军方确认防弹少年团成员 Suga 在酒驾康复治疗中未接受特殊治疗

10 月 11 日，军事人力管理局（MMA）局长金钟哲就防弹少年团成员 Suga（本名闵玧其）在工作时间以外酒驾被抓事件后，没有采取纪律处分措施发表讲话。

在国会国防委员会监督会议上，金正恩澄清道：“根据兵役法，菅义伟不能受到惩罚，因为该法没有涉及此类情况。”

他强调现役人员与社会服务人员的区别，解释称现役军人即使醉驾等违法行为发生在工作时间以外或休假期间，也有可能面临处罚。相比之下，对社会服务人员适用该法律则涉及不同的考虑因素。

当被问及对菅义伟缺乏制裁的原因时，金某承认，“虽然我觉得他没有受到任何惩罚有些不合理，但我们的首要重点是对他进行教育和康复。”

9 月 27 日，首尔西区地方法院法官李裕燮以违反道路交通法、醉酒驾驶为由，对菅义伟处以 1500 万韩元（约合 1.1 万美元）的罚款。这笔罚款与检方要求的数额相等。如果菅义伟希望对判决提出异议，他有一周时间寻求正式审判。

该事件发生在8月27日晚间11点27分左右（韩国标准时间），地点位于首尔市龙山区汉南洞，Suga被发现从电动车上摔下。附近警察赶来救助，酒精测试结果显示其血液酒精含量为0.227%，大大超过法定标准，因此对其提起了醉酒驾驶的指控。

菅义伟于今年3月在论山训练所开始接受基础军事训练，目前担任社会服务工作者，他的服役期将于次年6月结束。