海贼王真人版将由原动画演员配音

2023 年 7 月 1 日星期六，在 Anime Expo 上，Netflix 确认《海贼王》动漫的原配音演员将在这部好莱坞真人剧集的日语配音版中重新饰演他们的角色。此外，伊纳基·戈多伊和塔兹·斯凯拉也将为西班牙配音中的角色配音。

Netflix 出品的《海贼王》真人剧集将改编自原版漫画系列的《东海传奇》。整个传奇故事将改编为八集，全部将于 8 月 31 日在 Netflix 上发布。随着该剧的预告片已经发布，粉丝们都希望该剧能够尽快发布。

在《海贼王》真人版中，动画中的日本配音员再次在配音中扮演角色

Amazing news direct from Anime Expo! The original anime Straw Hats are returning to dub their legendary characters in live-action. Which version are you watching first? #OnePieceNetflix pic.twitter.com/U5PEk4DA5v

— ONE PIECE(ワンピース) Netflix (@onepiecenetflix) July 1, 2023

周六，Netflix 在动漫博览会上举办了一场座谈会，向粉丝们宣布了一个令人惊叹的消息。草帽一伙的日本原配音演员，即田中真由美（蒙奇·D·路飞）、中井一也（罗罗诺亚·索隆）、冈村明美（娜美）、山口胜平（乌索普）和平田宏明（山治）动漫将在好莱坞真人系列的日本配音中重新扮演他们的角色。

作为公告的一部分，Netflix 发布了一段视频，其中路飞的真人演员 Inaki Godoy 见到了该角色的日本声优田中真由美。

“I leave this hat with you. Bring it to me someday once you’ve become a great pirate.” 😭😭😭 pic.twitter.com/VFrv4zZPqx

— ONE PIECE(ワンピース) Netflix (@onepiecenetflix) July 2, 2023

此外，蒙奇·D·路飞的真人演员伊纳基·戈多伊和山治·塔兹·斯凯拉也将为西班牙语版本的各自角色配音。

粉丝们对原动画演员的回归有何反应

海贼王粉丝们对动漫博览会的最新公告感到兴奋。当预告片发布时，有一些该系列的粉丝对真人版系列感到讨厌。然而，在宣布动画演员将回归日本配音后，粉丝们无法阻止自己登上炒作列车。

Ok getting the original VA for Japanese dubs is tight

— Rickman (@extremerickman) July 1, 2023

Bro, I'm honestly thrilled. I'll be watching in English, Spanish and of course, Japanese. I'm so hyped.

— Javiz De Alba (@javiz_dlb) July 1, 2023

pic.twitter.com/WEVbluMlyU

— Zeldriski 🇵🇸 | ONE PIECE (@Zeldris_v2) July 1, 2023

许多动漫迷都非常兴奋，他们准备好观看迄今为止宣布的所有三个版本（英语、日语和西班牙语）的真人版剧集。尽管如此，还是有一些海贼王粉丝开始怀疑只看日语配音是否就足够了。

考虑到大多数动漫迷更喜欢日语配音，当得知真人版也有这样的版本时，他们很想只观看 Netflix 的日语版剧集。

So should we just watch the Japanese dub now 🤣🤣🤣

— 🌺Jami ᵘʷᵘ✨🌸ジャミ (@JamiUwUs) July 2, 2023

They’re trying to start a riot with that question 🤣

— rosesnink (@roses_and_ink) July 1, 2023

然而， Netflix的高管似乎对这些粉丝太了解了。因此，他们决定让路飞演员稻城戈多询问粉丝们是否喜欢配音或替补。他们知道这个问题会引发一场对话，并增加围绕真人剧集的炒作。