最近,LE SSERAFIM 加入了在 VMA 上表演并获奖的韩国流行音乐团体的行列。今年,该组合从公司获得了多个进入国际市场的机会,包括在 Coachella 音乐节上表演、在美国电视上宣传,以及最近在 VMA 上登台亮相。
尽管 LE SSERAFIM 人气不断攀升,但由于实力差距,他们尚未获得公众的充分认可。除了关于他们的现场演唱能力的讨论外,该组合还面临着对其成员语言能力的批评。
作为一支注重国际影响力的团体,英语是她们公众形象的重要方面。在 LE SSERAFIM 中,主唱许允珍拥有美国背景,而日本成员和叶则表现出了很强的沟通能力。因此,在海外接受采访或演出时,允珍和和叶经常会带头与观众互动。
在最近的 VMA 颁奖典礼上,LE SSERAFIM 吸引了国际媒体的大量关注。和往常一样,Yunjin 处理了大部分采访。然而,在一次互动中,队长 Kim Chaewon 遇到了一个具有挑战性的英语问题,导致她明显感到困惑,无法回答。
@forpiona fimmies 参加今晚娱乐!采访#lesserafim #chaewon #sakura #yunjin #kazuha #eunchae #vmas
当允珍试图将问题翻译成韩语给彩元听时,她仍然难以回答。尽管彩元试图保持镇定的举止,但和叶最终还是站出来替她回答。
此事迅速在社交媒体上传播,引来大量批评。观察者们嘲笑 LE SSERAFIM 缺乏在全球市场上生存所必需的基本缺陷。Chaewon 很难理解一个基本问题,导致其他成员无从下手,这招致了严厉的批评,有人指责她没有努力提高英语水平。
不少网友将LE SSERAFIM与其他同代女团作比较,尤其是与NewJeans相比,LE SSERAFIM的英文能力显得较弱,再加上老幺Eunchae的英文流利程度也面临挑战,让Chaewon再次陷入尴尬。
尽管如此,该组合的粉丝们还是为他们的偶像提出了各种辩护。他们认为语言技能是可以随着时间的推移而发展的技能。一些粉丝认为,对 LE SSERAFIM 存在“双重标准”,指出许多英语不好的韩国偶像往往得到更多的自由,而 Chaewon 则因先天偏见而面临不应有的批评。许多粉丝认为,鉴于 LE SSERAFIM 拥有三名外国成员的多元化语言背景,他们的英语水平已经足够了。
来源:K14
发表回复