2024 年 4 月 26 日星期五，Crunchyroll 透露了制作和播放热门动漫系列《黑执事》第 4 季英语配音的计划。他们还宣布了英语配音的发布日期，并确认了参与的演员和工作人员。
第四季，也称为《黑执事：公立学校篇》，延续了藤井奈同名原创漫画系列的电视动画改编。这是自 2014 年《黑执事：马戏团之书》以来该系列的第一部完整的电视动画季，该系列遵循了相同的漫画情节。
《黑执事》第四季：英语配音版于 Crunchyroll 首播 – 2024 年 4 月 27 日
根据本文发布时的最新更新，已确认《黑执事》第 4 季的英语配音将于 2024 年 4 月 27 日星期六首播，并将在 Crunchyroll 上独家提供流媒体播放。配音的主要演员将是 J. Michael Tatum 和 Brina Palencia，他们将再次分别饰演塞巴斯蒂安·米卡利斯和 Ciel Phantomhive。
第四季的英语配音演员阵容已扩大，包括饰演雷德蒙的里根·默多克、饰演布鲁沃的布兰登·麦金尼斯、饰演维奥莱特的基兰·弗利顿、饰演格林希尔的乔纳·斯科特、饰演麦克米兰的希亚伦·斯特兰奇、饰演切斯洛克的布兰登·洛拉、饰演克莱顿的克里斯蒂安·泰勒和饰演阿加雷斯的安德鲁·埃布。目前尚不确定这是截至撰写本文时动画第四季配音演员的完整名单。
凯特琳·格拉斯 (Caitlin Glass) 担任英语配音版导演，萨曼莎·赫雷克 (Samantha Herek) 担任制片人，詹姆斯·奇克 (James Cheek) 负责改编过程。尼尔·马利 (Neal Malley) 负责混音，贾马尔·罗伯森 (Jamal Roberson) 担任工程师。这个综合团队很可能是英语配音版的完整工作人员名单，因为大多数关键职位已经由原日语工作人员担任。
冈田健二郎担任 CloverWorks 工作室《黑色四叶草》动画第四季的导演，而吉野博之负责系列作曲。清水由美担任角色设计师，川崎亮担任本季作曲。开场主题曲《Kyoshinsha no Parade -The Parade of Battlers》将由作曲家 -otoha- 演唱。片尾主题曲《Shokuzai》（意为“赎罪”）将由摇滚乐队 SID 演唱。
日本娱乐和媒体公司 Aniplex 对动画第四季的描述如下：
管家塞巴斯蒂安·米卡利斯与他 13 岁的主人伯爵希耶尔·凡多姆海威一起，在十九世纪英国黑暗的黑社会里做着“女王的护卫犬”的肮脏工作。
摘要进一步阐述：
“有一天，Ciel 收到维多利亚女王的一封信，告诉他英国顶尖公立学校之一韦斯顿学院的几名学生似乎失踪了……其中包括她的一位名叫德里克的亲戚。因此，塞巴斯蒂安和 Ciel 潜入韦斯顿学院，以查明真相。这些学生到底发生了什么？”
2024 年 4 月 13 日星期六，《黑执事》第四季在日本东京 MX、栃木电视台、群马电视台、BS11 和 MBS 等多家广播网络上首播。该动画还在 Crunchyroll 上播放，供英语、拉丁美洲和欧洲国家的观众观看。此前，Crunchyroll 宣布已获得在日本以外地区播放该动画的许可。
发表回复