Комедійна драма Apple TV+ Palm Royale черпає натхнення з роману 2018 року «Містер і місіс Американський пиріг». Тим не менш, шоу значно відрізняється від свого літературного аналога, вносячи ключові зміни. Примітно, що він відрізняється від франшизи фільму «Американський пиріг» тим, що прийняв нову назву, змінивши назву «Місіс Американський пиріг» на «Пальм-Рояль».
Зміна назви серіалу на Palm Royale свідчить про відхід від комедійного коріння фільму. Крім того, образ Макса Сіммонса, виконаний Крістен Війг, пропонує свіжий погляд порівняно із зображенням персонажа в книзі.
Розповідь, зосереджена навколо спроб Макса влитися у вище суспільство Палм-Біч, Флорида, відкриває нову перспективу. Palm Royale представляє різні теми та сюжетні лінії з фільму «Містер і місіс Американський пиріг», створюючи особливий досвід перегляду.
Ось п’ять способів, якими Palm Royale відрізняється від оригінальної книги.
1. Походження та рідне місто Максін
Серіал Palm Royale суттєво відрізняється від свого книжкового аналога, перемістивши рідне місто Максін із заможного Сан-Бернадіно в Каліфорнії до скромнішого Чаттануги в Теннессі.
Ця зміна не тільки додає складності характеру Максін, але й зображує її як південну жінку, чиє сходження в елітарні кола Палм-Біч сповнене контрастів і перешкод. Цей крок підкреслює статус Максін як аутсайдера та підкреслює суспільні розбіжності в заміському клубі Palm Royale.
Перехід до Чаттануги має подвійну мету : це географічне переміщення та наративний прийом, щоб підкреслити класову та расову боротьбу, з якою стикається Максін у своєму прагненні проникнути в привілейований анклав клубу.
2. Особисте життя Максін
У Palm Royale розповідь Максін різко розходиться з оригінальною книгою. Її подружня динаміка та особистий драйв помітно відрізняються . У той час як у книзі Максін фабрикує шлюб і сім’ю, щоб взяти участь у конкурсі, серіал зображує її такою, що залишилася в шлюбі з Дугласом, але почувається ізольованою в ексклюзивному середовищі заміського клубу Palm Beach.
Замість того, щоб вигадувати історію свого життя, вона самотужки керує соціальною ієрархією, використовуючи багатство родини Дугласа, щоб злитися з вищими ешелонами.
Цей наративний перехід від обману до самодостатнього соціального маневрування підкреслює стійкість і амбіції Максін у викроюванні свого місця серед соціальної еліти Палм-Біч. Крім того, серіал пропонує дослідження передісторії Максін, схоже на приквел, збагачуючи контекст її подальших дій.
3. Місце дії оповідання
Події Palm Royale розгортаються в 1960-х роках у Палм-Біч, штат Флорида, де розходиться з оповіддю книги . На відміну від книги, де Максін є мешканкою Палм-Біч, серіал знайомить її з розкішним королівством Палм-Рояль, вигаданим заміським клубом, який відвідували заможні жінки того часу.
Цей фон не лише занурює глядачів у сліпучу епоху, але й прокладає шлях до одіссеї Максін самопізнання та адаптації серед жорсткого соціального суперництва.
Яскраве зображення Палм-Біч вдихає свіжу життєву силу в історію, забезпечуючи мальовниче полотно для глядачів, щоб спостерігати, як Максін орієнтується в складнощах її нових суспільних взаємодій та особистих зв’язків.
4. Перетворення Роберта
У Palm Royale персонаж Роберта зазнає трансформації, яка дуже відрізняється від його зображення в Містері та Місіс Американський пиріг. Обидва втілення є ключовими в історії Максін, але вони сильно відрізняються своїми ролями та взаємодією .
У серіалі Роберт Хогарт представлений як важлива присутність у світі Максін, їхні життя переплітаються в обстановці Палм-Біч. Працюючи відданим барменом у The Palm Royale, він розвиває значущі стосунки з родиною Дугласа, особливо з Нормою, демонструючи рівень інтимності, якого немає в книзі. Це творче відхилення додає глибини героям, дозволяючи більш детально вивчити їхні стосунки та внутрішнє життя.
Переосмислений персонаж Роберта в Palm Royale додає нову силу сюжету, надаючи глядачам альтернативний ракурс на шляху Максін до самореалізації та спілкування.
5. Характер Норми
Трансформація Норми з периферійної фігури в «Містері та місіс Американський пиріг» на центральну, яскраву силу в «Палм-Рояль» є досить примітною. Спочатку лише допоміжний персонаж, Норма стає поважним матріархом серед еліти Палм-Біч у серіалі, її участь обмежена через проблеми зі здоров’ям.
У виконанні культової Керол Бернетт Норма наповнена життєвою силою та складністю, пропонуючи глядачам глибокий погляд на її багатошарову історію та справжню сутність. Піднесення Норми до головної ролі збагачує оповідь, заглиблюючись у заплутаності вищого суспільства та стійкість його членів серед труднощів.
6. Про Palm Royale
Palm Royale — комедійно-драматичний міні-серіал із десяти частин, створений Ейбом Сільвією за романом Джульєтт Макденіел «Містер і місіс Американський пиріг» 2018 року. Прем’єра серіалу відбулася 20 березня 2024 року з першими трьома епізодами.
Події відбуваються в 1969 році, аутсайдер Макс Сіммонс (Крістен Віг) намагається отримати місце у вищому суспільстві Палм-Біч через найексклюзивніший курортний клуб міста, у процесі дізнаючись, що вона буде робити, а що не робитиме для цього.
Залишити відповідь