强调
- 尽管预告片前景光明，但粉丝们仍然对 Netflix 的真人版《阿凡达：最后的气宗》系列持怀疑态度。
- M·奈特·沙马兰对《最后的气宗》的改编因粉饰和对源材料的表述不准确而受到强烈反对。
- 《阿凡达：最后的气宗》的原创创作者已退出 Netflix 改编版，这引发了人们对新剧集是否会忠实于他们的愿景的担忧。
《降世神通：最后的气宗》的粉丝们以前也曾走过这条路。首先，有人宣布将进行真人改编，这引起了人们的兴奋，并在经历了奈特·沙马兰的《最后的气宗》的混乱之后，人们对可能的救赎抱有希望。随后，Netflix 发布了演员们服装的清晰造型，这使得网络上的兴奋程度上升，因为它看起来越来越忠实。现在，这家流媒体巨头发布了真人电视剧《阿凡达：最后的气宗》的官方预告片。
一些粉丝仍然持怀疑态度，他们希望在做出判断之前先看到Netflix 的《阿凡达：最后的气宗》系列的全部内容，因为它看起来确实比第一部真人版更好。互联网上的讨论非常积极。这些角色看起来棒极了，甚至通过一些风格选择也得到了一些改进。更不用说，阿帕和莫莫也出现了。然而，那些怀疑论者的想法可能是正确的，因为预告片并没有给粉丝带来更多令人兴奋的东西。
M·奈特·沙马兰的改编有什么问题？
当奈特·沙马兰宣布拍摄他的真人电影《最后的气宗》时，人们感到非常兴奋。在第一部预告片发布后，粉丝们的意见各不相同，一些人对源材料中的一些明显不准确之处感到不满，而另一些人则愿意在他们自己观看之前对其进行怀疑。然而，当粉丝们坐在座位上看到电影的第一个场景时，在接下来的 1 小时 43 分钟里，遗憾淹没了他们。
首先，沙马兰完全错过了该系列的种族代表性。他彻底粉饰了索卡、卡塔拉和水部落的成员，其灵感来自于因纽特和尤皮克文化。该动画系列的创作者从中国的地球王国文化中汲取了很多经验。懂行的粉丝会发现巴新塞皇宫和中国故宫有很多相似之处。从建筑、衣柜到地形，火烈国象征性地代表了日本帝国。最后，很容易看出 ATLA 的空中游牧民族与藏传佛教徒、少林僧侣，甚至一些印度教影响之间的各种相似之处。
这部电影最突出的缺陷是沙马兰表现弯曲力量的方式。在动画系列中，弯曲者需要他们的元素在附近才能将其弯曲到他们的意愿。因此，卡塔拉总是随身携带一袋水。然而，御火者的能力却没有同样的先决条件，因为火灾是一种自然发生的事件，无论是雷击还是摩擦。火烈国的能力更加具有灵性，正如 Iroh 叔叔所说：
火烈国人民有欲望、有意志、有能量、有动力去实现他们想要的目标。
他们利用体内燃烧的能量来显现火焰，而不是控制火的物理表现，尽管他们也可以做到这一点。这就是火烈国如此强大的原因。沙马兰的电影将他们简化为一群拿着 Bic 打火机跑来跑去的人。令人惊奇的是，他们如何从一开始就在他的改编中巩固了如此大的力量。
沙马兰彻底削弱了地球王国的力量，需要十几个地球弯曲者才能举起一块鹅卵石并将其扔向一名狱卒。相比之下，原版系列描绘了单个地缚者，他们有能力几乎移动整座山。动画系列和 M. Night Shyamalan 的改编作品之间的翻译丢失了很多内容。
为什么粉丝不应该对 Netflix 的改编抱有希望
尽管收到真人版《阿凡达：最后的气宗》的第一部预告片令人兴奋，这部预告片有望成为比 M·奈特·沙马兰的《最后的气宗》更忠实的改编作品，但预告片并没有展示太多内容新的。就连《最后的气宗》的预告片也让粉丝们兴奋地掏钱购买。在预告片发布之前，这部真人版改编作品有一个重大的污点：原创作者离开了该项目。
当 Netflix 宣布将这部真人版改编成真人版时，粉丝们理所当然地表示怀疑，因为奈特·沙马兰的电影留下了一种酸涩的余味，而许多人仍在试图消除这种余味。新版《阿凡达：最后的气宗》最有希望的前景是，该漫画的原创作者迈克尔·但丁·迪马蒂诺和布莱恩·科涅茨科在其制作中发挥了重要作用。不幸的是，这种情况在 2020 年发生了变化，迪马蒂诺在他的网站上宣布，他和科涅茨科做出了退出制作的艰难决定。他接着说：
不幸的是，事情并没有像我们希望的那样发展。看，事情发生了。发生不可预见的事件。计划必须改变。当这些事情在我职业生涯的其他阶段发生时，我会努力像空中游牧者一样适应。我尽力随波逐流，无论我的道路上有什么障碍。但即使是空中游牧者也知道何时该减少损失并继续前进。
迪马蒂诺和科涅茨科对《ATLA》有一个具体的愿景，如果 Netflix 不能实现这一愿景，这部真人秀不太可能是粉丝们在 2005 年爱上的故事。也许 Netflix 的《ATLA》将是对《ATLA》的重新构想。新一代的粉丝，但即将上映的电视剧对于尼克儿童频道动画系列的粉丝来说似乎并不抱有希望。迪马蒂诺也说了同样的话：
这可能会成为你们许多人最终喜欢的节目。但我可以确定的是，无论最终出现在银幕上的版本，都不会是布莱恩和我所设想或打算制作的。
然后是预告片本身，互联网上的大部分人都在欢呼。场景、布景和演员似乎都忠实于故事的原始版本。Ba Sing Se的滑动门和城市的规模本身就看起来棒极了。虚子武士的加入，看起来尽可能准确，完全将这个系列与沙马兰的电影区分开来。不过，除了一点火弯之外，预告片并没有表现出太多的弯折方式。对于地球弯曲者的真正能力，还有可能存在另一种误解。尽管如此，新系列似乎并没有强迫御火者周围有活跃的火焰来使用他们的能力。
预告片中除了一些画外音之外，也看不出表演质量，大概是来自嘉措（Gyatso），嘉措是安昂的导师和父亲，在空中游牧民族走上恐龙的道路之前。众所周知，表演可能会失败并失去动画角色所描绘的精美情感。有一些演员值得观众信赖，例如保罗善亨李和丹尼尔金大。《星球大战》的粉丝们会认出保罗·孙亨·李（Paul Sun-Hyung Lee）饰演《曼多宇宙》中的卡森·泰瓦船长，但他在《金的便利店》（他的角色名字恰好是阿帕）中的角色确实让他受到了好莱坞的关注。Iroh 叔叔可以说是《ATLA》中最重要的角色，毫无疑问李能做到这一点。
发表回复