Why Squid Game’s Original Title Was Dull Enough to Ruin the Show

With the arrival of Squid Game Season 2, Netflix is once again diving into the dark and thrilling world that captivated audiences worldwide. However, it’s intriguing to consider how things might have unfolded differently had the creators stuck with the show’s initial title.

There’s no disputing that Squid Game has become a hallmark of Netflix programming. Upon its debut, it soared to become the platform’s most-watched series, eclipsing its competitors, including the popular Bridgerton, in an impressive 94 countries.

Fast forward through one successful season and a reality competition spinoff, and now, Season 2 promises even more intensity and high stakes for its viewers.

The Original Title: “Round Six”

While the title “Squid Game”is now iconic, it was originally announced as “Round Six“. This preliminary title was chosen due to concerns about the cultural implications being lost on international viewers.

The initial announcement was highlighted in a press release from Netflix, where creator Hwang Dong-hyuk expressed his excitement about introducing “Round Six“to a global audience, emphasizing collaborative efforts with Netflix.

Seong Gi-hun in Squid Game Season 2 — Courtesy of Netflix

The decision to revert to the title “Squid Game“stemmed from its roots in a traditional Korean children’s game, which not only added a unique flavor but also deepened the show’s overarching mystery. Initially, there was concern regarding the potential disconnect with international audiences unfamiliar with the reference.

As Minyoung Kim, Netflix’s executive VP of content for Asia Pacific, explained, “My generation knows it, but my niece’s generation probably wouldn’t. So, initially, we knew we wanted this show to travel but we were worried the title Squid Game wouldn’t resonate because not many people would get it.”

https://www.youtube.com/watch?v=Ed1sGgHUo88

Squid Game: Season 2 | Official Trailer | Netflix (https://www.youtube.com/watch?v=Ed1sGgHUo88)

Kim further elaborated on the decision-making process: “We went with the title Round Six instead, wanting it to be more general and helpful for telling people what the show is about — there are six rounds to the game. But, later, director Hwang suggested that maybe we should revert back to Squid Game, because it captures the essence of the show.”

This authentic title choice, combined with striking artwork, has proven effective in attracting attention, particularly from those unfamiliar with Korean television. “The title Squid Game effectively resonates with viewers looking for engaging content,” Kim noted.

Catch the gripping narrative of Squid Game Season 2, now streaming on Netflix!

Source & Images