在备受期待的回归之前，BLACKPINK 的 Jennie 遭遇了文化挪用的强烈反对，一些网友批评她使用“Mantra”一词作为她即将发行的单曲的标题。
继《You & Me》发行一年后，Jennie 准备于 10 月 11 日推出她的全新个人单曲《Mantra》。
在正式发布之前，这首歌曲在全球引起轰动，其概念和视频预告片（包括简短的片段和歌词）引起了轰动。
虽然这些预告片提高了 BLINK 和 Jenset 粉丝的期待，但一些印度网民（据报道是 ARMY（BTS 粉丝））却在 X 上批评Jennie选择的标题。
在印度教和佛教中，“咒语”是一个梵语词，表示经常用于冥想练习的神圣信息。一些网友通过观察歌词表达了自己的观点，认为在 Jennie 的派对主题歌曲中使用这个神圣的词语是不尊重的。
“咒语”这个词与她写的歌词毫无关系，而且很不尊重……这是一个梵语词，与印度教有关……你以前不尊重我们的主象头神，现在又这样？你以为你到底是谁？？？https://t.co/VpTkRhqkPI pic.twitter.com/ZL5LZLAGy0
– Kimjiinu71♡ (@Kimjiinu7) 10 月 1 日，
这群人对象头神不敬，他们至今仍未道歉，现在他们将自己的歌曲命名为“咒语”，别再利用我们的文化来制作你们愚蠢的音乐视频了。https ://t.co/AqpSIdcJ89 pic.twitter.com/atZBqvlc0Z
— 德西国王 (@DesiKing_) 2024 年 10 月 1 日
歌词很俗气，但使用了 mantra 这个词，而且它不是英文单词，你可以随意使用。它是一个梵语单词，是世界上最古老的语言之一。请尊重地使用它https://t.co/72ueJhB 05i pic.twitter.com/jzcWLqzFCE
— Saki⁷ (@yoonsb1tch) 2024 年 10 月 1 日
当珍妮面临这种强烈反对时，她的支持者们团结起来为她辩护。
粉丝指出，“mantra”一词在英语中也有含义，指的是重复的咒语、单词或短语，用于个人的肯定和激励。印度 BLINK 乐队为这首歌辩护，称他们并不认为这首歌具有冒犯性。
对于所有那些咆哮的人。我自己就是印度人，我不觉得 Jennie 的歌词“令人反感”，咒语有不同的含义。如果你读过歌词，就会很明显 Jennie 在这里指的不是印度文化。https: //t.co/XW6uIcMooJ pic.twitter.com/R8hAcNvZ7A
— Noni⊹₊⟡⋆ (@niniluvie) 2024 年 10 月 2 日
是的，牛津借用了这个词并添加了不同的含义。咒语现在是英语中被广泛认可的术语。咒语是指在精神或口头上反复重复的引语、单词或短语。珍妮使用咒语作为肯定。例如👇🏻 https://t.co/7T6CQLPVMW pic.twitter.com/gbt3ojhbOs
— ١٥٧٤♡ (@jnkcullt) 2024 年 10 月 2 日
MANTRA 预告照片中，她头上有一条蛇，让我想起了美杜莎神话，被用作女权主义的象征，象征着“强大的女性，对父权社会构成威胁” JENNIE 说她的专辑和歌曲“颂扬女性力量，激励每一位女性” MANTRA 即将到来#JENNIEisComing #JENNIE_Mantra pic.twitter.com/b5f2HN7R2l
— 作者：ᴼᴬ (@pooIpul) 2024 年 10 月 3 日
Jennie 因使用 desi armys 的 mantra 作为她歌曲的标题而被 CA 指控，然后决定在印度首都竖起一块她的歌曲的广告牌😭 pic.twitter.com/Gbp632M6k7
— ִ (@rubyologist) 2024 年 10 月 3 日
有趣的是，印度也出现了珍妮的“Mantra”的广告牌，进一步表明事情可能没有看起来那么有争议。
发表回复