HYBE女子组合ILLIT近日公开了一部品牌影片，为即将回归的她们做准备。在影片中，成员们分享了她们个人的梦想和抱负。
ILLIT 拥有由韩国和日本成员组成的多元化阵容，这一点通过视频中韩文和日文旁白的使用以及硬字幕的配合体现出来。
然而，这种做法引发了许多韩国网民的批评，他们认为将日语融入韩国流行女团的内容有些过分，尤其是考虑到韩日之间复杂的历史关系。一些粉丝还指出，虽然其他有日本成员的团体通常使用韩语，有时也使用英语作为叙事和字幕，但 ILLIT 的策略被视为一种例外。
以下是一些网友的反应：
- 我们国家曾经遭受日本侵略，被迫接受他们的文化，所以关系一直很紧张。他们怎么能做出这样的决定呢？
- 其他有日本成员的团体不会在视频中过分展示日语；这似乎是 HYBE 独有的。
- 他们本可以选择在隐藏字幕中使用日语字幕，但他们却选择将其硬字幕放入视频中，这令人沮丧。
- 为什么选择日语？这个策略在韩国不太可能受到欢迎。
- 总是很 HYBE……他们是否过于迎合日本了？
相比之下，另一个 HYBE 女子组合 LE SSERAFIM 因在其一部音乐视频中加入日本元素而遭遇类似的强烈反对。
来源：theqoo
发表回复