Автор книги «Відьмак» визнає, що шоу Netflix ігнорує його думку

Основні моменти

Анджей Сапковський, автор серії книг «Відьмак», не мав жодного відгуку, і його пропозиції не були почуті продюсерами Netflix щодо телевізійної адаптації.
Сапковський був вражений декораціями та візуальним оформленням серіалу «Відьмак», але він не контролював його виробництво.
Хоча автор не згадав конкретних деталей, його занепокоєння, ймовірно, стосувалися відхилень у сценарії або незначних відмінностей від вихідного матеріалу в телеадаптації.

Відьмак — лише один із кількох фільмів і телешоу, адаптованих за книгами та коміксами. Автори зазвичай втрачають владу над сценарієм і постановкою, і Анджей Сапковський не є винятком.

Серіал Netflix The Witcher від Лорен Шмідт Гіссріх заснований на однойменній серії книг польського письменника Сапковського. Фентезійний драматичний телесеріал є одним з найпопулярніших шоу на потоковій платформі, створивши чотири сезони, прем’єра четвертого очікується в 2025 році. Нещодавно Сапковського запитали про його участь у виробництві Netflix, і він натякнув, що не має жодного внеску. оскільки продюсери не прислухалися до його пропозицій.

Сапковський відвідав Vienna Comic Con, і Cerealkilllers запитали про його письменницьку кар’єру. Розмова зрештою призвела до того, що ведучий запитав його про його візит на знімальний майданчик Відьмака та чи дав він якийсь відгук і чи сподобалося йому те, що він побачив. Талановитий писар не приховував свого подиву на знімальному майданчику, описуючи його як «приголомшливо» з фактором «вау». Він був помітно вражений побаченим на знімальному майданчику. Однак потоковому гіганту не знадобилася додаткова інформація від нього, оскільки, як повідомляється, він не прислухався до його рекомендацій.

Автор Witcher сказав Cerealkillerz, що він дав їм кілька ідей, але Netflix не послухав. Проте автор анітрохи не образився, а лише посміявся. Сапковський визнав, що не мав контролю над тим, як стрімінговий гігант створить серіал, навіть сказавши, що його реакція була «нормальною», і жартома додав, що він був лише сценаристом і ніким.

Виходячи з інтерв’ю, те, що Сапковський сказав Netflix, незрозуміло, оскільки він не вдавався в подробиці. Його пропозиція імовірно стосується костюмів Відьмака, дизайну, сценарію чи іншого аспекту виробництва. Немає сумніву в таланті Сапковського як письменника, оскільки він уже написав шість томів у своїй серії для «Відьмака», і ще один буде готовий наступної зими. Швидше за все, його хвилювання стосувалося сценарію, який міг відхилятися від джерела. Однак це не дивно, оскільки створення телешоу за книгою вимагає інших навичок. Зазвичай це призводить до незначних відмінностей у сюжеті та персонажах, які не залишаються непоміченими тими, хто читає книгу перед переглядом телешоу чи фільму.

Крім того, Сапковський сказав у тому самому інтерв’ю, що він не особливо зацікавлений у різних адаптаціях «Відьмака» і тому, як зображені персонажі , зазначивши, що він не уявляє цілісної картини історії та героїв, коли пише, а зосереджується лише на буквах і словах, оскільки це єдине, що читачі бачать у книзі. Таким чином, він залишає уявну частину або картину історії читачам. Оскільки Сапковський не має конкретного образу дизайну персонажів Відьмака, він вважає кожну візуальну адаптацію дивною, схвалюючи одні, кажучи, що вони гарні, а інші ні. Таким чином, костюми персонажів чи постановочне оформлення його, ймовірно, не стосуються.

Відьмак сезони 1-3 доступні на Netflix.

Джерело: Cerealkillerz