітними персонажами, який є серйозним викликом для будь-якого режисера.
Незважаючи на негативні відгуки, екранізація «Мрії про червоні особняки» 2024 року ненавмисно відновила інтерес до класичної версії 1987 року. Порівняння обов’язково були зроблені, оскільки старіша версія встановлювала високі стандарти. Кожен аспект, від акторської гри та зовнішнього вигляду до навіть найдрібніших деталей, був ретельно досліджений. У результаті наступні адаптації зіткнулися з проблемою виправдати високі очікування, покладені їхнім попередником.
Екранізацію «Мрії про червоні особняки» 1987 року колись вітали як видатне досягнення, але уявлення про красу та мистецтво з часом змінюються. Навіть Чень Сяосю, яку вважали іконою свого часу, отримала різні відгуки. Це служить нагадуванням про те, що жодна робота не може вважатися бездоганною, і завжди будуть різні точки зору.
Незважаючи на труднощі, переробка класичних творів дозволяє кінематографістам продемонструвати свій талант та індивідуальні погляди. Ху Мей і Лі Шаохун є чудовими прикладами цього. Хоча їхні зусилля, можливо, не повністю виправдали очікування, їхня хоробрість у виконанні класики заслуговує на визнання. Лише наважившись наполягати на собі, ми зможемо розкрити свій власний та прихований потенціал мистецтва.
Крім того, успішна екранізація класичного твору вимагає як сміливості, так і його глибокого розуміння. Важливо проаналізувати чинники, які привели до статусу класичного твору, і зрозуміти його ключові елементи. Екранізація «Мрії про червоні особняки» 1987 року є чудовою ілюстрацією цього. Команда, яка займалася створенням, присвятила багато часу та зусиль, щоб дослідити та точно відобразити суть оригінальної роботи.
Взятися за екранізацію «Мрії про червоні особняки» — це важка справа для будь-якого режисера, включно з висококваліфікованим Ху Меєм. Віддані шанувальники оригінального роману сподіваються величезні. Тим не менш, основною причиною провалу адаптації 2024 року можна пояснити її відхід від основних елементів вихідного матеріалу, що охоплює від розвитку персонажа до розвитку сюжету.
Незважаючи на потенціал молодого акторського складу, їхній брак досвіду став причиною неоднозначних відгуків про фільм. Коли постає завдання зіграти знакові ролі, порівняння з попередніми акторами неминучі. Успішне втілення глибини та психологічної складності персонажів, таких як Лінь Дайюй та Цзя Баоюй, вимагає великих акторських навичок і досвіду. На жаль, молодий акторський склад екранізації 2024 року не зміг передати суть цих персонажів, що призвело до зменшення емоційного впливу на глядачів.
Незважаючи на те, що сюжет був екранізований у 2024 році, його також критикують за відсутність зв’язності. Глядачі коментували неглибокі та нелогічні стосунки персонажів, що викликало у них відчуття, ніби вони дивляться зовсім іншу історію, а не улюблений «Мрії червоних особняків». Це викликало занепокоєння щодо рівня поваги режисерів до оригінальної роботи.
Незважаючи на інвестиції у розмірі 200 мільйонів юанів, фільм не показав результатів, принісши лише 4,5 мільйона юанів. Ця відсутність успіху викликає занепокоєння щодо якості виробництва фільму. Незважаючи на зовнішній вигляд, фільм був погано керований, з сильним акцентом на маркетинг, а не на збереження його основної цінності.
Провал екранізації «Мрії про червоні особняки» 2024 року є попередженням для екранізації. Це підкреслює очікування глядачів від кінематографістів ставитися до класичних літературних творів з благоговінням і уникати створювати нерівні імітації. Проте успішні китайські фільми цього літа, такі як «Спадкоємець», показали, що за допомогою добре написаного сценарію, талановитих акторів і ретельної уваги до деталей режисери можуть створювати роботи, які задовольняють глядачів, зберігаючи при цьому цілісність вихідного матеріалу. Незважаючи на це, провал «Мрії про червоні особняки» служить нагадуванням режисерам про необхідність вкладати інтелектуальні зусилля та пристрасть у кожен проект, оскільки це має вирішальне значення для створення успішної екранізації.
Незважаючи на провал, «Мрія про червоні особняки» є цінним нагадуванням про те, що успіх екранізації визначається не лише зовнішнім виглядом, а скоріше рівнем благоговіння та ретельного вивчення оригінального матеріалу. Кіноіндустрії потрібні віддані та кваліфіковані кінематографісти, які можуть вміло поєднувати інновації з благоговінням, щоб подолати прірву між вічними творами та сучасною аудиторією.
Залишити відповідь