暴雪宣布月球觉醒活动后， 《暗黑破坏神 4》构造体赛季迎来重大更新。最新的补丁说明描述了对每个带有吸血鬼词缀的敌人的大量削弱，除了总管同伴急需的平衡性变化。
补丁 1.3.1 是第 3 赛季首次发布仅一周后收到的第二次更新。本次更新的重点是试图解决构造体赛季最具争议的方面，同时暴雪承诺为粉丝提出的其他问题提供更多解决方案。
以下是有关暗黑破坏神 4 补丁 1.31 的所有内容，包括完整的补丁说明。
暗黑破坏神 4 补丁 1.3.1 发布日期
《暗黑破坏神 4》补丁 1.3.1 将于2024 年 2 月 1 日起面向所有平台推出。这次更新承诺对总管同伴进行巨大的平衡性改变，并解决影响整个赛季进展的几个问题。
《暗黑破坏神 4》补丁 1.3.1 更新承诺最终让总管同伴变得有用。
暗黑破坏神 4 补丁 1.3.1 完整补丁说明
以下是暴雪描述的暗黑破坏神 4 补丁 1.3.1 的完整补丁说明：
游戏更新
具有吸血鬼词缀的怪物可以治疗的生命值已减少。
- 世界一级：10% → 5%
- 世界二级：20% → 10%
- 世界三级：35% → 15%
- 世界第四级：50% → 25%
- 抑制器词缀已调整。
- 抑制场不再始终开启。现在，它的持续时间为 6 秒，正常运行时间为 50-75%。
- 带有该词缀的怪兽处于眩晕、冰冻、击倒、眩晕状态时，场上可以被取消。
- 我们调整了几个地下城的布局和怪物生成。还进行了较小的调整。
- 噩梦地牢印记现在将显示该怪物的印记等级等级。
建造季节
- 以下更新已应用于总管的能力。
- 旋转：伤害增加 30%。
- 打击：伤害增加 30%。
- 丛林重击：伤害增加 20%。
- 穿刺：伤害增加 30%。
- 集中火力：伤害增加 20%。
- 闪电：伤害增加 20%。
- 萤火虫：伤害增加10%。
- 暴风雨：伤害增加10%。
- 重建：1级时，治疗量从最大生命的22%增加到32%。10级时，治疗量从最大生命的40%增加到50%。
- 冰冷支援：伤害从被支援技能伤害的 50% 增加到 60%。
- 流血支持：伤害从被支持技能伤害的 50% 增加到 60%。
- 触电辅助：伤害从被辅助技能伤害的 50% 增加到 60%。
- 毒药支援：伤害从被支援技能伤害的 50% 增加到 60%。
- 黄昏支援：伤害从被支援技能伤害的 50% 增加到 60%。
- 燃烧支持：伤害从被支持技能伤害的 50% 增加到 60%。
BUG修复
无障碍
- 修复了屏幕阅读器无法读出技能树或典范菜单中的可用点数的问题。
- 修复了附魔时查看可能的词缀时屏幕阅读器无法正常工作的问题。
- 修复了屏幕阅读器没有宣布活动的统治石是否可以与突出显示的调整石一起使用的问题。
- 修复了屏幕阅读器在对总管进行排名时错误地读出排名的问题。
- 修复了屏幕阅读器无法正确传达与阴燃灰烬相关的文本的问题。
- 修复了屏幕阅读器无法读出社交菜单中选项卡标题的问题。
建造季节
- 修复了赛季旅程第五章和第六章没有反映完成章节所获得的奖励的物品力量的问题。
- 修复了季节性任务线完成后阿尤占在门厅失踪的问题。
- 修复了阿玉占在肿瘤任务期间不攻击敌人的问题。
- 修复了在“尸体被盗、尸体制造”任务中可以看到重复的阿玉占的问题。 （看着我的眼睛——我有复视）。
- 修复了以下问题：如果在摧毁腐化符石的目标更新之前所有敌人都被杀死，那么“被偷走的身体”和“制造的身体”可能会阻碍进度。
- 修复了在派对中玩“尸体被盗”、“尸体制造”任务时遇到雾墙可能出现故障的问题。
- 修复了在奇迹任务期间玩家可能被卡在墙壁和箱子之间的问题。
- 修复了在奇迹任务期间玩家角色背上携带的物品可能变得不可见的问题。
- 修复了如果所有总管石头都已升级到最高等级，则无法完成“他所知道的世界”任务的问题。
- 修复了“他所知道的世界”任务显示玩家必须制作调整石，而目标是制作总管宝箱的问题。
- 修复了进行“避难所之鼓”任务可能会导致本地合作游戏不稳定的问题。
- 修复了如果玩家传送离开并返回，“化脓的伤口”的任务进展可能会被阻止的多个问题。
- 修复了在完成九神任务之前可以离开地牢的问题。
- 修复了总管技能旋转显示下一等级技能伤害值不正确的问题。
- 修复了总管的冰冷支援能力的冰冷叠加在某些情况下不适用的问题，例如当玩家死亡并复活时。
