Що таке Deflategate? Пояснення жарту про смажену Тома Брейді

У спеціальному серіалі Netflix, The Roast of Tom Brady, колишній захисник НФЛ отримав кілька ударів, але він також зробив кілька власних, включаючи жарт про Deflategate.

У неділю ввечері (5 травня) на Brady’s roast зібралися багато знаменитостей і коміків, а також ведучий Кевін Харт, який стріляв у нього та гостей. Нічого не було заборонено.

Спеціальний випуск Netflix призвів до кількох суперечливих випадків, зокрема Кім Кардашьян освистали та зіткнулися з критикою Тоні Хінчкліффа, а також Джеффа Росса, який пожартував над скандалом 2019 року, пов’язаним із власником New England Patriots Робертом Крафтом.

Однією з тем обговорення став жарт Брейді, який дехто сприйняв як визнання його участі в суперечці щодо Deflategate. Однак що саме таке Deflategate і якою була заява Брейді?

Розуміння скандалу Deflategate

Скандал із Deflategate пов’язаний із звинуваченнями в тому, що Брейді та New England Patriots навмисно спустошували повітря під час матчу Чемпіонату АФК проти Індіанаполіс Кольтс у Національній футбольній лізі 2014 року. Патріоти перемогли в грі, яка відбулася 18 січня 2015 року, і виграли Суперкубок XLIX.

У середині гри офіційні особи оглянули м’ячі та виявили, що вони не відповідають мінімальному рівню тиску, встановленому правилами НФЛ. Потім м’ячі знову надули, і гра продовжилася в нормальному режимі в другому таймі. Однак це призвело до розслідування НФЛ на суму 22 мільйони доларів протягом наступних кількох місяців, оскільки стверджувалося, що Патріоти навмисно псували м’ячі, щоб дати своєму захиснику Брейді перевагу з м’якшим захопленням.

Стокове зображення американського футболу — Unsplash

Членів патріотів звинуватили в тому, що вони навмисно спустили повітря з футбольних м’ячів

Під керівництвом юриста Теда Уеллса початкове розслідування справи Deflategate передбачало проведення інтерв’ю з членами команди, проведення наукових експертиз футбольних м’ячів та вивчення електронних комунікацій. У 243-сторінковому документі НФЛ прийшла до висновку, що ймовірність того, що Патріоти навмисно спустили м’ячі, є більшою, ніж ні, і що Брейді, ймовірно, знав про це.

Незважаючи на те, що “Патріоти” наполягали на своїй невинуватості, команда все одно була покарана штрафом у 1 мільйон доларів, а Брейді був дискваліфікований на перші чотири ігри сезону 2016 року. Незважаючи на апеляцію, тимчасове відсторонення від чотирьох ігор було зрештою підтримано, головною причиною було звинувачення в тому, що Брейді навмисно знищив свій мобільний телефон.

Незважаючи на свою невинність, захисник висловив своє розчарування рішенням НФЛ залишити в силі дискваліфікацію на чотири ігри проти нього. У дописі на Facebook він заявив: «Я розчарований вибором ліги залишити призупинення, оскільки ні я, ні хтось в організації Патріотів не зробив нічого поганого».

Том Брейді на Sports Authority Field at Mile High, Денвер, Колорадо, 18 грудня 2011 р. — Wikimedia Commons

Том Брейді заперечував будь-які правопорушення

Незважаючи на численні допити протягом останніх шести місяців, мене не втішає те, що Комісар продовжив моє відсторонення на тій підставі, що я, ймовірно, знав про неналежну поведінку.

«Я разом із технікою заперечуємо будь-які правопорушення, у яких нас звинувачують. Незважаючи на надання багатогодинних свідчень, дуже прикро, що наші слова були відкинуті як недостовірні».

Я не погоджуюся з тим, що вчора поширювалося про мій мобільний телефон. Я придбав новий iPhone 6, щоб замінити свій пошкоджений телефон Samsung, лише після того, як моя команда юристів повідомила NFL, що мій телефон не перевірятимуть за ЖОДНИХ обставин.

Як член профспілки, я не був зобов’язаний створювати новий прецедент на майбутнє, і жодного разу під час розслідування містера Уеллса мене не повідомили, що недопущення перевірки мого мобільного телефону призведе до ЖОДНОГО покарання.

Що Том Брейді сказав про Deflategate?

Під час The Roast of Tom Brady колишній захисник НФЛ пожартував про Deflategate, заявивши: «Після того, як НФЛ витратила 20 мільйонів доларів, вони прийшли до висновку, що це «скоріше, ніж ні», що я «загалом знав» про можливість мої футбольні м’ячі спущені. Вони могли просто дати мені 20 мільйонів доларів, і я б у цьому зізнався».

Том Брейді розбиває жарт #deflategate на #TheRoastofTomBrady . Пенсійні настрої – це 100% IDGAF. #NFL pic.twitter.com/PEHsoVfH72

— Лаура Бустаманте (@LauraBusta) 6 травня 2024 р

Незважаючи на ймовірність того, що це може здатися черговим жартом, багато хто вважає це зізнанням, особливо враховуючи відставку Брейді та відсутність наслідків. Після виходу в ефір смаженого фільму Netflix одна особа звернулася до X/Twitter і заявила: «Том Брейді фактично зізнався у Deflategate».

Незважаючи на скандал із #deflategate, наші вболівальники НФЛ знали про участь Тома Брейді. Однак жоден з аналітиків, дикторів і навіть Роджера не захотіли це вирішувати. Інша особа висловила свої думки, заявивши, що в скандалі причетний Брейді, але ніхто не хотів це визнавати. У опитуванні, проведеному з цього приводу, 64% респондентів вважали, що Брейді визнав свою причетність до скандалу.

Незважаючи на це, є й ті, хто дивиться на ситуацію інакше. Фактично, одна особа висловила свою інтерпретацію жарту Тома Брейді наступним чином: «Я зрозумів це так, як він натякнув: «НФЛ витратив багато грошей і не знайшов багато, але якби вони щойно заплатили мені таку саму суму, я зізнався б у чому завгодно! Це не зовсім вірне визнання, але близько».

Подібним чином хтось інший погодився, заявивши: «Том Брейді ніколи прямо не заявляв, що він спустив яйця. Він лише згадав, що зізнався б у цьому за 20 мільйонів доларів. Чому вам це важко зрозуміти? Це було чітко сказано простою англійською мовою».

Зараз ви можете транслювати The Roast of Tom Brady на Netflix. Якщо ви шукаєте свіжий вміст для перегляду, подивіться на всі фільми, які додаються до сервісів потокового передавання цього місяця, а також телешоу, які ви можете додати до свого списку перегляду.