- 修复了总管施加的持续伤害效果无法从职业被动或传奇物品效果中受益的问题，例如燃烧伤害无法从巫师的温暖中受益。
- 修复了与总管相关的各种其他用户界面问题。
- 修复了在获取总管之前可以打开总管缓存的问题，这将导致从缓存中无法获取任何内容。
- 修复了调整和控制石的稀有度在插入时无法正确显示的问题。
- 修复了减速调整石掉落在地面上时工具提示中的名称错误的问题。
- 修复了多个调整石工具提示在与持续时间石配对时不会更新的问题。
- 修复了玛尔法斯之子可能被陷阱伤害的问题，这可能导致玩家第一次遇到他时生命值较低。
- 修复了炮塔陷阱可以发射隐形射弹的问题。
- 修复了闪电地板陷阱仍可能影响具有各种活跃免疫效果（例如血雾或深度冰冻）的玩家角色的问题。
- 修复了如果玩家死亡并回到陷阱所在位置，旋转柱陷阱无法完全返回地下的问题。
- 修复了被困箱子造成的随时间伤害的视觉效果并未持续整个伤害持续时间的问题。
- 修复了门厅在地图中将炼金术士显示为可用服务的问题。
- 修复了“撤消仪式”菜单显示占位符文本的问题。
- 修复了玩家在各种情况下在图书馆内无法使用离开地牢的问题。
- 修复了使用“离开地牢”退出金库时缺少有关移除费用的警告提示的问题。
- 季节性任务线的各种其他修复。
游戏玩法
- 修复了无星天空之戒在施展引导技能时不会叠加的问题。
- 修复了盗贼在冲刺中被冰冻可能无法施放任何技能的问题。
- 修复了如果在骑乘时应用血印则无法清除的问题。
- 修复了使用键盘导航或在某些情况下使用控制器时旋风可以引导并保持在原位的问题。
地下城与要塞
- 修复了阿尼姆斯无法掉落在破碎壁垒或黑暗峡谷中的问题，这会阻碍进度。
- 修复了当玩家处于导管神殿效果下时可以穿过天顶雾墙的问题。
- 修复了各个地下城中的“杀死所有敌人”目标可能无法正确更新，从而阻碍进度的问题。
- 修复了如果队伍中的其他玩家位于雾墙外，图尔杜拉的贝尔格莫斯可能会离开 Boss 竞技场的问题。
- 修复了玩家有时无法通过表情轮动作或地下城入口离开地下城的问题。
- 修复了守望者可以在圣光守望中的地图外生成的问题，这会阻止进度。
- 修复了如果神像被杀得太快，堕落神殿的进展可能会被阻止的问题。
用户界面和用户体验
- 修复了魔法师的焚烧技能在 10+ 等级施放时没有额外视觉效果的问题。
- 修复了野蛮人狂乱的命中没有一致显示伤害数字的问题。
- 修复了部分死灵法师上随时间造成的伤害视觉效果无法正确显示的问题。
- 修复了玩家在进行交易时可以使用键盘控制移动的问题。
- 修复了使用键盘控制和与储藏室交互时移动不会中断的问题。
- 修复了启用键盘控制时鼠标与聊天交互可能发生故障的问题。
- 修复了在“效果”选项卡中应用化妆品时无法保存选择的问题。
- 修复了映射到操作轮的操作在菜单中仍然可以运行的问题，这可能会导致奇怪的行为。
- 修复了授予头衔的战斗通行证奖励仅显示头衔的前缀而不是后缀的问题。
- 修复了强化穿透射击和强化穿透射击技能名称颠倒的问题。
- 修复了马厩中新化妆品的通知不会消失的问题。
- 修复了如果被比较的物品具有相同统计数据的多个来源，则两个项目之间的统计比较或升级时可能显示不准确的问题（例如：比较两个带有冷却减少的图腾 – 两者都将冷却减少作为固有的词缀和作为附加词缀）。
- 修复了已分配的表情在表情菜单中仍可能被标记为未分配的问题。
- 修复了使用键盘导航打开知识书籍时光标不可见的问题。
- 修复了将技能分配给数字键盘键时无法在 UI 中正确显示技能绑定的问题。
- 修复了本地玩家中列出的玩家未正确排序的问题。
- 修复了选项菜单中的“重置为默认值”按钮不起作用的问题。
- 修复了在收藏中查看“供应充足的挑战”时游戏可能变得不稳定的问题。
- 修复了用于在键盘和鼠标导航之间切换的设置的描述文本稍微不准确的多个问题。
- 修复了战争迷雾无法正确显示的多个情况。
- 修复了重新规格模式的各种生活质量问题。
各种各样的
- 修复了当队伍中有本地合作玩家时邀请无法正确发送的各种情况。
- 修复了制作抗闪电灵丹妙药无法计入大师调酒挑战的问题。
- 修复了装备的传送门化妆品不适用于通过地图传送到噩梦地下城时使用的传送门的问题。
- 修复了 Harlequin Crest 装备时颜色错误的问题。
- 各种性能、稳定性、视觉、UI 和音频改进。
这就是《暗黑破坏神 4》1.3.1 更新补丁说明的全部内容。
发表回复